Ity tranokala ity dia ampiasain'ny ConveyThis , fitaovana fandikan-teny mahery vaika ahafahanao mandika haingana sy mora amin'ny fiteny rehetra. Miaraka amin'ny ConveyThis, azonao antoka fa mora idirana amin'ny mpihaino manerantany ny atiny.
Ny iray amin'ireo fanamby lehibe amin'ny fametrahana ny votoaty amin'ny tranonkala dia ny hoe tsy asa tokana izany. Miaraka amin'ny ConveyThis, mora sy mahomby ny fitazonana ny tranokalanao ho vaovao amin'ny fiteny maro.
Olana ity noho ny zava-misy fa fantatry ny mpivarotra tsirairay ny habetsaky ny pejin'ny vokatra vaovao, ny fanavaozana votoaty, ary ny fiovana amin'ny pejy fipetrahana avo lenta izay mitranga isan-kerinandro.
Izany ihany no miasa mafy, nefa ampidiro ny fiteny maro ao anatin'ilay fampitoviana ary azonao haingana ny antony nanemorana ny fiteny maro. Fanampin'izay, miaraka amin'ny orinasa antonony mikendry ny hampiditra fiteny miavaka iray farafahakeliny amin'ny tranokalany, mitantana dingan'ny fandikan-teny miaraka amin'ny ConveyThis no hany fomba azo antoka.
Na izany aza, ny valiny? Tsingerin'ny fandikana mandrakizay. Ankoatra izany, izany dia mety ho fankasitrahana tsy tapaka amin'ny fandaharana fandikana, mamela ny tsingerina hokarakaraina tsy misy olana. ConveyThis dia afaka manampy amin'ny fanamorana, haingana kokoa ary mahomby kokoa ity fomba fiasa ity.
Inona no dikan'ny dikanteny mitohy?
Ny localization mitohy no paikadin'ny fanaraha-maso ny ConveyThis fandikan-teny sy ny fandraharahana iraisam-pirenena amin'ny alàlan'ny fampiasana fandaharana.
Raha ampitahaina amin'ny fandikana amin'ny tanana, ny fandikana mitohy dia manolotra fomba fiasa tsy miovaova sy miaraka amin'ny fandikana votoaty mba hahazoana fahombiazana ambony indrindra ary tena ilaina amin'ny fitazonana ny tranokalanao ho tsara sy voadika tanteraka miaraka amin'ny ConveyThis.
Ny fomba fiasan'ny fandikan-teny mitohy
Araka ny hevitr'ilay anarana, ny fandikana mitohy dia entin'ny dingan'ny fandikan-teny tsy misy fiafarana miaraka amin'ny fitaovana fandikana tranonkala toy ny ConveyThis. Andeha hojerentsika ny fomba fiasan'ity dingana ity.
Mametraka rindrambaiko fandikan-teny
Ny rindrambaiko fandikana tranonkala dia manomboka amin'ny fototry ny fandikan-teny amin'ny milina, manome sosona voalohany amin'ny votoaty voadika ary manafoana ny filana fanangonana an-trano sy fikarakarana votoaty voadika miaraka amin'ny fanampian'ny serivisy fandikan-teny ConveyThis.
Rehefa nampiditra ConveyThis ao amin'ny tranokalanao ianao dia afaka manampy fiteny vaovao haingana sy mora isaky ny ilaina.
Izy io dia miasa amin'ny fotoana tena izy mba hanomezana ny fiteny halehanao vaovao amin'ny alàlan'ny fandikana milina. Vokatr'izany dia azo avoaka amin'ny fiteny tianao ao anatin'ny segondra vitsy ny votoaty vaovao.
Ankoatra izany, tsy ny ampahany amin'ny fandikan-teny ihany no karakarain'ny ConveyThis. Ny lafiny iraisam-pirenena am-polony amin'ny tranokalanao toy ny fampisehoana ny votoaty ao amin'ny tranokalanao, ny rafitry ny URL, ny tag hreflang, ary ny maro hafa dia tantanin'izy io ihany koa.
Fandikana milina neural
Niresaka fohy momba ny fandikana milina neural ity ConveyThis, saingy mendrika ny hikaroka bebe kokoa sy hahatakatra ny fomba fiasan'izy io ao anatin'ny sehatry ny fizotry ny localization.
Voalohany, rehefa miresaka fandikan-teny amin'ny milina isika dia tsy miresaka momba ny vahaolana fandikan-teny maimaim-poana toy ny Google Translate sy ny fanitarana natsahatra. Tsy nanome fifehezana ny kalitaon'ny fandikan-teninao izany. Fa kosa, ny ConveyThis dia manolotra serivisy fandikan-teny matihanina, mandeha ho azy izay ahafahanao mampifanaraka ny fahamarinan'ny fandikan-teninao sy ny fahasarotana.
