એક વ્યાપક માર્ગદર્શિકા: ConveyThis સાથે કોઈપણ વેબસાઈટનો આપમેળે અનુવાદ કેવી રીતે કરવો

એ વાત સાચી છે કે વિષયવસ્તુનું એક ભાષામાંથી બીજી ભાષામાં ભાષાંતર એ એક વિશાળ કાર્ય છે જેમાં પૂરતો સમય અને પ્રયત્ન જરૂરી છે પરંતુ જ્યારે તેનું પરિણામ માપવામાં આવે છે, ત્યારે તે રોકાણ કરવા યોગ્ય છે. ચાલો ઉદાહરણ તરીકે લઈએ, તે જાણવું નોંધનીય છે કે લગભગ 72% ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ તેમની સ્થાનિક ભાષામાં વેબસાઇટ ઉપલબ્ધ કરાવવાની પસંદગીને પસંદ કરે છે. તેથી, તમારી વેબસાઇટનો તેમની પસંદગીની ભાષામાં અનુવાદ એ તમારી વેબસાઇટ પરના સંદેશને ઇન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓની આ ઉચ્ચ ટકાવારી માટે આકર્ષક બનાવવાનો એક માર્ગ છે.

તેનો અર્થ એ છે કે જો તમે તમારી વેબસાઇટના મુલાકાતીઓ માટે શ્રેષ્ઠ વપરાશકર્તા અનુભવ ઇચ્છતા હોવ તો તમારે તમારા વૈશ્વિક પ્રેક્ષકોને તેમની હૃદયની ભાષામાં તમારી વેબસાઇટને ઍક્સેસ કરવાનો વિશેષાધિકાર અથવા વિકલ્પની મંજૂરી આપવી જોઈએ; તેમની સ્થાનિક ભાષા. ઉપરાંત, જ્યારે તમારી વેબસાઈટ યોગ્ય રીતે સ્થાનિક હોય ત્યારે સર્ચ એન્જિનમાંથી ઓર્ગેનિક ટ્રાફિક આવશે. રસપ્રદ વાત એ છે કે ગૂગલ પર લગભગ અડધી એટલે કે 50% સર્ચ ક્વેરીઝ અંગ્રેજી ભાષા સિવાય અન્ય ભાષાઓમાં છે.

તમે આંતરરાષ્ટ્રીય જવાને લઈને પરેશાન થઈ શકો છો. જો કે, વધુ પડતી ચિંતા ન કરો. તમે તમારી વેબસાઇટનું સ્થાનિકીકરણ કરો તે પહેલાં તમારે મોટા પાયે વ્યવસાયી વ્યક્તિ બનવાની જરૂર નથી. તમારા નાના વ્યવસાય સાથે, તમે હજી પણ આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર દેખાઈ શકો છો. તમારે ફક્ત તમારી વેબસાઇટને પ્રક્રિયા શરૂ કરવાના માર્ગ તરીકે આપમેળે અનુવાદિત કરવાનું છે.

જો તમે આશ્ચર્ય પામી રહ્યા છો કે તમે તે કેવી રીતે કરશો અથવા તમે તે કેવી રીતે શક્ય બનાવી શકો છો, તો વધુ ચિંતા કરશો નહીં. ConveyThis તમારી ચિંતાઓનો ઉકેલ પૂરો પાડે છે. જ્યારે તમે ConveyThis નો ઉપયોગ કરો છો, ત્યારે તમે સરળતાથી તમારી વેબસાઇટનો આપમેળે અનુવાદ મેળવશો. થોડી થોડી ક્લિક્સ પછી, તમે અદ્યતન મશીન લર્નિંગના ઉપયોગના લાભોનો આનંદ માણવાનું શરૂ કરી શકો છો જે સરળતાથી, થોડીક સેકંડમાં, તમારી વેબસાઇટને બીજી ભાષામાં રૂપાંતરિત કરે છે.

જ્યારે તે તમને આકર્ષક લાગે છે, ચાલો હવે વેબસાઈટ સ્વચાલિત અનુવાદમાં વધુ તપાસ કરીએ.

