In protte leauwe dat de meast sprutsen taal Ingelsk is. Hawwe jo itselde gefoel? As ja, dan hawwe jo gelyk. Jo kinne lykwols fernuverje dat Ingelske taal net de earste is as it giet om oantallen memmetaalsprekkers. As jo in gewoan ûndersyk meitsje fan jo webside mei analytiken, sille jo fernuverje om te ûntdekken dat jo besikers hawwe fan oer de hiele wrâld, benammen út lannen dêr't Ingelsk net har lingua franca is. In ienfâldich ûndersyk nei hoe't talen rangearje yn 'e wrâld kin jo mear helpe.
Elk bedriuw is hjoed ree om har grinzen út te wreidzjen om mear klanten út oare lannen te foldwaan. Om dit te kinnen, sille jo effektyf moatte kommunisearje mei dizze nije klanten út ferskate dielen fan 'e wrâld. En om effektyf te kommunisearjen, moatte jo kommunisearje yn 'e taal fan har herten. De grutte fragen binne no: mei it grutte oantal talen dat hjoeddedei yn 'e wrâld beskikber is, hoe sil ik kommunisearje mei elke klant yn har taal? Hoe kin ik yn dizze wiidweidige en ferfelende merk komme mei taalbarriêre yn gedachten? Lokkich is der in antwurd. It antwurd op dizze fragen is webside oersetting.
Om folslein út dit proses te kommen, kies in taaloersetter foar jo webside. It folgjen fan dizze suggestje kin de groei fan jo bedriuw ferbetterje en sil jo doelen makliker meitsje. Wylst jo noch tinke, sille wy 4 wichtige manieren beprate wêrop webside-oersetting jo kin helpe de groei fan jo bedriuw yn oare lannen oer de hiele wrâld te ferbetterjen.
1. Webside-oersetting helpt jo leauwensweardigens en mear ynternasjonaal berik te krijen
Credibiliteit moat omgean mei de punten yn 'e ôfbylding hjirboppe. It omfettet yntegriteit, fertrouwen, betrouberens, autentisiteit, reputaasje, groetnis en ynset. Konsuminten dy't emosjoneel hechte binne oan bepaalde produkten of in bedriuw, wurde sein tige loyaal te wêzen as konsuminten as klanten dy't gewoan sparje of wachtsje om foardielen te ûntfangen. As jo wolle dat jo klanten emosjoneel oan jo bedriuw lijm wurde, besykje dan produkten en tsjinsten nei har te bringen yn 'e taal fan har hert. Dit betsjut gjin automatyske kaartsje om de nûmers fan jo klanten op it ynternasjonaal marketingnivo te ferheegjen, mar yn 'e echte sin sil it jo merk of bedriuw oan jo potensjele klanten op' e doele lokaasje as in credible posearje. In webside dy't te berikken is yn mear as in taal makket dat besikers har thús, op har gemak en unyk fiele. Dit unike gefoel sil jo helpe om har belangstelling te behâlden en har oandacht folle langer te behâlden.
Unthâld dat jo webside it kontaktpunt is en ynformaasje jout oer jo en jo merk, sels yn jo ôfwêzigens. As klanten ûntdekke dat jo webside beskikber is yn har taal, sil sa'n earste yndruk langer yn har hert wenje, wat ekstreem lestich te feroarjen sil wêze. As it tsjinoerstelde lykwols it gefal is, dws de ynhâld fan jo webside is yn in oare taal dy't frij lestich te begripen is, sille besikers fan jo webside daliks fan jo webside ôfwikselje.
Mear omtinken jaan oan jo potensjele klanten troch jo ynhâld oer te setten yn 'e taal dy't se begripe, makket it kommunisearjen fan jo ferkeap en produkten dúdliker en ûnferjitlik. Jo merk sil wurde sjoen as ien mei leauwensweardigens.
2. Webside-oersetting helpt jo om in merkidentiteit te bouwen en brûker Engagement te befoarderjen
Klanten besteegje in protte kearen oan besykje ynformaasje te besjen dy't wurde presintearre op in ferkeapwebside. Dat is de reden wêrom't it oersetten fan jo webside sil helpe om jo merk as in wrâldwiid erkend te skilderjen. It is in yndikaasje dat jo merk de talen fan jo klanten sprekt, jo binne heul ynteressearre yn har behoeften, ree om tsjinststipe te leverjen yn 'e foarm fan berjochten en peteardoazen yn' e taal dy't jo goed begripe. Se sille jo merk sjen as soarchsume en betrouber. It lit sjen dat jo heul gefoelich binne foar har talen en kultueren. Sûnt jo kommunisearje mei jo webside-besikers yn 'e taal fan har hert, sil it makliker wêze foar har om oanbefellings fan jo merk te jaan en oaren te ferwizen om jo merk te beskermjen. Dit sil dêrmei oersette nei it hawwen fan mear en mear minsken dy't jo webside besykje om fan jo te keapjen. En dêrnei sil jo merkidentiteit tsjûge wêze fan in ympuls .