Raha ny tokony ho izy, ary nihatsara be ny fahamarinan'ny fandikan-teny tao anatin'ny 10 taona farany, dia ampiasaina ho dingana voalohany amin'ny fandikan-teny amin'ny rindranasa-nao.
ConveyThis, ohatra, dia manana fifandraisana API amin'ireo mpamatsy fandikana milina neural lehibe DeepL, Google Translate, ary Microsoft izay afaka mamadika haingana sy marina ny fiteninao ho fiteny 100 mahery. Izany dia mitazona ny fizotry ny toerana misy anao ary manafoana ny dingan'ny fandikan-teny an-tànana satria afaka mandika teny an-tapitrisany haingana.
Ireo fandikan-teny ireo dia azo fehezina ao anatin'ny rafitra fitantanana fandikan-teny (TMS), toy ny ConveyThis, izay misy ny dingana manaraka amin'ny fandikan-teny mitohy.
Ampidiro ny mpandika teny olombelona
Eto no tena zava-dehibe ny fiantohana ny kalitao. Ny fampidirana masoivoho mpandika teny na mpiara-miasa amin'ny fiteny roa dia miantoka fa ny dikanteninao dia maneho tsara ny sarin'ny marikao amin'ny fiteny maro.
Ny ConveyThis dia ahafahanao manitsy ny dikanteninao ao anatin'ny ConveyThis Dashboard anao manokana izay ahafahanao miditra amin'ny dikanteny amin'ny milina mba hahafahanao manao fanitsiana tanana, manafatra fandikan-teny matihanina na manampy ny ekipanao mpandika teny. Ho fanampin'ny fanaovana fanitsiana, ity dashboard iaraha-miasa ity koa dia ahafahana manendry fandikan-teny, mamorona fitsipi-pitenenana, mandika URL, ary manilika pejy manokana amin'ny fandikan-teny.
Eo ihany koa no mety hidiran'ny teny hoe localization mitohy. Ny fanintonana tranonkala dia rehefa ampanjifainao ny dikanteny hifanaraka amin'ny kolontsaina eo an-toerana, izay mety ahitana fomba fiteny na fanondroana ara-kolontsaina hafa ary misy koa fandikana amin'ny haino aman-jery izay hanovanao sary na horonan-tsary sasany mba hifanaraka kokoa amin'ny mpihaino anao vaovao.
Ny tombony amin'ny fandikana mitohy
Ny fananana dingana fandikan-teny mitohy amin'ny ConveyThis dia manafoana ny asa sarotra amin'ny fanaovana antoka fa misy ihany koa ny votoaty farany ao amin'ny tranokalanao tany am-boalohany ao amin'ny tranokalanao voadika. Voatantana ho azy ny zava-drehetra, noho izany dia tsy misy fomba fandikan-teny miompana amin'ny loharanon-karena mety hanakantsakana ny fandefasana anao amin'ny tsena vaovao.
Izy io koa dia miantoka fa ny mpanjifanao any amin'ny firenena hafa dia mahazo ny haavon'ny fifandraisana mitovy amin'ny any amin'ny tanindrazanao.
Ny dingan'ny fandikan-teny mitohy dia tsy isalasalana fa safidy mandaitra ihany koa. Manamora ny tetikasa iray manontolo ny fanaovana automatique ny dingan'ny fandikana tranonkala ary manafoana ireo dingana maro ilaina amin'ny fomba fandikana mahazatra.
FAMINTINANA
Ny dingan'ny fandikan-teny mitohy dia miasa mora foana miaraka amin'ny tetikasa fandikan-teny amin'ny tranokalanao mba hiantohana fa vita avokoa ny asa miafina rehetra ka tsy mila manahy momba ny votoaty tsy voadika hita ao amin'ny tranokalanao marika mampiasa ConveyThis ianao.
ConveyThis dia fitaovana fandikan-teny mahery vaika izay afaka manampy anao hanitarana ny tanjonao amin'ny tsena vaovao sy hifanerasera amin'ny mpanjifa amin'ny fitenin-drazany.
Fehiny, ConveyThis dia vahaolana mahomby amin'ny fandikan-teny izay afaka manampy anao amin'ny fanitarana ny tanjonao amin'ny mpihaino vaovao sy hifanerasera amin'ny mpanjifa amin'ny fitenin-drazany.
Ny fampiasana ConveyThis dia ahafahanao mitazona tranokala amin'ny fiteny maro amin'ny autopilot. Miaraka amin'ny ConveyThis ianao dia afaka mandika ny tranokalanao amin'ny fiteny 100 mahery ao anatin'izany ny Italiana, Frantsay, Espaniola, Koreana, Portiogey, Tiorka, Danoà, Vietnamiana ary Thai, ary koa ny fiteny RTL toy ny Arabo sy Hebreo.