સ્વચાલિત વેબસાઇટ અનુવાદ માટે શ્રેષ્ઠ સાધન

અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, ConveyThis એક વિશ્વસનીય વેબસાઇટ અનુવાદ સાધન છે જે મોટી સંખ્યામાં ઈકોમર્સ પ્લેટફોર્મ્સ અને સામગ્રી મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ્સ સાથે સીમલેસ એકીકરણ ધરાવે છે. આવા ઈકોમર્સ પ્લેટફોર્મ અને/અથવા કન્ટેન્ટ મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમના ઉદાહરણો છે Wix, Squarespace, Shopify, WordPress વગેરે.

તેની સ્વચાલિત અનુવાદ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરીને, ConveyThis વેબસાઈટમાં સમાવિષ્ટોથી લઈને લિંક્સ અને સ્ટ્રીંગ્સ સુધીના તમામ અનુવાદને સંભાળી શકે છે. ConveyThis કેવી રીતે કામ કરે છે? ConveyThis એક એવી ટેકનિક લાગુ કરે છે જેમાં મશીન લર્નિંગ ટ્રાન્સલેશન્સનું સંયોજન સામેલ હોય છે અને તમને એવું આઉટપુટ આપવા માટે પરિણામ રજૂ કરે છે કે તમે Yandex, DeepL, Microsoft Translate તેમજ Google Translate સેવાઓને એકસાથે સંયોજિત કરી છે. આ ટેક્નોલોજીમાં તેમના ઉતાર-ચઢાવ હોવાથી, ConveyThis આનો લાભ લે છે અને તમારી વેબસાઇટ માટે સૌથી અનુકૂળ અનુવાદ પ્રદાન કરે છે.

જાણે કે તે પૂરતું ન હોય, કન્વેય આ તમને અનુવાદ પ્રક્રિયાની શરૂઆતથી અંત સુધી માનવ વ્યાવસાયિક અનુવાદકો સાથે સહયોગમાં કામ કરવાની ક્ષમતા પ્રદાન કરે છે. તમે હંમેશા તમારા ConveyThis ડેશબોર્ડ દ્વારા તમારા પ્રોજેક્ટમાં અનુવાદ પેટનર્સને ઍક્સેસ કરીને અને ઉમેરીને આ કરી શકો છો. અથવા જો તમને તે ન જોઈતું હોય, તો તમે ConveyThis સંપાદક દ્વારા તમારી સાથે મળીને કામ કરવા માટે એક વિશ્વસનીય અને વિશ્વાસપાત્ર ભાગીદારને જાતે જ આમંત્રિત કરી શકો છો.

જેમ કે અગાઉ પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો તેમ, ConveyThis તમારી વેબસાઇટના અનુવાદ સાથે જોડાયેલ દરેક વસ્તુને હેન્ડલ કરે છે જેમાં તમારી લિંક્સ, મેટા ટેગ્સ અને ઇમેજ ટૅગ્સનું ભાષાંતર અને સ્થાનિકીકરણનો સમાવેશ થાય છે જેથી તમારી વેબસાઇટ સંપૂર્ણ રીતે ઑપ્ટિમાઇઝ થઈ જાય અને લક્ષિત સંસ્કૃતિ તેમજ શોધ માટે તૈયાર થઈ જાય. એન્જિન

તમે તમારી વેબસાઇટ પર ConveyThis કેવી રીતે ઇન્સ્ટોલ કરવું તે શીખવા માગી શકો છો, ચાલો આપણે તરત જ તેમાં ડાઇવ કરીએ.

ConveyThis વડે તમારી વેબસાઇટનું આપમેળે અનુવાદ કરાવવું

નીચેના પગલાં વર્ડપ્રેસ પર કેન્દ્રિત છે. જો કે, સમાન અભિગમ અન્ય વેબસાઇટ પ્લેટફોર્મ પર અનુસરી શકાય છે જે ConveyThis સાથે સંકલિત છે.

