Indraindray rehefa mijery ny pejin'ny Internet ianao mba hahazoana fampahalalana, dia mety ho tafintohina amin'ny tranokala misy fampahalalana tena ilaina izay tadiavinao ianao saingy misy olana. Ny olana dia tsy mahazo aina fotsiny ianao mamaky sy mahazo ny atiny amin'ny teny anglisy, fa ny fitenin'ny tranokala na pejy web misy anao amin'izao fotoana izao dia lavitra ny teny anglisy. Tonga eto ny eritreritra ny fomba handikanao io tranonkala io na ny pejy web avy amin'io fiteny io ho amin'ny teny anglisy.
Alohan'ny handrosoantsika, dia tsara ny mitadidy fa ny fandikana tranonkala na pejy web dia mihoatra noho ny fandikana lahatsoratra avy amin'ny fiteny iray mankany amin'ny iray hafa. Raha ny marina, eto no miditra ny foto-kevitra momba ny toerana misy ny tranokala. Rehefa miresaka momba ny toerana misy ny tranokala izahay, dia midika izany fa ny localization dia mitaky famoronana votoaty sy traikefa izay tsy manam-paharoa ahafahan'ny mpitsidika eo an-toerana ny tranokalanao amin'ny toerana kendrenao mifandray haingana. Izy io dia fomba iray amboarina ny atiny, ny vokatra, ny antontan-taratasin'ny vohikala mba hifanaraka na hifanaraka amin'ny fiaviana, ny fenitry ny fiteny ary ny kolontsain'ny vondron'olona manokana nokendrenao.
Raha eto amin'ny pejy ianao mamaky ity dia tiako ny milaza fa tsara vintana ianao. Izany dia satria ato amin'ity lahatsoratra ity isika dia hiresaka fomba 2 ahafahanao mandika pejy web amin'ny fiteny hafa amin'ny teny anglisy. Andeha isika hiroso amin'ny dingana manaraka ireto.
- Mandika pejy web amin'ny Google Translate : mety ho zatra mandika votoaty amin'ny google translate ianao. Sahala amin'ny olona sasany, mety ho nandika tsikelikely ny atiny ianao ary nandika azy ireo tamin'ny dikanteny Google. Na izany aza, misy fomba ahafahanao mandika ny tranokala manontolo miaraka amin'ny Google translate nefa tsy mila maka tahaka kely. Ireto misy dingana tsotra vitsivitsy hanaovana izany:
- Sokafy ny mpitety tranonkalanao ary mandroso mankany amin'ny translate.google.com
Soraty eo amin'ny sehatry ny lahatsoratra eo amin'ny ilany havia ny URL ny tranokala ary safidio ny teny anglisy eo amin'ny ilany havanana amin'ny boaty hisafidianana ny fiteny araka ny aseho eto ambany:
- Kitiho ny kisary rohy ary eny, vonona amin'ny teny anglisy ny tranokalanao.
- Azonao atao ihany koa ny mifamadika avy amin'ny teny anglisy mankany amin'ny fiteny hafa eo amin'ny pejy voadika amin'ny alàlan'ny bara fitaovana.
Ity ny pejy alohan'ny fandikana:
Ary dikanteny anglisy:
Mety ho tsikaritrao fa nahavita tsara ny dikanteny google fa ho hitanao koa fa misy teny sy votoaty tsy voadika. Ny antony dia ny fandikana Google dia tsy mandika afa-tsy ny tena teny sy andian-teny ao amin'ny pejin-tranonkala fa tsy mahavita mandika lahatsoratra amin'ny sary. Marina fa ny Google translate dia manolotra fomba haingana sy tena mora handikana ny pejin-tranonkala saingy noho ny lesokany dia tsy ny tsara indrindra izany. Tsy ny tsara indrindra amin'ny hoe tsy mampiasa fandikan-tenin'olombelona izy io ary noho izany dia tsy ampy tsara. Tsy manome karazana fanohanana koa izy io raha toa ka mandeha amin'ny fomba hafa ny zava-drehetra.
- Mandika pejy web amin'ny navigateur Chrome : tombony amin'ny fampiasana navigateur chrome dia mamela anao handika ho azy ireo tranonkala maro amin'ny teny vahiny ho amin'ny teny anglisy na ianao mijery eo amin'ny desktop na amin'ny findainao.
