ConveyThis સાથે વૈશ્વિક પ્રેક્ષકો માટે તમારી આખી વેબસાઈટનો અનુવાદ કેવી રીતે કરવો

 

શું તમે બિનઉપયોગી બજારોમાં વિસ્તરણ કરીને અને વૈશ્વિક પ્રેક્ષકોને અપીલ કરીને તમારી સંસ્થાની ક્ષિતિજોને વિસ્તૃત કરવા માગો છો? જો એમ હોય, તો તમારે ConveyThis કરતાં વધુ જોવું જોઈએ નહીં. અમારી શક્તિશાળી અનુવાદ વ્યવસ્થાપન પ્રણાલી તમારી વેબસાઇટને 90 થી વધુ ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવા માટે સંપૂર્ણપણે સજ્જ છે, જે તમારી વેબસાઇટની સામગ્રીને વિશ્વભરના વ્યક્તિઓ માટે સરળતાથી સુલભ બનાવે છે.

વધુ શું છે, તમે અમારી મફત યોજના માટે સાઇન અપ કરીને આજે અમારી શક્તિશાળી અનુવાદ વ્યવસ્થાપન સિસ્ટમના અસાધારણ લાભોનો અનુભવ કરી શકો છો!

અમારી મફત યોજના તમને 2,500 શબ્દો સુધીની સામગ્રીનું ભાષાંતર કરવાની સ્વતંત્રતા આપે છે, જે તમને અમારી પ્રચંડ અનુવાદ વ્યવસ્થાપન સિસ્ટમ સક્ષમ છે તેનો અસાધારણ સ્વાદ આપે છે. વધુમાં, જો તમારે વધુ સામગ્રીનો અનુવાદ કરવાની જરૂર હોય તો તમે અમારી સસ્તું પેઇડ પ્લાનમાં સરળતાથી અપગ્રેડ કરી શકો છો.

અન્ય અનુવાદ સેવાઓ કરતાં ConveyThis શા માટે પસંદ કરો, તમે પૂછી શકો છો? અમે ફક્ત થોડા કારણોનું સંકલન કર્યું છે:

ચોકસાઈ : અમારી અનુવાદ પ્રક્રિયા 90 થી વધુ ભાષાઓમાં ચોક્કસ અનુવાદો પહોંચાડવા માટે મશીન અને માનવ અનુવાદને એકીકૃત રીતે મર્જ કરે છે. વ્યાવસાયિક અનુવાદકોની અમારી ટીમ ખાતરી કરે છે કે તમારી વેબસાઇટની સામગ્રીનું સચોટ અને અપ્રતિમ ચોકસાઇ સાથે ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.

ઉપયોગની સરળતા : અમારા વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ ઇન્ટરફેસ સાથે, તમારી વેબસાઇટની સામગ્રી અપલોડ કરવી અને તેનું ભાષાંતર કરવું એ એક સરળ કાર્ય છે. તમારી તકનીકી નિપુણતાને ધ્યાનમાં લીધા વિના, અમારી સુવ્યવસ્થિત પ્રક્રિયા અપ્રતિમ અનુભવની ખાતરી આપે છે.

ઝડપ : અમારી અનુવાદ વ્યવસ્થાપન પ્રણાલી અસાધારણ ઝડપ ધરાવે છે અને તમારી વેબસાઈટને વિશ્વના દરેક ખૂણેથી વ્યક્તિઓ માટે તરત જ સુલભ છે તેની ખાતરી કરીને, કલાકોમાં તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરી શકે છે.

પોષણક્ષમતા : અમારી કિંમતોની યોજનાઓ સસ્તું, કસ્ટમાઇઝ કરી શકાય તેવી અને લવચીક છે, તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે તમે તમારા વ્યવસાયની જરૂરિયાતો અને બજેટ માટે કામ કરતી યોજના શોધી શકો છો. અમારી મફત યોજના સાથે, તમે તમારા માટે અમારી સેવાના લાભોનો અનુભવ કરી શકો છો અને અમે પ્રદાન કરેલ અસાધારણ મૂલ્યની પ્રશંસા કરી શકો છો.

કસ્ટમાઇઝેશન : અમે ઓળખીએ છીએ કે દરેક વ્યવસાય અનન્ય છે, અને અમે તમારી વેબસાઇટની સામગ્રી અને ડિઝાઇન તમારા લક્ષ્ય પ્રેક્ષકોની જરૂરિયાતો સાથે સુસંગત છે તેની ખાતરી કરવા માટે કસ્ટમાઇઝેશન વિકલ્પો પ્રદાન કરીએ છીએ, એક અસાધારણ વ્યક્તિગત અનુભવ પ્રદાન કરીએ છીએ.

