Torohevitra momba ny famolavolana tranokala amin'ny fiteny maro miaraka amin'ny ConveyThis

Tranonkala maro ankehitriny no manana safidy fiteny maro mba ahafahan'ny mpitsidika azy avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao mijery tsara. Ny Internet dia nanampy tamin'ny fanaovana ny tsena ho traikefa manerantany, noho izany amin'ny fananana tranokala, dia nanokatra ny varavaran'ny orinasanao ho an'ny olona rehetra manana fifandraisana Internet ianao. Na izany aza, raha tsy mahazo ny fiteny izy ireo dia tsy hijanona. Tranonkala amin'ny fiteny maro dia mora.

Soa ihany fa tsotra ny fizotran'ny fanodinana ny tranokalanao amin'ny fiteny maro. ConveyThis dia afaka mamorona dikan-teny voadika amin'ny tranokalanao ao anatin'ny minitra ary avy eo dia azonao atao ny mampifanaraka ny endrika sy ny fametrahan'ny mpandika fiteny anao, manaova fanovana fisehon'ny teny mba hifanaraka amin'ny fiteny kokoa na havanana mankany ankavia ary manova loko sy sary amin'ireo tranga izay misy ny niandohany. tsy mety amin'ny kolontsaina kendrena.

Tsy mandeha ho azy tanteraka ny dingana, mila manao fikarohana mialoha ianao. Ity toro-lalana ity dia manazava ny lafiny sasany amin'ny famolavolan'ny tranokala mba hanampiana anao hiditra am-pilaminana ao amin'ny tontolon'ny tranokala amin'ny fiteny maro sy ny endrika mahafinaritra.

Marika tsy miovaova

Mila tsy miova ny traikefan'ny mpampiasa na inona na inona dikan-teny tsidihiny. Ny endrika sy ny fahatsapana dia tokony hitovy be amin'ny dikan-teny rehetra, mety ilaina ny fahasamihafana sasany noho ny fahasamihafan'ny fiteny na ny kolontsaina, fa raha mifamadika amin'ny fiteny ianao dia tsy tokony ho toy ny hoe navitrika tany amin'ny tranonkala hafa tanteraka.

Noho izany, ny singa famolavolana toy ny lamina sy ny fomba fanaovana marika manokana ho an'ny orinasanao dia tokony hitoetra ho mitovy amin'ny fiteny rehetra.

Tena mora ny manao izany ao amin'ny WordPress miaraka amin'ny ConveyThis, izay mamaritra tsara ny lahatsoratra na inona na inona lohahevitra nofidinao (na dia namboarina aza izany!) ary mandika azy ho azy, na dia miasa amin'ny plugins hafa aza ianao.

Izany dia hanampy anao hanana môdely manerantany miaraka amin'ny lohahevitra mitovy amin'ny fiteny rehetra, ary noho izany, mitovy ny traikefan'ny mpampiasa.

Ny pejy fandraisana an'ny Airbnb dia miasa tsara ho ohatra, andao hojerentsika ny dikan-teny Aostraliana:

Ary ity ny dikan-teny japoney:

Tsy isalasalana fa ity tranonkala ity ihany. Mitovy ny lafika ary toy izany koa ny asa fikarohana. Ny fananana endrika iraisana dia manampy ny maha-marika anao, ary mitahiry fotoana sy ezaka rehefa manampy fiteny vaovao na fanavaozana.

Fafao ireo mpamadika fiteny

Mifidiana toerana misongadina ho an'ny mpamadika fiteny, toy ny iray amin'ireo zoro efatra amin'ny tranokalanao, ary apetraho amin'ny pejy tsirairay izany, fa tsy ny pejy fandraisana ihany. Tsy maintsy ho mora hita izy io, tsy misy olona te hitady bokotra miafina.

Tena soso-kevitra fa ny anaran'ny fiteny dia amin'ny fiteniny. "Español" fa tsy "Espaniola" ohatra dia hanao fahagagana. Asana dia manao izany, ny tranokalan'izy ireo dia manana boaty midina miaraka amin'ireo safidy fiteny misy.

Izany fomba izany dia manampy ny mpitsidika hahatsapa ho raisina. Raha voadika ny tranokalanao dia tokony hitaratra izany ny lisitry ny fiteny. Ny famakiana “Alemana, Frantsay, Japoney” amin'ny tranokala anglisy dia tsy manamora ny fitetezam-paritra ho an'ny olona ary manome fahatsapana fa ny dikan-teny anglisy no zava-dehibe indrindra.