Na dia marina aza fa azonao atao ny mamadika sy mamono an'io endri-javatra io amin'ny navigateur, matetika izy io dia mandeha amin'ny alàlan'ny default.
Ankehitriny, raha te hiditra amin'ny pejin-tranonkala vahiny amin'ny teny anglisy, araho ireto dingana manaraka ireto:
- Sokafy ny Google Chrome, mandehana any amin'ny pejin'ny teny vahiny.
- Avy hatrany dia misokatra ny pejy web dia hahita hafatra mipoitra eo akaikin'ny efijery ambony amin'ny pejy web ianao manontany anao raha te handika ny tranokalanao amin'ny teny anglisy ianao.
- Avy hatrany dia hitanao izany, kitiho Adikao na ahodiho ny totozy ary tsindrio anglisy .
Azonao atao ny mametraka ny fomba fiasan'ny dikanteny amin'ny Chrome amin'ny fipihana ny kisary hamburger. Mety tianao ny handika ny pejin-tranonkala ho amin'ny teny anglisy foana ny navigateur chrome anao isaky ny amin'io fiteny io. Na raha toa ka tsy nahafantatra tsara ny fiteny nidiran'ny pejy web tany am-boalohany ilay fiteny Chrome dia azonao ovaina foana amin'ireo safidy ireo.
Raha toa ka tsy nampiakatra ny popup ny pejy dia havaozy fotsiny ilay pejy ary hampiakatra azy io. Na izany aza, raha toa ka tsy afaka nampiakatra azy io taorian'ny famelombelomana maromaro, dia araho ireto dingana manaraka ireto mba hanitsiana ny fikandrana chrome:
- Mandehana any amin'ny ilany ambony havanana amin'ny efijery. Ho hitanao ny kisary hamburger, izany hoe teboka telo ary rehefa manindry an'io kisary io ianao, safidio ny fanovana .
- Amin'ny fipihana ny Settings, midira midina mankany amin'ny tapany farany amin'ny pejy ary tsindrio ny Advance .
- Ho hitanao ny fizarana fiteny amin'io pejy io. Fidio izany. Azonao atao ny manindry ny zana-tsipìka manondro midina eo akaikin'ny fiteny mba hanitarana azy.
- Rehefa manindry azy dia ataovy izay hahazoana antoka fa ny bokotra eo anilan'ny Tolotra handika pejy tsy amin'ny fiteny vakinao dia mandeha.
Eny, izay ihany. Raha mbola tsy mandika an'io pejin-tranonkala io ny pejy aorian'ireo fanovana ireo, dia misy tsy mety amin'ny famantaran'i Chrome ilay fiteny amin'io fotoana io. Ary afaka manandrana izany hatrany hatrany ianao.
Raha mampiasa fitaovana finday ianao hijerena ny pejy dia azonao atao ny manaraka ny dingana mitovy amin'ny voatanisa ao amin'ny dingana etsy ambony amin'ny fandikana teny vahiny eo amin'ny desktop amin'ny fampiasana chrome. Mora izany.
Marina fa ny fandikan-teny Google dia fomba tsotra sy tena haingana handikana ny pejy web manontolo, hanaiky amiko ianao fa tsy io no vahaolana tsara indrindra amin'ny fandikan-teny hisafidianana raha resaka fandikan-teny. Tsarovy fa ny safidy fandikan-teny mandeha ho azy ao amin'ny Chrome ary koa ny fandikana mivantana ny tranokala miaraka amin'ny dikanteny Google dia mitantana ny fandikana ireo lahatsoratra izay hita ao amin'ny pejin-tranonkala fa tsy ny votoatin'ny pejin-tranonkala rehetra. Ohatra, ireo safidy ireo dia tsy mahazaka ny fandikana ny teny sy andian-teny voasoratra amin'ny sary. Ary koa, ny safidy dia tsy afaka manolotra serivisy hafa toy ny fametrahana ny tranokala. Tsy ny tsara indrindra izy io satria tsy mampiasa fandikan-teny ho an'ny olombelona ary noho izany dia tsy ampy tsara. Tsy manome karazana fanohanana na inona na inona koa izy raha mandeha amin'ny fomba hafa.
