Edit Terjemahan Anda dengan Mudah dengan ConveyThis
- Senarai Terjemahan
- Editor Visual
- Glosari
- Berikan terjemahan kepada Ahli Pasukan
1) Senarai Terjemahan
a) Pergi ke Senarai Terjemahan anda.
Sila ambil perhatian bahawa jika anda tidak mempunyai sebarang terjemahan, anda perlu melawati halaman web anda dalam bahasa terjemahan untuk ConveyThis untuk menjana terjemahan.
b) Pilih editor teks dalam bahasa yang anda ingin ubah.
c) Edit terjemahan anda.
Anda boleh membuat perubahan pada terjemahan anda dengan mengklik pada medan input yang betul dan menukar kepada terjemahan yang dikehendaki. Semua perubahan disimpan secara automatik dan akan dipaparkan di tapak anda dengan pemberitahuan "Terjemahan Dikemas Kini".
Terdapat beberapa alat untuk menavigasi dengan mudah dalam senarai anda.
- Bar carian untuk mencari terjemahan tertentu
- Isih mengikut Terjemahan
- Kemas Kini Terakhir dan penapis lain untuk mengisih terjemahan anda
Apabila suntingan anda selesai, pergi ke tapak web anda dan muat semulanya, anda sepatutnya melihat terjemahan anda yang telah diedit.
2) Editor Visual
Anda boleh pergi ke editor Visual dalam senarai terjemahan anda.
Untuk mengedit terjemahan, klik pada pensel biru. Kotak akan keluar, dan anda akan dapat menukar terjemahan. Setelah selesai, anda akan membaca mesej berikut "Terjemahan disimpan."
Menggunakan editor visual, anda mempunyai pilihan untuk menavigasi ke halaman tertentu menggunakan butang "Menyemak imbas" dan menavigasi ke tapak anda dengan mudah.
3) Glosari
Daripada Papan Pemuka ConveyThis anda, anda juga mempunyai akses kepada Glosari:
Gunakan peraturan jangan sekali-kali terjemah atau sentiasa terjemah: tetapkan peraturan untuk sentiasa/jangan sekali-kali menterjemah kandungan asal dengan cara tertentu dalam bahasa destinasi