Ny 'fiteny' dia tsara noho ny 'faritra'

Marika iraisam-pirenena lehibe maro no mahatonga anao hiova faritra mba hahafahanao mamaky ny tranokala amin'ny fiteninao. Hevitra mahatsiravina ity izay manasarotra ny fitsidihan'ny mpitsidika. Ireo vohikala ireo dia miasa miaraka amin'ny fiheverana fa mikaroka any amin'ny faritra misy ilay fiteny ianao, ka azonao ny lahatsoratra amin'ny fiteninao fa mety tsy hahazo ny atiny ho an'ny faritra mahaliana anao ianao.

Ity sary manaraka ity dia nalaina tao amin'ny tranokalan'ny Adobe:

Tsy tokony ho afa-misaraka amin'ny faritra misy azy ny fiteny. Raiso ohatra ireo tanàna cosmopolitan rehetra toa an'i New York, London ary Paris. Angamba misy Belzika mipetraka any UK te hividy amin'ny tranokalan'ny UK fa mijery amin'ny teny frantsay. Tsy maintsy misafidy izy ireo na mividy amin'ny tranokala Belzika amin'ny fiteniny na mividy amin'ny tranokala UK amin'ny teny anglisy, ary tsy te hanao izany izy ireo. Noho izany dia namorona sakana tsy nahy ianao. Andeha hojerentsika ny tranonkala iray ahafahanao mamaritra ny fiteny sy ny faritra misaraka, ny tranokala Uber.

Ity dia endrika tsara tarehy. Amin'ity tranga ity dia napetraka ao amin'ny footer eo amin'ny ankavia ny safidy famadihana fiteny ary raha tokony ho boaty midina ianao dia manana modal noho ny safidy maro. Antsoina amin'ny fiteniny ihany koa ireo anaran'ny fiteny.

Amin'ny maha-bonus dia azonao atao ny "tadidinao" izay fiteny nofidian'ny mpampiasa ka tsy mila miova intsony izy ireo manomboka amin'ny fitsidihana voalohany.

Auto-mamantatra ny toerana

Tena ilaina ity fampiasa ity mba tsy hidiran'ny mpitsidika anao amin'ny fiteny diso. Ary mba hitsitsiana fotoana ho an'ny mpampiasa ka tsy mila mitady ny mpamadika fiteny. Toy izao ny fandehany: ny tranonkala dia mamaritra ny fiteny misy ny navigateur na ny toerana misy azy.

Tandremo anefa raha toa ka mpizaha tany ilay mpampiasa ary tsy zatra ny fiteny eo an-toerana satria mila ny bokotra fiteny izy ireo mba hahafahan'izy ireo manova, noho izany antony izany dia tsy marina foana ny fitaovana.

Rehefa mamolavola ny tranokalanao amin'ny fiteny maro dia aza misafidy eo amin'ny fiteny autodetecting sy ny mpamadika fiteny, tsy maintsy ilay farany fa tsy voatery ilay voalohany.

Tsy mety ho solon'ny anaran'ny fiteny ny saina

Misy firenena miteny espaniola 21 ary firenena miteny anglisy 18, ary any Shina dia misy fitenim-paritra 8, noho izany dia tsy mahasolo tena ny anaran'ny fiteny ny saina. Fanampin'izany, mety tsy ho famantarana mahasoa ny sainam-pirenena satria mety hampisavoritaka ireo tsy mahafantatra azy ireo.

Mahaiza mandanjalanja amin'ny habaka lahatsoratra

Mety ho fanamby izany, saingy tsy azo lavina fa tsy mitovy toerana amin'ny soratra tany am-boalohany ny fandikan-teny, mety ho fohy kokoa ny sasany, mety ho lava kokoa ny hafa, mety mila toerana mitsangana bebe kokoa aza ny sasany!

