તમારી વર્ડપ્રેસ વેબસાઈટમાં ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ ઉમેરવાનું

વર્ડપ્રેસ સાઇટનું ભાષાંતર કરતી વખતે, બે મુખ્ય વિકલ્પો અસ્તિત્વમાં છે - મેન્યુઅલ માનવ અનુવાદ અથવા સ્વચાલિત મશીન અનુવાદ. વ્યવસાયો કેવી રીતે પસંદ કરે છે?

મેન્યુઅલ હ્યુમન ટ્રાન્સલેશનમાં કન્ટેન્ટ ટુકડે ટુકડે અનુવાદ કરવા માટે ભાષાશાસ્ત્રીઓની ભરતીનો સમાવેશ થાય છે. આ ઉચ્ચ ગુણવત્તાને સુનિશ્ચિત કરે છે પરંતુ તેમાં ડાઉનસાઇડ્સ છે:

• ખૂબ જ સમય સઘન અને સ્કેલ પર ખર્ચાળ
• વિશાળ સાઇટ પર સુસંગતતા જાળવવી મુશ્કેલ છે
• જેમ જેમ સાઇટ વિકસિત થાય છે તેમ અનુવાદોને અપડેટ રાખવાનું પડકારજનક છે
• સંદર્ભ માટે સાઇટ-વ્યાપી સામગ્રીનો સંપૂર્ણ લાભ લેતો નથી

તેનાથી વિપરીત, સ્વચાલિત મશીન અનુવાદ ખર્ચના અપૂર્ણાંક પર તરત જ ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરવા માટે અદ્યતન AI નો ઉપયોગ કરે છે. જ્યારે ગુણવત્તા ઐતિહાસિક રીતે શંકાસ્પદ હતી, ગૂગલ ટ્રાન્સલેટ જેવી આધુનિક સિસ્ટમોએ ન્યુરલ મશીન લર્નિંગ દ્વારા નાટ્યાત્મક પ્રગતિ કરી છે.

મશીન અનુવાદની મર્યાદાઓમાં જટિલ ટેક્સ્ટ સાથેની અચોક્કસતા, સૂક્ષ્મ પરિભાષાનો અભાવ અને અયોગ્ય વ્યાકરણનો સમાવેશ થાય છે. જો કે, પ્રોફેશનલ્સ દ્વારા માનવ સંપાદન સાથે ઓટોમેશનને મિશ્રિત કરીને હાઇબ્રિડ મોડલ્સ દ્વારા આ અંતરને દૂર કરી શકાય છે.