બહુભાષી વર્ડપ્રેસ વેબસાઈટ યોગ્ય પ્લગઈનનો ઉપયોગ કરીને બહુ ઓછા સમયમાં બનાવી શકાય છે. તમારી વેબસાઇટ પરની સામગ્રીઓ વિવિધ ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે તેની ખાતરી કરવી એ એક બાબત છે અને વેબસાઇટના પ્રદર્શનને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવું એ બીજી બાબત છે કારણ કે તમે બહુભાષી ઍક્સેસના પરિણામે વેબસાઇટ પર વધુ ટ્રાફિકની અપેક્ષા રાખશો.
જ્યારે આપણે વેબસાઈટ ઓપ્ટિમાઈઝેશન વિશે વાત કરીએ છીએ, ત્યારે તેનો અર્થ એ છે કે તમારી વેબસાઈટના વપરાશકર્તાઓ અથવા મુલાકાતીઓ માટે તમારી વેબસાઈટ કુદરતી, ઉપયોગમાં સરળ અને સરળ દેખાય છે તેની ખાતરી કરવી. ચોક્કસ બહુભાષી વેબસાઇટ સંબંધિત મુદ્દાઓને હૃદયમાં ઠીક કરવાથી તમને અમુક ઘટકો પર પગલાં લેવામાં મદદ મળશે. વેબસાઈટ લોડ થવાના સમયને ઘટાડવા, મુલાકાતીઓને વધુ વિલંબ કર્યા વિના યોગ્ય પૃષ્ઠ પર લઈ જવામાં મદદ કરવા અને ભરોસાપાત્ર અપટાઇમ જાળવી રાખવા જેવી ક્રિયાઓ.
તે જ કારણ છે કે આ લેખ વેબસાઇટ ઓપ્ટિમાઇઝેશન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશે. અને જેની ચર્ચા કરવાની છે તેના વિશે વધુ ચોક્કસ થવા માટે, અમે ચાર (4) મહત્વની રીતો પર અમારું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીશું કે જેમાં તમે તમારી બહુભાષી વર્ડપ્રેસ વેબસાઈટના પ્રદર્શનને સુધારી અથવા વધુ સારી રીતે વધારી શકો છો. હવે ચાલો દરેક મુદ્દામાં ડાઇવ કરીએ.
1. હળવા વર્ડપ્રેસ અનુવાદ પ્લગઇનનો ઉપયોગ કરો
તે કહેવું અલ્પોક્તિ છે કે અનુવાદ કાર્યમાં થોડું કામ શામેલ છે કારણ કે અનુવાદ કાર્યને યોગ્ય સ્થાને મૂકવા માટે ઘણું કામ કરવામાં આવે છે. જો તમારે તમારી વર્ડપ્રેસ વેબસાઈટનું મેન્યુઅલી ભાષાંતર કરવું પડશે, તો તમે માત્ર અનુવાદ પર જ અટકશો નહીં કારણ કે તમારે એ સુનિશ્ચિત કરવાની જરૂર પડશે કે તમારી વેબસાઈટનો જે ભાષામાં અનુવાદ થઈ રહ્યો છે તે દરેક માટે સબડાયરેક્ટરીઝ અને/અથવા ડોમેન્સ બનાવવામાં આવ્યા છે. અને આ દરેક સબડાયરેક્ટરીઝ અથવા સબડોમેન્સમાં, તમારે તમારી આખી વેબસાઇટ બનાવવાની શરૂઆત કરવી પડશે અને પછી સામગ્રીને લક્ષિત પ્રેક્ષકોની ભાષામાં રૂપાંતરિત કરવી પડશે.
સમગ્ર અનુવાદ પ્રક્રિયાનો સમયગાળો તમારી વેબસાઇટ કેટલી પહોળી છે અને પ્રક્રિયા દરમિયાન તમે કેટલા સર્વતોમુખી છો તેના પર આધાર રાખે છે. હકીકતમાં, મેન્યુઅલી અનુવાદ અને ઘણાં કલાકો, દિવસો, મહિનાઓ અને વર્ષો પણ લે છે. અને જો તમે વ્યાવસાયિક માનવ અનુવાદકોને નોકરી આપવાનું નક્કી કરો છો, તો તમારે મોટી રકમ ખર્ચવાની તૈયારી કરવી જોઈએ.
જો કે, જો તમે WordPress અનુવાદ પ્લગિન્સનો ઉપયોગ કરો છો તો આ મુશ્કેલીઓ ટાળી શકાય છે. ConveyThis ની મદદથી, તમે સત્તાવાર પ્લગઇનનો ઉપયોગ કરીને તમારી WordPress વેબસાઇટને પ્લેટફોર્મ સાથે કનેક્ટ કરી શકો છો. ત્યાંથી, તમે તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવા ઇચ્છો છો તે પસંદગીની ભાષાઓ પસંદ કરી શકો છો. આ રીતે ConveyThis કામ કરે છે.