Ny litera sinoa dia misy fampahalalana be dia be ka tsy ilaina ny toerana malalaka, raha italiana sy grika kosa dia teny kokoa ary mila andalana avo roa heny. Ny fitsipika tsara dia ny fiheverana fa ny fandikan-teny sasany dia mety mitaky habaka fanampiny mihoatra ny 30% ka mahaiza mandanjalanja amin'ny fisehon'ny drafitra ary manendry toerana malalaka ho an'ny lahatsoratra. Mety tsy hanana toerana ampy hanaovana fandikan-teny ireo faneriterena mafy ireo ao amin'ny tranonkala voalohany, teny anglisy no tena mirindra, ary raha hitanao fa ilaina ny manafohezina amin'ny teny anglisy mba hifanaraka amin'ny votoatiny, dia ho tojo olana ianao rehefa izany. fotoana handikana.

Ho fanampin'ny fananana efitranon'ny elbow ho an'ny lahatsoratra haninjitra, hevitra tsara ihany koa ny manana singa UI adaptive mba hitomboan'ny bokotra sy ny saha fidirana, azonao atao koa ny mampihena ny haben'ny endri-tsoratra, fa tsy be loatra.

Ny tranonkala Flickr dia fiteny maro, andao hojerentsika ny bokotra “views” tany am-boalohany:

Toa mahafinaritra, tsara ny zava-drehetra, fa ny 'views' dia lasa teny lava kokoa amin'ny fiteny hafa, mitaky toerana bebe kokoa.

Amin'ny teny italiana dia mitaky toerana avo telo heny noho izany!

Maro ny soratra tsy latinina, toy ny teny Arabo, no mitaky haavo bebe kokoa mba hifanaraka amin'ny fandikan-teny. Noho izany raha fintinina, ny firafitry ny tranokalanao dia tokony ho azo leferina mba hifanaraka amin'ny fepetra takian'ny fiteny samihafa mba tsy ho very ao anatin'ny fifandimbiasana ny endrika voapoizina amin'ny tany am-boalohany.

Mifanaraka amin'ny endri-tsoratra amin'ny tranonkala sy ny famandrihana tranonkala

Araka ny W3C dia tena soso-kevitra ny hanidy ny pejinao amin'ny alàlan'ny UTF-8 , izay mamela tarehintsoratra manokana.

Tsotra be, toa izao ny fanambarana UTF

Ataovy azo antoka koa fa mifanaraka amin'ny fiteny samihafa ny endri-tsoratra, raha tsy izany dia mety ho lasa tsy azo vakiana ny lahatsoratra. Amin'ny ankapobeny, alohan'ny hanapahana hevitra amin'ny endritsoratra rehetra dia jereo ny mifanaraka amin'ny script rehetra ilainao. Raha te-hiditra amin'ny tsena Rosiana ianao, jereo fa tohanana ny script Cyrillic.

Ity sary manaraka ity dia nalaina tao amin'ny Google Fonts ary, araka ny hitanao, azonao atao ny misafidy ny misintona izay dikan-teny ilainao. Ireo fiteny manana tarehin-tsoratra maro kokoa ireo dia mamorona rakitra endri-tsoratra lehibe kokoa, koa raiso izany rehefa maka sy mampifangaro endritsoratra.

Momba ny fiteny havanana mankany ankavia

Rehefa mitombo ny tsenan'ny Afovoany Atsinanana dia azonao atao ny mieritreritra ny hamorona dikan-tranonkalanao izay mahasarika mpitsidika avy amin'ity faritra ity, midika izany fa mampifanaraka ny firafitra mba hifanaraka amin'ny fiteniny. Anisan'ny mampiavaka ny ankamaroan'ny fiteny any Moyen-Orient ny famakiana azy ireo avy eo ankavanana miankavia! Fanamby lehibe izany ary ny vahaolana dia manomboka amin'ny fitaratra ny interface.

Ity no famolavolan'ny Facebook ho an'ny fiteny ankavia miankavanana, toy ny teny anglisy.

Ary ity no endrika navadika ho an'ny fiteny havanana miankavia, toy ny Arabo.

Jereo akaiky, ny fametrahana ny zava-drehetra ao amin'ny famolavolana dia voataratra.

Jereo ny lahatsoratr'i Robert Dodis momba ny famolavolana ny fiteny Right to Left raha mila fanazavana fanampiny momba ny fomba hanaovana izany.

