Kecualikan Halaman dan Div daripada Terjemahan dengan ConveyThis
1. Halaman Dikecualikan
a. Kecualikan URL menggunakan peraturan Pengecualian
Untuk mengecualikan halaman, sila lawati Halaman Dikecualikan anda
Kemudian tambahkan URL relatif halaman yang ingin anda kecualikan.
Di sini anda boleh mengecualikan halaman daripada diterjemahkan. Sila gunakan peranan berikut:
Mula – Kecualikan semua halaman bermula dengan
Tamat – Kecualikan semua halaman yang mengandungi
Mengandungi – Kecualikan semua halaman yang mengandungi URL
Sama - Kecualikan satu halaman yang URLnya betul-betul sama dengannya
* Sila ingat bahawa anda perlu menggunakan URL Relatif. Contohnya, untuk halaman https://example.com/blog/ gunakan /blog
2. Kecualikan blok
Jika anda ingin mengecualikan bahagian tertentu tapak web anda, seperti pengepala, sebagai contoh, pergi ke halaman ID DIV Dikecualikan anda.
3. Glosari
Peraturan terjemahan tidak menghalang bahan daripada diterjemahkan; mereka hanya menetapkan bahawa perkataan tertentu mesti diberikan dengan cara tertentu di tapak web anda.
Untuk memastikan ketekalan terjemahan anda, beritahu ConveyThis kata kunci atau frasa yang harus diterjemahkan dalam cara tertentu atau tidak diterjemahkan langsung.
Contohnya, apabila kami menterjemah tapak web ConveyThis, kami menentukan nama jenama: "ConveyThis" untuk kekal sebagai "ConveyThis" dalam semua bahasa.
Perlu diingat bahawa Glosari adalah sensitif huruf besar-besaran. Contohnya, “Sampaikan Ini” ≠ “SAMPURKAN INI”