Ankehitriny, ny fanontaniana dia hoe 'misy ve ny vahaolana amin'ny fandikan-teny amin'ny tranonkala manome ny tsara indrindra amin'ny fandikana sy ny toerana misy azy?' Eny ary, misy ary izany dia ConveyThis
Mandika vohikala an-tserasera mampiasa ConveyThis
Raha manana tranokala ianao dia te-hamonjy ny mpitsidika ny tranokalanao ny adin-tsaina amin'ny fandikana ny pejinao amin'ny dikanteny Google na fandikana Chrome. Noho izany dia tsara indrindra ny mamela ny tranokalanao ho mora hadika amin'ny fiteny samihafa rehefa misy mpitsidika samihafa tonga ao amin'ny pejin-tranonkala.
Ny marina dia ny ConveyThis dia mifanaraka amin'ny karazana CMS samihafa misy any. Na izany aza, noho ny fianarana dia nisafidy fandikana tranokala WordPress izahay ho ohatra. Azonao atao ny mikaroka foana ny fampidirana hafa izay mifanaraka amin'ny ConveyThis .
Dingana:
Ny dingana voalohany amin'ny fandikana ny tranokalanao amin'ny fiteny hafa dia ny fametrahanao ny plugin ConveyThis. Azonao atao izany amin'ny alàlan'ny fitadiavana ny ConveyThis Translate, apetaho ary avy eo ampifandraiso amin'ny tranokalanao WordPress.
Amin'izao fotoana izao, raha mbola manao izany ianao dia mamorona kaonty ConveyThis. Rehefa mamorona ny kaontinao dia omeo ny mailaka mavitrika sy ny tenimiafina azonao tadidinao foana. Aorian'izany dia hahazo mailaka fanamafisana ianao amin'ny fanamarinana ny kaontinao. Hahazo ny fanalahidin'ny API koa ianao.
Ankehitriny dia azonao atao ny manamboatra ConveyThis amin'ny alàlan'ny fandehanana any amin'ny ConveyThis amin'ny sakafo sakafo avy amin'ny dashboard WordPress anao. Eto ianao dia takiana hanome ny lakilen'ny API nalefa tany aminao. Avy eo safidio ny fiteny tany am-boalohany izay fiteny voalohany amin'ny tranokalanao, amin'ity tranga ity irlandey. Aorian'izay dia azonao atao ny mametraka ny fiteny tianao haleha amin'ny teny anglisy. Izany dia handika ny tranokalanao avy amin'ny teny irlandey ho amin'ny teny anglisy.
Avy amin'io dashboard io dia afaka manampy fiteny maro hafa foana ianao ary azonao atao koa ny manitsy ny bokotra mpamadika fiteny. Hahita mahaliana anao koa ny mahafantatra fa azonao atao ny manaisotra pejy sasany tsy voadika. Azonao atao koa ny mamelona ny auto detection mba ho hita ny fitenin'ny mpitsidika ny tranokalanao ary noho izany dia handika ho azy ny pejinao ao.
Rehefa vita ireo dia azonao atao ny manindry ny Save .
Efa vonona ianao. Isaky ny mandika ny tranokalanao amin'ny fiteny hafa ianao, ConveyThis dia hampiasa fandikana milina ho fototry ny dikantenyo. Na izany aza, raha misy ampahany tsy voadika araka ny tokony ho izy, dia manana fahafahana manitsy an-tànana ity ampahany ity ianao amin'ny fampiasana ny tonian-dahatsoratra hita maso izay ahafahanao mijery ny tranokalanao sy manao fanitsiana ilaina rehefa ilaina izany.
Ny fametrahana toerana, fa tsy ny dikanteny amin'ny tranonkala ihany no fanalahidy ho mpilalao mahomby amin'ny sehatra manerantany. Rehefa mandika teny ianao ary mametraka ny tranokalanao ho an'ny mpihaino any amin'ny faritra samihafa eto amin'izao tontolo izao, dia azonao antoka fa hampitombo ny varotra raha toa ka miompana amin'ny raharaham-barotra ianao ary afaka manantena ny fitomboan'ny fifamoivoizana amin'ny tranokalanao izay mety hitarika amin'ny tahan'ny fiovam-po ambony. Ny vahaolana tsara indrindra amin'ny fitantanana izany dia tsy misy fitaovana hafa afa-tsy ny ConveyThis. Manomboha mampiasa ConveyThis anio.