ક્રોસ-બોર્ડર ઇ-કોમર્સ આંકડા જે તેની પ્રાધાન્યતા સાબિત કરે છે
તમારા ઓનલાઈન સ્ટોરનું વિસ્તરણ: ConveyThis સાથે વૈશ્વિક તકોને સ્વીકારવી
જો તમે તમારા વેચાણના પ્રયત્નોને માત્ર એક દેશ સુધી મર્યાદિત કરો છો, તો તમે બજારની નોંધપાત્ર તક ગુમાવી રહ્યાં છો. આજકાલ, વિશ્વભરના ગ્રાહકો સ્પર્ધાત્મક કિંમતો, ચોક્કસ બ્રાન્ડની ઉપલબ્ધતા અને અનન્ય ઉત્પાદન ઓફરિંગ જેવા વિવિધ કારણોસર ઉત્પાદનોની ઑનલાઇન ખરીદી કરે છે.
વિશ્વના દરેક ખૂણેથી વ્યક્તિઓને કનેક્ટ કરવા અને વેચવામાં સક્ષમ હોવાનો વિચાર ખરેખર આકર્ષક છે. જો કે, તે પડકારોના તેના વાજબી હિસ્સા સાથે પણ આવે છે, ખાસ કરીને સંચારના ક્ષેત્રમાં, જે ઓનલાઈન માર્કેટિંગના મુખ્ય પાસાઓમાંનું એક છે, ખાસ કરીને બહુભાષી માર્કેટિંગના સંદર્ભમાં.
જો તમે ઈ-કોમર્સ સાથે સંકળાયેલા હોવ અને વિદેશમાં ગ્રાહકોને શિપિંગ અને પેમેન્ટ વિકલ્પો ઑફર કરીને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે તમારા વ્યવસાયને વિસ્તારવાનું વિચારી રહ્યાં હોવ, તો તમે સમજદાર અને ટકાઉ નિર્ણય લઈ રહ્યાં છો. જો કે, તમારે તમારા વ્યવસાયને ક્રોસ-બોર્ડર ઈ-કોમર્સની દુનિયામાં અનુકૂલિત કરવા માટે વધારાના પગલાં લેવા પડશે. એક આવશ્યક પગલું એ છે કે તમારી પ્રોડક્ટ્સ વિવિધ દેશોના ગ્રાહકો માટે સુલભ અને સમજી શકાય તેવી છે તેની ખાતરી કરવા માટે બહુભાષીવાદ (જે કોઈપણ વેબસાઇટ અથવા ઈ-કોમર્સ CMS પર ConveyThis સાથે સરળતાથી પ્રાપ્ત કરી શકાય છે) અપનાવવાનું છે.
વૈશ્વિક જવા વિશે હજુ પણ અનિશ્ચિત છો? અમે નીચે સંકલિત કરેલા આંકડાઓની સમીક્ષા કરવા માટે થોડો સમય ફાળવો. તેઓ કદાચ તમારો દ્રષ્ટિકોણ બદલી શકે છે.
વૈશ્વિક ઈ-કોમર્સ બજાર: વૃદ્ધિ અને નફાકારકતા પર એક નજર
વૈશ્વિક આઉટલૂકના સંદર્ભમાં, આંતરરાષ્ટ્રીય ઈ-કોમર્સ માર્કેટ 2020માં મજબૂત વૃદ્ધિના પાંચ વર્ષના સમયગાળાને પૂર્ણ કરીને $994 બિલિયનના આંકને વટાવી જવાની ધારણા છે.
જો કે, આ વૃદ્ધિની વ્યક્તિગત અસર પણ છે : તાજેતરના વૈશ્વિક અભ્યાસમાં, સંશોધન કંપની નીલ્સને જાણવા મળ્યું છે કે ઓછામાં ઓછા 57% વ્યક્તિગત ખરીદદારોએ છેલ્લા છ મહિનામાં વિદેશી રિટેલર પાસેથી ખરીદી કરી છે.
આ સ્પષ્ટપણે તે વ્યવસાયો પર હકારાત્મક અસર કરે છે જેમાંથી તેઓ ખરીદી કરે છે: આ અભ્યાસમાં, 70% રિટેલરોએ પુષ્ટિ કરી કે ઈ-કોમર્સમાં શાખા કરવી તેમના માટે નફાકારક રહી છે.
ભાષા અને વૈશ્વિક વાણિજ્ય: દુકાનદારો માટે મૂળ ભાષાનું મહત્વ
તે નો-બ્રેનર છે: જો કોઈ ખરીદદાર તેના પેજ પર કોઈ પ્રોડક્ટની વિશિષ્ટતાઓ જાણી શકતો નથી, તો તેઓ "કાર્ટમાં ઉમેરો" પર ક્લિક કરે તેવી શક્યતા નથી (ખાસ કરીને જો "કાર્ટમાં ઉમેરો" પણ તેમના માટે અગમ્ય હોય). એક યોગ્ય અભ્યાસ, "વાંચી શકાતું નથી, ખરીદી શકાશે નહીં," આને વિસ્તૃત કરે છે, સમર્થન માટે પ્રયોગમૂલક ડેટા પ્રદાન કરે છે.
એ નોંધવું યોગ્ય છે કે બહુમતી, અથવા ચોક્કસ કહીએ તો, વૈશ્વિક સ્તરે 55% વ્યક્તિઓ, તેમની મૂળ ભાષામાં તેમની ઑનલાઇન ખરીદી કરવાનું પસંદ કરે છે. તે કુદરતી છે, તે નથી?