સપોર્ટ : ગ્રાહક સપોર્ટ નિષ્ણાતોની અમારી ટીમ 24/7 ઉપલબ્ધ છે, તમારી પાસેના કોઈપણ પ્રશ્નોના જવાબ આપવા માટે તૈયાર છે અને તમારી ભાષાંતરિત વેબસાઈટ કાર્યરત અને અપ-ટૂ-ડેટ રહે તેની ખાતરી કરવા માટે ચાલુ સપોર્ટ અને જાળવણી પ્રદાન કરે છે.

આજના વૈશ્વિક અર્થતંત્રમાં, તમામ કદના વ્યવસાયો માટે મજબૂત ઑનલાઇન હાજરી હોવી જરૂરી છે. ConveyThis પસંદ કરીને, તમે વૈશ્વિક પ્રેક્ષકોને અપીલ કરી શકો છો અને બિનઉપયોગી બજારોનું અન્વેષણ કરીને તમારા વ્યવસાયની ક્ષિતિજને વિસ્તૃત કરી શકો છો. તો શા માટે રાહ જુઓ? અમારા મફત પ્લાન માટે આજે જ સાઇન અપ કરો અને ConveyThis પ્રદાન કરી શકે તેવું અસાધારણ મૂલ્ય શોધો. તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવું ક્યારેય સરળ કે વધુ સસ્તું રહ્યું નથી!

પગલું 1: તમારા લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો અને ભાષાઓ નક્કી કરો

પ્રથમ વસ્તુઓ, તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવાનું પ્રારંભિક પગલું તમારા લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો અને તેઓ જે ભાષાઓ બોલે છે તે ઓળખવાનું છે. કદાચ તમે તમારી વેબસાઇટને તે દેશોમાં બોલાતી ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા માંગો છો જ્યાં તમે હાલમાં સંચાલન કરો છો અથવા જ્યાં તમે ભવિષ્યમાં વિસ્તરણ કરવાની યોજના ઘડી રહ્યા છો. તમારી વેબસાઇટ મુલાકાતીઓ ક્યાંથી આવે છે અને તેઓ કઈ ભાષાઓ બોલે છે તે જોવા માટે Google Analytics નો ઉપયોગ કરીને આને નિર્ધારિત કરવામાં મદદરૂપ સાધન છે.

પગલું 2: અનુવાદ પદ્ધતિ પસંદ કરો

વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવા માટે વિવિધ પદ્ધતિઓ ઉપલબ્ધ છે, અને તમારા વ્યવસાય માટે શ્રેષ્ઠ પદ્ધતિ તમારા બજેટ, સમયરેખા અને લક્ષ્યો પર આધારિત છે. અહીં કેટલીક સૌથી સામાન્ય પદ્ધતિઓ છે:

• માનવ અનુવાદ: આમાં તમારી વેબસાઇટની સામગ્રીનો મેન્યુઅલી અનુવાદ કરવા માટે વ્યાવસાયિક અનુવાદકોની ભરતીનો સમાવેશ થાય છે. માનવ અનુવાદ એ સૌથી સચોટ પદ્ધતિ છે, પરંતુ તે ખર્ચાળ અને સમય માંગી શકે છે.

• મશીન અનુવાદ: આમાં તમારી વેબસાઇટની સામગ્રીને આપમેળે અનુવાદિત કરવા માટે Google અનુવાદ જેવા સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. માનવ અનુવાદ કરતાં મશીન અનુવાદ ઝડપી અને વધુ સસ્તું છે, પરંતુ ગુણવત્તા એટલી ઊંચી ન પણ હોય.

• હાઇબ્રિડ અનુવાદ: આમાં માનવ અને મશીન અનુવાદના સંયોજનનો ઉપયોગ કરવાનો સમાવેશ થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, તમે પ્રારંભિક ડ્રાફ્ટ જનરેટ કરવા માટે મશીન અનુવાદનો ઉપયોગ કરી શકો છો અને પછી માનવ અનુવાદકની સમીક્ષા કરી શકો છો અને સામગ્રીને સંપાદિત કરી શકો છો. વર્ણસંકર અનુવાદ ખર્ચ અને ગુણવત્તા વચ્ચે સારો સમાધાન હોઈ શકે છે.