ConveyThis નો મોટો ફાયદો એ છે કે તમારા અનુવાદો તેના પોતાના પ્લેટફોર્મનો ઉપયોગ કરીને સારી રીતે મેનેજ કરી શકાય છે. તે તમારી વેબસાઇટ માટે લગભગ તાત્કાલિક અસરથી અનુવાદો ઑફર કરે છે અને ધારો કે જો તે જાતે જ હેન્ડલ કરવામાં આવે તો તેની સાથે આવતા કામના ભારણમાંથી તમને રાહત મળે છે. એટલા માટે પ્લગઇનને હળવા વજનવાળા પ્લગઇન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
જો કે તે સાચું છે કે ConveyThis કોઈપણ અનુવાદ પ્રોજેક્ટના પાયા તરીકે મશીન અનુવાદનો ઉપયોગ કરે છે, તેમ છતાં તમારા ડેશબોર્ડ પરથી તમે તમારા અનુવાદ પ્રોજેક્ટમાં મદદ કરવા માટે વ્યાવસાયિકો એવા અનુવાદકોની સેવાઓનો ઓર્ડર આપી શકો છો અથવા પૂછી શકો છો. અને એ પણ, તમારા અનુવાદને સમાયોજિત કરવા માટે તમારી પાસે કોઈ કારણ હોય તો, તમારી પાસે કોઈપણ સમયે તમારી વેબસાઇટ પર તેને મેન્યુઅલી સંપાદિત કરવાનો વિશેષાધિકાર છે.
ઘણા સંશોધનો અને સરખામણીઓ પછી અમે સાચા નિષ્કર્ષ પર આવી શકીએ છીએ કે તમારી WordPress વેબસાઇટ બહુભાષી બને તેની ખાતરી કરવા માટે ConveyThis પ્લગઇન એ તમારા માટે યોગ્ય ઉકેલ છે. આ પ્લગઇન માત્ર એક ઉચ્ચ ગુણવત્તાની પ્રોડક્ટ અને ખર્ચ અસરકારક નથી પરંતુ જ્યારે તમારી WordPress વેબસાઇટ્સને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા અને જાળવવાની વાત આવે છે ત્યારે તે શ્રેષ્ઠ છે.
2. ખાતરી કરો કે મુલાકાતીઓને યોગ્ય ભાષામાં રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવે છે
બહુભાષી ભાષાની ઘણી વેબસાઇટ્સ એ ઓળખવામાં નિષ્ફળ જાય છે કે તેમની વેબસાઇટના કેટલાક મુલાકાતીઓને તેમની ભાષા પસંદ કરવામાં મુશ્કેલી પડી રહી છે અને કેટલાક મુલાકાતીઓ પણ જાણતા નથી કે તમારી વેબસાઇટની સામગ્રી તેમની ભાષામાં વાંચવી પણ શક્ય છે. આ એક સંભવિત પરિસ્થિતિ છે કે જ્યારે તમે તમારા પ્લગઇન તરીકે ConveyThis નો ઉપયોગ કરો છો ત્યારે પણ તે તમારી વેબસાઇટ પૃષ્ઠો પર ભાષા સ્વિચર મૂકે છે તે હકીકત સાથે પણ આવી શકે છે.
જો કે, મુલાકાતીઓ માટે તમારી વેબસાઇટ માટે ભાષા સ્વિચર બટનને ઝડપથી ધ્યાનમાં લેવાનું સરળ બનાવવા માટે, કસ્ટમ CSS સાથે ભાષા સ્વિચરના પ્રદર્શનને સમાયોજિત કરવાનો પ્રયાસ કરો અને/અથવા તેને માત્ર આકર્ષક જ નહીં પરંતુ અગ્રણી બનાવવા માટે વિવિધ પ્રીસેટ સેટિંગ્સનો ઉપયોગ કરો.
તમારી વેબસાઇટના મુલાકાતીઓ પોતાની ભાષામાં વેબસાઇટ ઉપલબ્ધ કરાવી શકે તેની ખાતરી કરવાની બીજી રીત એ છે કે જેને ઓટોમેટિક રીડાયરેક્શન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે તેનો ઉપયોગ કરવો. મુલાકાતીઓ જે ભાષા સાથે બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છે તે ભાષામાંથી તમારી વેબસાઇટ મુલાકાતીઓની ભાષાને સમજવા અથવા શોધવાની તમારી વેબસાઇટની તે ક્ષમતા છે. જો કે, જો તમે તમારી વેબસાઈટને પસંદગીની ભાષામાં અનુવાદિત કરવાની બાકી હોય તો કંઈપણ આપમેળે રીડાયરેક્ટ થશે નહીં. પરંતુ જો તે ભાષામાં વેબસાઇટનું સંસ્કરણ હોય, તો તે આપમેળે મુલાકાતીઓને ભાષામાં રીડાયરેક્ટ કરશે.
