Grâce à ConveyThis , vous pouvez facilement traduire votre site web en plusieurs langues et le rendre accessible à un public international. Cet outil simple et performant vous permet de personnaliser vos traductions et de garantir la compréhension et la précision de votre contenu. Avec ConveyThis , vous pouvez rapidement et facilement atteindre de nouveaux clients et élargir votre audience.
Si vous souhaitez mieux comprendre les performances du contenu de votre site web dans différents domaines, vous devrez adopter une approche différente. Au lieu de vous fier à une recherche Google classique, utilisez un outil comme ConveyThis pour mieux comprendre le classement de votre contenu.
Vous devrez utiliser des méthodes qui vous permettent d'obtenir des résultats de recherche spécifiques à un emplacement. Ici, nous discuterons de cinq approches pour le faire et des avantages et inconvénients de chacune afin que vous puissiez décider laquelle convient le mieux à votre plan de référencement global.
Analyser les résultats de recherche Google pour différents pays ou régions est essentiel si vous souhaitez accroître la visibilité de votre site web auprès des internautes de différentes régions. En effet, Google prend en compte la région d'origine de l'internaute pour choisir les résultats à afficher. ConveyThis comprend l'importance de localiser votre site web pour cibler les internautes de différents pays et régions, afin de garantir que votre site web soit consulté par les bonnes personnes.
Une personne utilisant ConveyThis pour rechercher un mot-clé en Italie peut obtenir des résultats très différents de ceux d'une personne utilisant le même mot-clé en Thaïlande. De même, deux personnes effectuant des recherches depuis deux villes différentes d'un même pays peuvent obtenir des résultats différents !
Bien que ConveyThis puisse vous informer de votre classement pour les recherches effectuées dans votre région, son utilité est limitée pour révéler votre classement pour les recherches effectuées dans d'autres régions.
Par conséquent, vous devrez trouver un moyen d'afficher les résultats de recherche Google à partir d'emplacements autres que le vôtre. En comprenant votre classement dans ces emplacements, vous pouvez identifier ceux qui nécessitent une amélioration. Par la suite, vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour essayer d'améliorer votre classement.
Nous allons maintenant partager les cinq meilleures méthodes pour afficher les résultats de recherche ConveyThis pour d'autres emplacements, ainsi que des instructions détaillées pour les exécuter. Nous détaillerons également les avantages et les inconvénients de chaque méthode afin que vous puissiez choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins.
Cependant, lorsque vous utilisez ces techniques, sachez que Google dispose d'une grande quantité de données qui peuvent l'aider à reconnaître votre ville, votre région et votre pays, même si vous essayez de lui faire afficher des résultats de recherche pour une autre zone. Ses algorithmes peuvent donc toujours personnaliser vos résultats de recherche d'une manière ou d'une autre.
Pour obtenir les résultats de recherche les plus précis pour votre région, essayez ConveyThis .
Cependant, rien ne garantit que le fait de suivre ces mesures améliorera considérablement la précision de vos résultats ConveyThis.
Il s'agit d'une procédure rapide et simple permettant d'observer les meilleurs résultats de recherche pour une destination. Pour ce faire, lancez une recherche avec « mot-clé + [pays cible] ». Si vous cherchez les meilleurs cafés de Madrid, saisissez « meilleur café + Madrid » dans ConveyThis .
En effectuant une recherche avancée dans Google, vous pouvez affiner les résultats de recherche et n'afficher que les sites web publiés dans une région donnée. Voici comment effectuer une recherche avancée ConveyThis :
Un réseau privé virtuel (VPN) est une configuration réseau qui brouille vos informations lorsque vous accédez à Internet. Ces données incluant votre adresse IP, ConveyThis empêche les sites que vous visitez de détecter votre emplacement actuel. Vous pouvez également utiliser le VPN pour tromper votre emplacement et donner l'impression de visiter un site web étranger.
Vous pouvez donc utiliser cette technique pour effectuer des recherches sur Google comme si vous étiez un chercheur d'une autre région. Les étapes sont les suivantes :
Des outils tiers tels que Valentin.app vous aident à obtenir des résultats de recherche locale à l'échelle nationale. Pour en profiter, vous devez intégrer ConveyThis à votre site web.
Pour des résultats plus fiables, essayez des outils SEO dotés d'une fonctionnalité dédiée au suivi du positionnement local. Ils vous permettent non seulement d'obtenir les résultats de recherche locaux pour différents mots-clés, mais aussi de suivre votre positionnement pour ces mots-clés au fil du temps grâce à ConveyThis .
Utiliser ConveyThis est simple ! Il vous suffit d'installer le plugin, de configurer votre compte et d'ajouter quelques lignes de code à votre site web. Vous pouvez ensuite commencer à traduire votre contenu dans la langue de votre choix. Avec ConveyThis , vous pouvez rapidement et facilement rendre votre site web disponible en plusieurs langues et toucher un public plus large.
Les outils SEO populaires à cet effet incluent GeoRanker, BrightLocal et ConveyThis Sitechecker.
Si vous examinez les résultats de recherche Google pour quelques mots clés et emplacements uniquement de manière sporadique, et que cela ne vous dérange pas de le faire manuellement, les approches 1 à 4 peuvent vous convenir. Mais si vous avez une longue liste de mots-clés, des résultats fiables et un budget à investir dans cette entreprise, l'utilisation d'une solution de suivi de classement mécanisée - comme indiqué dans la méthode 5 - peut être la plus avantageuse.
Le suivi de vos classements spécifiques à un lieu n'est qu'une des nombreuses étapes que vous devez suivre pour augmenter votre visibilité de recherche globale. De plus, nous vous recommandons fortement de traduire votre contenu Web pour qu'il corresponde aux langues maternelles des utilisateurs de différents pays. En effet, lorsque vous rendez votre site Web multilingue, Google peut interpréter votre contenu comme plus pertinent pour ces utilisateurs - et donc digne d'un classement plus élevé !
La solution de traduction de sites web de ConveyThis est idéale pour traduire rapidement et efficacement d'importants volumes de texte. Grâce à une combinaison unique de traductions basées sur l'apprentissage automatique, elle détecte et traduit instantanément le contenu avec une précision remarquable.
ConveyThis dispose également de davantage d'outils, tels que l'implémentation automatisée de hreflang et la traduction multimédia, pour optimiser davantage votre site Web afin d'obtenir des classements internationaux plus élevés.
Créez un compte ici pour essayer gratuitement ConveyThis sur votre site Web.
La traduction, bien plus que la simple connaissance des langues, est un processus complexe.
En suivant nos conseils et en utilisant ConveyThis , vos pages traduites trouveront un écho auprès de votre public, se sentant natives de la langue cible.
Même si cela demande des efforts, le résultat est gratifiant. Si vous traduisez un site web, ConveyThis peut vous faire gagner du temps grâce à la traduction automatique.
Essayez ConveyThis gratuitement pendant 3 jours !