આલેખ - 55% લોકો તેમની પોતાની ભાષામાં ખરીદી કરવાનું પસંદ કરે છે સ્ત્રોત: CSA સંશોધન, "વાંચી શકાતું નથી, ખરીદી શકાશે નહીં" જેમ તમે તમારા આંતરરાષ્ટ્રીય વિસ્તરણની વ્યૂહરચના બનાવો છો, તમારે ચોક્કસ બજારોને ધ્યાનમાં લેવું આવશ્યક છે જે તમે ઘૂસવાનું લક્ષ્ય રાખ્યું છે. આશ્ચર્યજનક રીતે, ભાષા પણ આ નિર્ણયમાં પરિબળ ધરાવે છે, જોકે સંસ્કૃતિ અને બજારની લાક્ષણિકતાઓના આધારે અલગ-અલગ અંશે.
તો, જો તેઓને તેમની માતૃભાષામાં ઓનલાઈન પ્રદર્શિત કરવામાં આવે તો કયા ગ્રાહકો ઉત્પાદન ખરીદવાની વધુ શક્યતા ધરાવે છે?
અમુક દેશોના ઉપભોક્તા લીડ માટે જોડાય છે, જેમાં 61% ઓનલાઈન ખરીદદારો તેમની મૂળ ભાષામાં ખરીદીના અનુભવ માટે તેમની સક્રિય પસંદગીની પુષ્ટિ કરે છે. અન્ય દેશના ઈન્ટરનેટ ખરીદદારો નજીકથી પાછળ છે: 58% તેમની મૂળ ભાષામાં તેમની ખરીદીની મુસાફરી પસંદ કરશે.
બહુભાષી ઈ-કોમર્સઃ ધ કરંટ સ્ટેટ ઓફ અફેર્સ
સ્થાનિક ઈ-કોમર્સ સોલ્યુશન્સની વધતી જતી માંગ છતાં, બહુભાષી ઈ-કોમર્સનું પ્રમાણ હજુ પણ પાછળ છે.
આલેખ: બહુભાષી ઈ-કોમર્સ સાઇટ્સની ટકાવારી સ્ત્રોત: BuiltWith/Shopify માત્ર 2.45% યુએસ ઈ-કોમર્સ સાઇટ્સ એક કરતાં વધુ ભાષા ઓફર કરે છે - સૌથી વધુ વ્યાપક સ્પેનિશ છે, જે આ કુલમાં 17% હિસ્સો ધરાવે છે.
યુરોપમાં પણ, જ્યાં ક્રોસ-બોર્ડર ટ્રેડિંગ વધુ લાક્ષણિક છે, આંકડો ઓછો રહે છે: માત્ર 14.01% યુરોપીયન ઈ-કોમર્સ સાઇટ્સ તેમની મૂળ (સૌથી વધુ વારંવાર, આશ્ચર્યજનક રીતે, અંગ્રેજી છે) સિવાયની ભાષાઓ પ્રદાન કરે છે અને તે ખૂબ જ ઓછી છે. અન્ય દેશોમાં 16.87% ઈ-કોમર્સ સાઇટ્સ (જ્યાં અંગ્રેજી પણ સૌથી સામાન્ય અનુવાદ ભાષા તરીકે શાસન કરે છે).
ROI અનલૉક કરવું: વેબસાઇટ સ્થાનિકીકરણની શક્તિ
ચાર્ટ સત્ય કહે છે: વિશ્વભરમાં ઘણા ગ્રાહકો માટે બહુભાષી ઈ-કોમર્સ વિકલ્પોની નોંધપાત્ર અછત છે, તેમની માતૃભાષામાં ઉપલબ્ધ વિદેશી વસ્તુઓની ઊંચી માંગ હોવા છતાં.
વેબસાઇટ અનુવાદ માટે રોકાણ પર વળતર સ્ત્રોત: Adobe The Localization Standards Association (LISA) એ એક તાજેતરનો અભ્યાસ પ્રકાશિત કર્યો છે જેમાં જણાવાયું છે કે વેબસાઇટનું સ્થાનિકીકરણ કરવા માટે ખર્ચવામાં આવેલ $1 ની સમકક્ષ રોકાણ પર વળતરમાં સરેરાશ $25 લાવે છે.
આનો મતલબ શું થયો? આવશ્યકપણે, વધુ લોકો વધુ ઉત્પાદનો ખરીદે છે જ્યારે તેઓ ઉત્પાદન પૃષ્ઠ પર શું લખેલું છે તે સમજી શકે છે. તે ઘણો અર્થપૂર્ણ છે-અને તમારા વ્યવસાયને સારી રકમ પણ કમાઈ શકે છે.
પ્રારંભ કરવા માટે તૈયાર છો?
ભાષાંતર, માત્ર ભાષાઓ જાણવા કરતાં વધુ, એક જટિલ પ્રક્રિયા છે.
અમારી ટીપ્સને અનુસરીને અને ConveyThis નો ઉપયોગ કરીને, તમારા અનુવાદિત પૃષ્ઠો તમારા પ્રેક્ષકો સાથે પડઘો પાડશે, લક્ષ્ય ભાષામાં મૂળ લાગે છે.
જ્યારે તે પ્રયત્નોની માંગ કરે છે, પરિણામ લાભદાયી છે. જો તમે વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરી રહ્યાં છો, તો ConveyThis સ્વયંચાલિત મશીન અનુવાદ સાથે તમારા કલાકો બચાવી શકે છે.
ConveyThis 7 દિવસ માટે મફત અજમાવી જુઓ!