ConveyThis ખાતરી કરે છે કે તમારી પાસે સ્વચાલિત રીડાયરેકશનની સુવિધા છે. આ અદ્ભુત સુવિધા તમારી બહુભાષી વેબસાઈટના પ્રદર્શનને મનોહર રીતે વધારી શકે છે.
સ્વચાલિત રીડાયરેક્શનનો વિચાર તમારી વેબસાઇટની સગાઈમાં સુધારો કરશે કારણ કે તમારા મુલાકાતીઓ તમારી વેબસાઇટ સાથે વાતચીત કરવા તૈયાર હશે કારણ કે તે તેમની પસંદગીની ભાષામાં છે. અને આનું પરિણામ શું છે? આના પરિણામે તમારી વેબસાઇટના બાઉન્સ દરમાં ઘટાડો થશે. લેંગ્વેજ સ્વિચરની ઉપલબ્ધતા સાથે, મુલાકાતીઓ તમારી વેબસાઈટ પર રહેવાની અને તેમની ભાષામાં તમારી વેબસાઈટની સામગ્રીનો થોડો કે કોઈ વિલંબ કર્યા વિના આનંદ માણવાની શક્યતા વધારે છે.
3. તમારા WooCommerce ઉત્પાદનોનો અનુવાદ કરો
WooCommerce વેબસાઇટ પર નવી ભાષાઓનો ઉમેરો એ WordPress પ્રોજેક્ટના અનુવાદની જેમ સરળ કાર્ય નથી. WooCommerce વેબસાઇટ ચલાવવાનો અર્થ એ છે કે તમારી પાસે ઘણા ઉત્પાદન પૃષ્ઠો હશે જેનો અનુવાદ અન્ય પોસ્ટ્સ અને પૃષ્ઠો સિવાય કરવાની જરૂર છે.
તે ઉમેરવા માટે, તમારી WooCommerce વેબસાઇટની આંતરરાષ્ટ્રીય માર્કેટિંગ વ્યૂહરચના ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર છે. બહુભાષી સર્ચ એન્જિન ઓપ્ટિમાઇઝેશનની વાત આવે ત્યારે વિશાળ સંશોધન અને વ્યાપક આયોજનની જરૂર છે.
તે સાચું છે કે ત્યાં ઘણા અનુવાદ પ્લગઇન્સ છે જે તમને તમારી વેબસાઇટ અનુવાદમાં મદદ કરી શકે છે કારણ કે તે WooCommerce સાથે સુસંગત છે. તેઓ તમારી વેબસાઇટના પૃષ્ઠોને તમે ઇચ્છો તે નવી ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવામાં મદદરૂપ થઈ શકે છે પરંતુ સામગ્રીની વિશાળ લાઇબ્રેરીને હેન્ડલ કરવામાં તેમની અસમર્થતા અને ખરાબ રીતે કરવામાં આવેલ ઑપ્ટિમાઇઝેશન તમારી વેબસાઇટના પ્રદર્શન માટે હાનિકારક બની શકે છે.
સારું, ConveyThis સાથે તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. WooCommerce અને અન્ય કોઈપણ ઈ-કોમર્સ પ્લેટફોર્મ જેવા કે BigCommerce ના અનુવાદ પ્રોજેક્ટ માટે તે એક સંપૂર્ણ પ્લેટફોર્મ છે. વર્ડપ્રેસ વેબસાઇટના અનુવાદના કિસ્સામાં જેમ કે લગભગ તાત્કાલિક અસરથી કરવામાં આવે છે, WooCommerce પૃષ્ઠોનું અનુવાદ લગભગ સમાન પ્રક્રિયા લે છે અને તમારી બહુભાષી વેબસાઇટ શક્ય તેટલી વહેલી તકે કામ કરવાનું શરૂ કરશે.
રસપ્રદ વાત એ છે કે, તમને એ જાણવાનું ગમશે કે ConveyThis વેબસાઈટ ઓપ્ટિમાઈઝેશન સાથે તમારી જે વેબસાઈટનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે તે મૂળ વેબસાઈટની જેમ ઝડપથી લોડ થશે. આ તે વેબ હોસ્ટ પર પણ આધારિત છે જેનો તમે તમારી વેબસાઇટ માટે ઉપયોગ કરો છો. વેબ હોસ્ટનો ઉપયોગ કે જે વેબસાઇટ પૃષ્ઠોને ઝડપથી લોડ કરવાની કાળજી રાખે છે તે ચોક્કસપણે તમારી વેબસાઇટના પૃષ્ઠોને નવી ભાષામાં અનુવાદિત કરવામાં આવે ત્યારે પણ તે ઝડપથી લોડ કરશે.