Ny fiteny sasany avy amin'ny havanana mankany ankavia dia Arabo, hebreo, persiana ary ordo ary ny ConveyThis dia tsy manana olana amin'ny fampifanarahana ny tranokalanao mba hifanaraka amin'ny fepetra takian'ny fiteniny sy hiantohana ny traikefan'ny mpampiasa. Ary ny tsara indrindra dia azonao atao ny mampifanaraka ny endriky ny fiteny tsirairay ary manova ny karazana endritsoratra na ny habeny, ary raha ilaina dia ovay ny haavon'ny tsipika.

Mifidiana kisary sy sary mety

Ny sary dia manana singa ara-kolontsaina tena mavesatra ary singa fototra amin'ny famolavolana tranokala mety. Ny kolontsaina tsirairay dia manome dikany ny sary sy sary masina samihafa, ny fandikana sasany dia tsara ary ny sasany mifanohitra tanteraka. Ny sary sasany dia maneho ny traikefan'ny idealy amin'ny kolontsaina iray fa amin'ny toe-javatra hafa dia hahatonga ny mpampiasa hahatsiaro ho tafasaraka.

Ity misy ohatra amin'ny sary iray tsy maintsy nosoloina satria tsy mifanaraka amin'ny kolontsaina. Mariho fa tsy ny sary rehetra no hanafintohina ny hafa, mety hiteraka tsy firaharahiana fotsiny izany rehefa tianao ny olona liana sy liana amin'ny vokatrao.

Ity no pejin'ny Clarin ho an'ny teny frantsay, ahitana vehivavy Kaokazy. Ary ity ny dikan-teny Koreana, miaraka amin'ny vehivavy koreana iray ho ambasadaoron'ny marika.

Ny karazana sary mety manafintohina dia ireo izay toa tsy manan-tsiny amin'ny kolontsaina sasany, saingy, eo imason'ny kolontsaina hafa, dia mampiseho fitondran-tena tsy ara-dalàna na fady izy ireo, ohatra, sarin'ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy na fanomezana fahefana ny vehivavy.

Izany koa dia mihatra amin'ny sary masina, raha any Etazonia ny kisary miaraka amin'ny vera champagne roa toast dia maneho fankalazana, any Arabia Saodita dia tsy ara-dalàna ny misotro toaka ka tsy maintsy soloina amin'ny kolontsaina mifanaraka amin'ny kolontsaina io kisary io.

Noho izany dia ilaina ny fikarohana mba hahazoana antoka fa ny kisary nofidinao dia mety amin'ny tsena kendrena. Raha tsy azonao antoka fa afaka milalao azy io soa aman-tsara ianao.

Ohatra, ireo sary masina telo mampiseho ny Tany ireo, ny voalohany dia natao ho an'ny mpihaino Aostraliana; ny faharoa, ho an’ny mpihaino afrikanina; ary ny farany dia mety ho an'ny mpihaino lehibe kokoa sy manerantany satria tsy misy faritra manokana asongadina.

Farany fa tsy ny kely indrindra, ConveyThis dia afaka mandika lahatsoratra, raha mbola tsy tafiditra ao anaty sary. Ny logiciel dia tsy ho afaka hamantatra izay voasoratra ao aminy ka hijanona amin'ny fiteny tany am-boalohany, koa fadio ny mampiditra lahatsoratra.

Safidin'ny loko

Araka ny voalaza ao amin'ny fizarana teo aloha, ny kolontsaina dia mandika ny sary amin'ny fomba hafa ary mitovy ny zavatra mitranga amin'ny loko. Ny hevitr'izy ireo dia subjective.

Ohatra, amin'ny kolontsaina sasany, ny fotsy dia lokon'ny tsy fananan-tsiny, fa ny hafa kosa tsy mitovy hevitra, izany no lokon'ny fahafatesana. Toy izany koa no mitranga amin'ny mena, amin'ny kolontsaina Aziatika dia ampiasaina amin'ny fankalazana izany fa ho an'ny firenena Afrikana sasany dia tsy misy dikany tsara izany satria mifandray amin'ny herisetra.

Na izany aza, toa ny manga no azo antoka indrindra amin'ny loko rehetra, matetika mifandray amin'ny dikany tsara toy ny fitoniana sy ny fiadanana. Banky maro no mampiasa manga amin'ny logos satria mety midika hoe fahatokisana sy fiarovana ihany koa izany.