It oersetten fan jo webside sil jo net allinich helpe om jo bedriuw te groeien, mar sil jo helpe tsjûge te wêzen fan in stiging yn ferkeap fan jo produkten, om't jo op dat stuit net mei in pear klanten te krijen hawwe, mar mei in enoarm oantal potensjele keapers en publyk. It behâlden en bouwen fan it belang fan jo websidebesikers is serieus ôfhinklik fan oft jo ynformaasje har boeit. Dit is te berikken mei oersetting. Soargje derfoar dat kampanjes fan jo bedriuw lykas alle relatearre bestannen en dokuminten wurde werjûn yn 'e lokale taal fan jo sidebesikers om jo merk oer grinzen út te wreidzjen.
As jo in oersette webside hawwe, sil jo merk nei foaren komme as in sykaksje nei bepaalde kaaiwurden út in frjemde taal lansearre wurdt. Dizze ienfâldige hanneling dy't wiidweidich sil wurde besprutsen yn it folgjende punt makket jo merk fertroud en nei it punt.
3. Webside-oersetting fergruttet SEO en fergruttet websideferkear
It sintrale fokus fan elke online marketing as bedriuw is Search Engine Optimization ie SEO. Wolle jo jo webside oan 'e boppekant fan' e resultaten sjen litte of reflektearje as bepaalde kaaiwurden op it ynternet socht wurde? As ja, wolkom by SEO. It is in krêftige SEO dy't dizze feat mooglik makket.
SEO is in yndikator dy't toant hoe goed jo webside docht as it giet om effektyf kommunisearjen. Is it lykwols mooglik om te kommunisearjen as besikers fan jo side muoite hawwe om jo ynhâld te begripen om't it yn in oare taal is? Nee is it fêste antwurd. Dat is de reden wêrom't oersetting de goede stap is nei in goede kommunikaasje. D'r binne mooglikheden dat jo webside sil wurde neamd troch professionals dy't jo jo produkten en tsjinsten om 'e wrâld nedich hawwe. Dit kin sels mear saaklike kâns iepenje wêr't jo noait earder oan tocht hawwe. Bygelyks, besikers dy't jo ynhâld yn jo taal hawwe by it sykjen nei bepaalde ynformaasje, kinne wierskynlik mei jo gearwurkje. Dêrom kinne jo begjinne mei it winnen fan ynternasjonaal partnerskip foar jo bedriuw.
Ek as jo net allinich de ynhâld hawwe, mar ek de URL's sille jo de ranglist fan jo webside kinne befoarderje, om't mear efterlinks en advertinsjes op makke binne. Jo sille in treflik resultaat krije as jo in bettere ferbettere SEO hawwe, om't dat mear brûkers foar jo webside sil generearje. As jo mear brûkers hawwe, sille jo perfoarst in tanimming hawwe yn 'e ferkeap fan jo produkten. Dêrmei hawwe jo jo doelen berikt om op sykmasines te ferskinen mei wat net sa spesjaal oersetark.
In standert SEO hâldt rekken mei de ferskillen yn kaaiwurden en hoe't jo de kaaiwurden it bêste kinne brûke. Reden omdat it brûken fan útdrukkingen en sinnen fan de iene taal nei de oare ferskilt. Oersette ynhâld foar SEO is rjochte op it nedige publyk troch te witten wat minsken sykje op bepaalde lokaasje en op hokker tiid.
As jo jo webside oersette, sille jo in ferbettere ranglist hawwe yn sykmasjines dy't net allinich jo besikers profitearje, mar jo ek profitearje.
4. Webside oersetting is frij betelber
Besykje jo bedriuw oer grinzen te nimmen is in heul djoere kursus. Tink om dat fysyk yn ien taal te dwaan en fergelykje it mei itselde dwaan mei ferskate talen. Jo sille útfine dat it iets is net sa maklik om te dwaan. As it lykwols komt om te besykjen dat yn in net-fysike ynstelling, ie online marketing, jo sille realisearje dat oersetting fan jo webside it goedkeapste ding is dat ea kin barre mei jo online bedriuw. Mei online oersetting, kinne jo gean foar in proef oer oft jo weagje yn in ynternasjonale merk of net. Ynteressant, fanwegen de geweldige útkomsten dy't resultearre binne út webside-oersetting, hâlde in protte online bedriuwen har oan it gebrûk fanwegen it feit dat it bewiisd hat in effektive saaklike taktyk te wêzen. Daliks begjinne jo mear besikers te krijen en mear ferkeap te hawwen, kinne jo mear analyzes meitsje fan jo produkten en sjen wêr't jo kinne ferbetterje. Op dat punt wolle jo miskien engagements en ferkeap fierder ferheegje troch te graven yn lokalisaasje en folgjende útwreiding.
Ta beslút hawwe wy sjoen dat webside-oersetting in kaai is foar jo bedriuwsgroei. Unthâld dat sels hjoed alle bedriuwen ree binne om har grinzen út te wreidzjen om mear klanten út oare lannen te foldwaan. Se dogge dit troch effektyf te kommunisearjen mei dizze nije klanten út ferskate dielen fan 'e wrâld. En om effektyf te kommunisearjen, moatte se kommunisearje yn 'e taal fan har herten fan har klanten. Dat is wêr't oersetting tige wichtich is. Jo kinne jo ôffreegje hoe't jo jo webside-oersetting sille begjinne. Sit net te folle soargen. Jo kinne oersettsjinst brûke om jo webside te oersetten en jo sille ferrast wêze om te sjen hoe't jo bedriuw sil genietsje fan enoarme groei. Om jo promininte saaklike doelen te berikken, moatte jo kommunisearje mei klanten en potensjele klanten yn 'e taal fan har hert.