4. વર્ડપ્રેસ હોસ્ટિંગ પ્રદાતા પસંદ કરો કે જે પ્રદર્શન ઑપ્ટિમાઇઝ છે
જ્યારે તમે બહુભાષી વેબસાઇટ બનાવો છો, ત્યારે તમે એક પ્લેટફોર્મ બનાવી રહ્યા છો જે વિશ્વભરમાંથી મુલાકાત લેવા આવનાર પ્રેક્ષકોને આકર્ષિત કરશે. તમારી વેબસાઇટ મુલાકાતીઓના અનુભવને વધારવાના માર્ગ તરીકે, એવા વેબ હોસ્ટને પસંદ કરવાનું શ્રેષ્ઠ રહેશે કે જે ટોચના-ગ્રેડના પ્રદર્શનમાં ચિંતિત અને રસ ધરાવતા હોય અને ઘણા સર્વર સ્થાન પ્રદાન કરે.
વેબહોસ્ટ કંપનીની સેવાનો ઉપયોગ કરવો તે આદર્શ રહેશે કે જે લક્ષિત પ્રેક્ષકોની નજીક ભૌતિક સ્થાનો ધરાવે છે તે હકીકતને ધ્યાનમાં રાખીને કે તમે તમારી વેબસાઇટ પર જેટલી વધુ નવી ભાષા ઉમેરશો, તેટલો ટ્રાફિક જે સાઇટ પર જનરેટ થશે. આ ખાસ કરીને તે ચોક્કસ સર્વર પર તમારી વેબસાઇટ પ્રદર્શન પર અસર કરવા માંગશે.
એક વિશ્વાસપાત્ર, શક્તિશાળી અને સ્થિતિસ્થાપક વેબ હોસ્ટ આ વધેલા ટ્રાફિકને સમાયોજિત કરવામાં સક્ષમ હશે અને તેના કારણે વધેલા ટ્રાફિકથી ઉદ્ભવતા અસાધારણ પ્રદર્શનને નામંજૂર કરશે. વર્ડપ્રેસ માટે ટોચના રેટેડ વેબ હોસ્ટિંગ પ્રદાતાનું લાક્ષણિક ઉદાહરણ WP એન્જિન છે. તે વર્ડપ્રેસ વેબસાઈટની જાળવણી અને ઓપ્ટિમાઈઝેશન જેવી લગભગ દરેક મૂળભૂત બાબતોને લે છે.
જો તમે આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રેક્ષકોનું ધ્યાન આકર્ષિત કરવા માંગતા હો અને તેને ટકાવી રાખવા માંગતા હો, તો તે સર્વોપરી છે કે તમે ખાતરી કરો કે તમારી બહુભાષી વેબસાઇટનું પ્રદર્શન ઑપ્ટિમાઇઝ છે. એ વાત સાચી છે કે મોટી વેબસાઇટ બનાવવી અને તેને ચાલુ રાખવી સહેલી નથી. જો કે, તમે મદદ વિના બાકી નથી. ConveyThis બ્લોગમાં અદ્યતન માહિતી છે જે તમે જરૂરી સલાહ મેળવવા માટે અન્વેષણ કરી શકો છો.
આ લેખમાં અમે વેબસાઇટ ઑપ્ટિમાઇઝેશન પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં સક્ષમ છીએ. અને અમે ચાર (4) મહત્વની રીતોની વિસ્તૃત ચર્ચા કરી છે જેમાં તમે તમારી બહુભાષી વર્ડપ્રેસ વેબસાઈટના પ્રદર્શનને સુધારી શકો છો અથવા વધુ સારી રીતે વધારી શકો છો. એટલે કે, ConveyThis જેવા હળવા વર્ડપ્રેસ અનુવાદ પ્લગઇનનો ઉપયોગ કરીને, વેબસાઇટના મુલાકાતીઓને યોગ્ય ભાષામાં રીડાયરેક્ટ કરવામાં આવે તેની ખાતરી કરીને, તમારા WooCommerce ઉત્પાદનોનું ભાષાંતર કરવામાં આવે અને વેબ હોસ્ટ સેવા પ્રદાતાને પસંદ કરીને અથવા પસંદ કરીને કે જે પ્રદર્શનને ઑપ્ટિમાઇઝ કરે.