પગલું 1: તમારી વેબસાઇટને આપમેળે અનુવાદિત કરવા માટે ConveyThis ઇન્સ્ટોલ કરવું

તમારે જે કરવું જોઈએ તે પ્રથમ વસ્તુ તમારા WordPress ડેશબોર્ડ પર જવાનું છે. ત્યાં પહોંચવા પર, પ્લગઈન્સ ડિરેક્ટરી પર જાઓ અને ConveyThis માટે શોધો. એપ્લિકેશન શોધ્યા પછી તેના પર ક્લિક કરો, તેને ઇન્સ્ટોલ કરો અને ConveyThis સક્રિય કરો. તમે તમારું ઈમેલ એક્ટિવેશન મેળવવા માટે એપનો મફતમાં ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. ઇમેઇલ સક્રિયકરણની જરૂર પડશે કારણ કે તેના વિના તમે API કોડ મેળવી શકતા નથી જે આગલા પગલામાં જરૂરી હશે.

પગલું 2: તમે તમારી વેબસાઇટને આપમેળે અનુવાદિત કરવા માંગો છો તે ભાષાઓની પસંદગી કરો

તમારા વર્ડપ્રેસ ડેશબોર્ડ પરથી, ConveyThis ખોલો. તેની સાથે, તમે તમારી વેબસાઇટને આપમેળે એટલે કે ગંતવ્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવા માંગો છો તે ભાષાઓની સૂચિની પસંદગી કરી શકો છો.

ConveyThis મફત અજમાયશ અવધિનો ઉપયોગ કરીને, તમારી પાસે દ્વિ ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનો વિશેષાધિકાર છે એટલે કે તમારી વેબસાઇટની મૂળ ભાષા અને એક અન્ય ભાષા કે જેમાં તમે તમારી વેબસાઇટનું આપમેળે અનુવાદ થાય તેવું ઇચ્છો છો. આ કારણમાં હેન્ડલ કરી શકાય તેવા શબ્દ સમાવિષ્ટો અન્ય કરતા 2500 વધુ છે. જો કે, તમે ચૂકવેલ યોજનાઓ સાથે વધુ ભાષાઓની ઍક્સેસ મેળવી શકો છો.

ConveyThis 90 થી વધુ ભાષાઓ ઓફર કરે છે જેમાં તમે તમારી વેબસાઇટનું આપમેળે અનુવાદ કરી શકો છો. આમાંની કેટલીક હિન્દી, અરબી, સ્પેનિશ, પોર્ટુગીઝ, જર્મન, સ્વીડિશ, ફિનિશ, રશિયન, ડેનિશ, રોમાનિયન, પોલિશ, ઇન્ડોનેશિયન, સ્વીડિશ અને બીજી ઘણી ભાષાઓ છે . પસંદ કરેલી ભાષાઓની સૂચિ બનાવવા પર, તમે તમારી વેબસાઇટ માટે અનુવાદ બટનને કસ્ટમાઇઝ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો. જ્યારે તમે જે કસ્ટમાઇઝ કર્યું છે તેનાથી તમે સંતુષ્ટ થાઓ, ત્યારે સેવ પર ક્લિક કરો. હા, થોડીક સેકન્ડોમાં, ConveyThis તમારી વેબસાઇટના તમે ઇચ્છો તે ભાષામાં અનુવાદનું ઉત્કૃષ્ટ પરિણામ પ્રદાન કરશે.

પ્રક્રિયા એક સરળ અને ઝડપી છે. તે ભાષાંતરિત પૃષ્ઠ પર, તમે કોઈ તણાવ વિના તમારી પસંદીદા ભાષાને સરળતાથી બદલી શકો છો. જેથી દરેક ભાષા જ્યારે જરૂર હોય ત્યારે સર્ચ એન્જિન પર દેખાઈ શકે, દરેક ભાષા માટે એમ્બેડેડ સબડોમેઈન છે. આનો અર્થ એ છે કે દરેક ભાષા સર્ચ એન્જિન માટે શ્રેષ્ઠ રીતે અનુક્રમિત છે.