પગલું 3: અનુવાદ માટે તમારી વેબસાઇટ તૈયાર કરો

તમે તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવાનું શરૂ કરો તે પહેલાં, તમારે તેને પ્રક્રિયા માટે તૈયાર કરવી પડશે. અહીં તમારે કેટલાક પગલાં લેવા જોઈએ:

• તમારી વેબસાઈટનો બેકઅપ લો: આ સુનિશ્ચિત કરશે કે તમારી પાસે તમારી વેબસાઈટની નકલ છે જો અનુવાદ પ્રક્રિયા દરમિયાન કંઈપણ ખોટું થાય.

• તમારી વેબસાઇટ ડિઝાઇનને સરળ બનાવો: સ્પષ્ટ નેવિગેશન મેનૂ અને ન્યૂનતમ ગ્રાફિક્સ સાથેની સરળ ડિઝાઇન તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવાનું સરળ બનાવશે.

• કોડથી અલગ સામગ્રી: તમારી વેબસાઈટની સામગ્રીને તમારા વેબસાઈટ કોડથી અલગથી સંગ્રહિત કરવી જોઈએ જેથી તેનું ભાષાંતર કરવાનું સરળ બને. આ વર્ડપ્રેસ જેવી કન્ટેન્ટ મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ (CMS) નો ઉપયોગ કરીને કરી શકાય છે.

• સાતત્યપૂર્ણ ફોર્મેટિંગનો ઉપયોગ કરો: હેડિંગ, ફોન્ટ્સ અને રંગો સહિત તમારી વેબસાઇટની તમામ સામગ્રી માટે સુસંગત ફોર્મેટિંગનો ઉપયોગ કરો. આ તમારી વેબસાઇટનું સચોટ અનુવાદ કરવાનું સરળ બનાવશે.

• સંદર્ભ પ્રદાન કરો: તમારા અનુવાદકોને તમારી વેબસાઇટ ડિઝાઇન અને સામગ્રી વંશવેલોની ઍક્સેસ આપીને તેમને સંદર્ભ પ્રદાન કરો. આ તેમને સમજવામાં મદદ કરશે કે સામગ્રી તમારી વેબસાઇટની એકંદર રચનામાં કેવી રીતે બંધબેસે છે.

પગલું 4: તમારી વેબસાઇટ સામગ્રીનો અનુવાદ કરો

એકવાર તમે તમારી વેબસાઇટ અનુવાદ માટે તૈયાર કરી લો તે પછી, તમે તમારી વેબસાઇટની સામગ્રીનો અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. સફળતાની ખાતરી કરવા માટે અહીં કેટલીક ટીપ્સ છે:

• વ્યાવસાયિક અનુવાદકનો ઉપયોગ કરો: જો તમે માનવ અનુવાદનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો, તો ખાતરી કરો કે તમે તમારા ઉદ્યોગ અને લક્ષિત ભાષામાં અનુભવ ધરાવતા વ્યાવસાયિક અનુવાદકને ભાડે રાખશો.

• જટિલ સામગ્રી માટે મશીન અનુવાદ ટાળો: મૂળભૂત સામગ્રીના અનુવાદ માટે મશીન અનુવાદ ઉપયોગી થઈ શકે છે, પરંતુ કાનૂની અથવા તબીબી દસ્તાવેજો જેવી જટિલ સામગ્રી માટે તેની ભલામણ કરવામાં આવતી નથી.

• શબ્દાવલિનો ઉપયોગ કરો: તમારા અનુવાદોમાં સુસંગતતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે મુખ્ય શબ્દો અને શબ્દસમૂહોની ગ્લોસરી બનાવો.

• અનુવાદ મેમરી સૉફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરો: અનુવાદ મેમરી સૉફ્ટવેર તમને ભવિષ્યના ઉપયોગ માટે અનુવાદોને સંગ્રહિત કરીને સમય અને નાણાં બચાવવામાં મદદ કરી શકે છે.

• સમીક્ષા કરો અને સંપાદિત કરો: સચોટતા અને વાંચનક્ષમતા સુનિશ્ચિત કરવા માટે હંમેશા તમારા અનુવાદોની સમીક્ષા કરો અને સંપાદિત કરો.

પગલું 5: તમારી અનુવાદિત વેબસાઇટનું પરીક્ષણ કરો

તમારી વેબસાઇટની સામગ્રીનો અનુવાદ કર્યા પછી, તે યોગ્ય રીતે કાર્ય કરે છે અને સારી દેખાય છે તેની ખાતરી કરવા માટે તમારી અનુવાદિત વેબસાઇટનું પરીક્ષણ કરવું મહત્વપૂર્ણ છે