Ity lahatsoratra ity dia mampiseho ny fahasamihafan'ny dikan'ny loko manerana izao tontolo izao , tena ilaina amin'ny fanombohana ny fikarohanao momba ny loko tsara indrindra ho an'ny tranokalanao amin'ny fiteny maro.

Fanitsiana endrika

Eritrereto ny misoroka ny fampiasana isa fotsiny rehefa manoratra daty satria misy fomba maro samihafa hanoratana azy ireo, any Etazonia ny endrika ofisialy dia mm/dd/yyyy ary raha tsy mahita afa-tsy ireo mpampiasa sasany avy amin'ny firenena hafa mampiasa rafitra samihafa ianao (toy ny dd/mm/yyyy) dia mety hikorontana. Ka ny safidinao dia: manao izay hahazoana antoka fa ireo dikan-teny voadika dia manana endrika daty namboarina na soraty amin'ny litera ny volana mba hanoratana ny daty marina foana ny ConveyThis.

Ankoatr'izay, raha any Etazonia ny rafitra imperial no ampiasaina, ny ankamaroan'ny firenena dia mampiasa ny rafitra metrika, noho izany dia mila manapa-kevitra ianao raha mety amin'ny tranokalanao ny manova ny fandrefesana.

Ny plugin fandikan-teny tsara indrindra ho an'ny WordPress

Be dia be ny safidy momba ny fampidirana plugin fandikan-teny amin'ny tranokalanao WordPress ary tsy mitovy ny fomba fiasa rehetra, hiovaova ny valiny. Miaraka amin'ny ConveyThis dia azo antoka ny fampidirana tonga lafatra ianao na inona na inona famolavolana tranokalanao.

ConveyThis no safidy tsara indrindra amin'ny fandikana tranonkala misy fiteny 92 misy. Izy io dia plugin WordPress azo itokisana izay ahafahanao manana dikan-teny marobe amin'ny tranokalanao haingana. Afaka mahatakatra ny firafitry ny tranokala izy io, mamantatra ny lahatsoratra rehetra ary mandika azy io. ConveyThis dia misy tonian-dahatsoratra intuitive ho an'ny fanamboarana lahatsoratra.

Ny ConveyThis dia misy bokotra iray mifanentana amin'ny fiteny rehetra izay miasa amin'ny tranokala rehetra ho default, saingy azonao atao koa ny manova azy io araka izay tianao. Manaraka ny fitsipiky ny famolavolana voalaza ato amin'ity lahatsoratra ity ihany koa izahay:

• Marika tsy miovaova amin'ny dikan-teny rehetra amin'ny tranokala.
• Famoronana fiteny mazava sy ny safidy hisafidianana fiteny tiana.
• Ny tranokala dia voakodia amin'ny UTF-8 ho azy.
• Fifandraisana mety amin'ny fiteny havanana mankany ankavia

ConveyThis: vahaolana amin'ny tranokala amin'ny fiteny maro azonao itokisana

Inoana matetika fa dingana sarotra ny fandikana tranonkala. Tsy ilaina anefa ny mampihemotra izany satria tsy te hiatrika ny aretin’andoha. Tsy mampatahotra mihitsy izany! Miaraka amin'ny ConveyThis dia lasa fiovam-po mivantana izany. Tsy mirindra sy haingana izy io.

Aorian'ny fametrahana haingana dia azo adika izao ny atiny rehetra tsy misy fiantraikany amin'ny fandrafetana, ary ao anatin'izany ny atiny novokarin'ny fampiharana hafa sy ny fizotry ny famandrihana. ConveyThis dia fitaovana mora amin'ny fandikana tranonkala amin'ny fiteny maro izay tsy hanakorontana ny kaodinao, toy ny ataon'ny hafa.

Misy ihany koa ny safidy hanafatra fandikan-teny matihanina amin'ny tranokalanao! Hanampy anao hanova tanteraka ny tranokalanao amin'ny fiteny maro ho lasa kolontsaina maro izy ireo, hanatsara ny traikefan'ny mpanjifanao. Tsarovy fa raha mandika vohikala ianao dia tsy maintsy manana fanohanana mpanjifa amin'ny fitenin'ny mpanjifanao vaovao ihany koa. Eritrereto ny fampiasam-bola amin'ny fametrahana votoaty sy fampifanarahana mba hiantohana ny traikefan'ny mpampiasa mahafinaritra ho an'ny mpitsidika anao.