પગલું 3: ભાષા સ્વિચર બટનનો ઉપયોગ કરીને આપમેળે અનુવાદિત ભાષાઓ વચ્ચે સ્વિચ કરો

તમારી વેબસાઇટ પર, ConveyThis એક ભાષા સ્વિચર બટન મૂકે છે જેને તમે અથવા તમારી વેબસાઇટના મુલાકાતીઓ ઉપલબ્ધ ભાષાઓ બતાવવા માટે સરળતાથી ક્લિક કરી શકો છો. આ ભાષાઓ દેશના ધ્વજ દ્વારા દર્શાવવામાં આવી શકે છે અને કોઈપણ ફ્લેગ પર ક્લિક કરવાથી, તમારી વેબસાઇટ આપમેળે ભાષામાં અનુવાદિત થાય છે.

વેબસાઇટ પર બટન ક્યાં પ્રદર્શિત થશે તે વિશે તમે વિચારી રહ્યા હશો. સારું, તમને લાગે છે કે દૂર નથી. તમે બટન ક્યાં મૂકવા માંગો છો તે પસંદ કરી શકો છો. તમે તેને મેનુ બારના ભાગ રૂપે મૂકવાનું નક્કી કરી શકો છો, તેને સંપાદિત કરી શકો છો કે તે વેબસાઇટ બ્લોક તરીકે દેખાય, અથવા તેને ફૂટર બાર અથવા સાઇડ બાર પર વિજેટ તરીકે ઇન્સ્ટોલ કરો. તમે વર્ણનો ઉમેરીને, CSSને સમાયોજિત કરીને અને તમારી પસંદગીના ફ્લેગ લોગો ડિઝાઇનને અપલોડ કરીને થોડું વધુ ગતિશીલ બનવા પણ માગી શકો છો.

પગલું 4: તમારી વેબસાઇટનું આપમેળે અનુવાદ કરાવવા માટે યોગ્ય યોજના પસંદ કરો

તમે તમારી વેબસાઈટ પર જે ભાષાઓ ઉમેરવા ઈચ્છો છો તેની સંખ્યા નક્કી કરે છે કે ConveyThis ચાર્જ શું લે છે. તમારા ડેશબોર્ડ પરથી અથવા ConveyThis કિંમત નિર્ધારણ પૃષ્ઠ પરથી, તમે યોજનાઓની સૂચિ જોઈ શકો છો . જો કે, તમે વિચારી રહ્યા હશો કે કઈ યોજના પસંદ કરવી કારણ કે તમને ખબર નથી કે તમારી વેબસાઇટ પર કેટલા શબ્દો છે. સારું, ત્યાં એક ઉકેલ છે. ConveyThis તમને તમારી વેબસાઇટ પરના શબ્દોની સંખ્યાની ગણતરી કરવામાં મદદ કરવા માટે મફત વેબસાઇટ વર્ડ કેલ્ક્યુલેટરની મંજૂરી આપે છે.

કન્વેય દ્વારા ઓફર કરવામાં આવતી યોજનાઓ આ છે:

1. મફત યોજના કે જ્યાં તમે તમારી વેબસાઇટને એક ભાષા સાથે 2500 શબ્દો માટે $0/મહિનામાં અનુવાદિત કરાવી શકો છો.
2. 50,000 શબ્દો અને ત્રણ અલગ-અલગ ભાષાઓમાં $15/મહિના જેટલો સસ્તો બિઝનેસ પ્લાન .
3. પ્રો પ્લાન લગભગ 200,000 શબ્દો માટે $45/મહિના જેટલો સસ્તો અને છ અલગ અલગ ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે.
4. પ્રો પ્લસ (+) પ્લાન દસ જુદી જુદી ભાષાઓમાં ઓફર કરેલા કુલ 1,000,000 શબ્દો માટે $99/મહિના જેટલો સસ્તો છે.
5. કસ્ટમ પ્લાન કે જે તમે પ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો તેના આધારે $ 499/મહિને ઉપરની તરફ જાય છે.

પ્રથમ સિવાય આ તમામ યોજનાઓ તમને વ્યાવસાયિક માનવ અનુવાદકોની ઍક્સેસ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. જો કે, નીચેની ઈમેજમાં બતાવ્યા પ્રમાણે, યોજના જેટલી વધારે તેટલી વધુ ઑફર્સ લંબાય છે.

પગલું 5: તમારી આપમેળે અનુવાદિત ભાષાને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો

એ સાચું છે કે તમારી વેબસાઈટનું બીજી ભાષામાં ભાષાંતર થઈ ગયા પછી, અમુક વાક્યો યોગ્ય રીતે અભિવ્યક્ત ન થઈ શકે તેવી દરેક વૃત્તિ છે. ગભરાશો નહીં. ConveyThis સાથે, એક વિકલ્પ છે જે તમને આવા વાક્યો શોધવા અને તે મુજબ ફરીથી લખવાની મંજૂરી આપે છે. તે છે ConveyThis સંપાદન વિકલ્પનો ઉપયોગ, જ્યાં તમે મેન્યુઅલી સંપાદિત કરી શકો છો, વધારાના અનુવાદકો ઉમેરી શકો છો અથવા તમારી ટીમના સભ્યોનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

તમારા ConveyThis ડેશબોર્ડ પરથી, તમને એક સર્ચ બાર મળશે જ્યાં તમે ચોક્કસ અનુવાદો યોગ્ય રીતે કે ખોટી રીતે રેન્ડર થયા છે તે જોવા માટે શોધી શકો છો. તે વિકલ્પ વડે તમે તમારા અનુવાદમાં સાતત્ય જાળવી શકો છો. ઉપરાંત, જો તમારી પાસે ચોક્કસ શબ્દો છે જેમ કે બ્રાન્ડ નામ, કાનૂની શરતો, કાનૂની નામો અથવા સંજ્ઞાઓ કે જેનો તમે અનુવાદ કરવા માંગતા નથી, તો તમે અનુવાદ અપવાદો સેટ કરી શકો છો.

ConveyThis' વિઝ્યુઅલ એડિટર તમને તમારી વેબસાઇટનું પૂર્વાવલોકન કરવાની તક આપે છે કે તે નવી ભાષામાં કેવી દેખાશે. આ સાથે, તમે જોઈ શકશો કે શું અનુવાદિત સામગ્રી સાઇટની રચના સાથે સંરેખિત છે અને અનિચ્છનીય વિસ્તારોમાં ભરાઈ નથી ગઈ. જો કોઈ ગોઠવણની જરૂર હોય, તો તમે તેને ઝડપથી કરી શકશો.

શંકા વિના, બજારમાં અન્ય વેબસાઇટ અનુવાદ વિકલ્પો છે પરંતુ તેમાંના ઘણા કન્વેય આ ઑફર કરે છે તે ઘણા લાભો પ્રદાન કરતા નથી. સચોટ અનુવાદ, યોગ્ય વ્યાવસાયિક વેબસાઇટ સ્થાનિકીકરણ, અનુવાદ પછીનું સંપાદન, સંપૂર્ણપણે શક્તિશાળી અને ઉપયોગમાં સરળ ડેશબોર્ડ, સહયોગીઓને મંજૂરી આપવી, મુખ્ય ઈકોમર્સ પ્લેટફોર્મ્સ અને વેબસાઇટ બિલ્ડરો સાથે એકીકરણ અને ખર્ચ-અસરકારક કિંમતના પાસાંની વાત કરીએ તો ConveyThis બેજોડ છે. આ સરળ, જટિલ નથી અને ઉપયોગમાં સરળ સાધન સાથે, તમને તમારી વેબ સામગ્રીનું ભાષાંતર કરવામાં અને સ્થાનિકીકરણ કરવાથી કોઈ પણ વસ્તુ રોકવી જોઈએ નહીં જેથી કરીને તમારી બ્રાન્ડની પહોંચ સરહદ પાર અને વિદેશમાં વેચી શકાય.

આજે ConveyThis પર મફત સાઇન અપ કરીને તમારી વેબસાઇટનું આપમેળે અનુવાદ થાય તેની ખાતરી કરો.