ConveyThis: su solución para la traducción de sitios web de Shopify
Translation App For Shopify
Integrate ConveyThis into your website and translate Shopify it to 92 languages. Increase ROI and online sales.
Zero day compatibility. No investment into infrastructure. No further development required. Secure cloud-based framework.
Shopify is a powerful ecommerce tool for global entrepreneurs. Just like WordPress, they offer their own content management system but added a convenient checkout shopping cart as well as a handful of templates and store themes. However, what’s Shopify is lacking is a powerful translation plugin that would allow store owners to offers their products and services in multiple languages and sell globally. The current machine translation solutions are not sufficient and only produce laughable results. Bi-lingual speakers or native speakers of foreign languages frequently find machine translations of very low quality and not suitable for electronic commerce.
Shopify Traductor de idiomas
ConveyThis ha creado un cambiador de idioma de Shopify sencillo que elimina las conjeturas de la ecuación.
Puedes simplemente descargar e instalar el complemento de localización de Shopify desde su tienda de aplicaciones y tu tienda estará en varios idiomas al instante. El fragmento de JavaScript se instalará automáticamente y podrá personalizar las banderas, la cantidad de idiomas y otras funciones directamente en la configuración de la aplicación. No es necesario codificar. ConveyThis ha creado una aplicación de traducción de Shopify sencilla que hace que la vida del propietario de una tienda ocupada sea fácil y sin complicaciones. Todo lo que tienes que preocuparte es qué vender en línea. La traducción y localización del sitio web ConveyThis se encarga de sí misma. Es una solución de traducción SaaS que no requiere ninguna parte de programación de su parte.
¿Cómo cambiar el idioma en Shopify?
Una vez que descargues e instales la ConveyThis aplicación, podrás seleccionar los idiomas de origen y de destino para traducir tu tienda Shopify y cambiar el idioma de la tienda Shopify. No se necesita codificación manual. La configuración está integrada en la interfaz de Shopify y el complemento es fácil de configurar. Además de seleccionar idiomas, también puedes cambiar la apariencia del selector de idiomas. Cambie las banderas de rectangulares a cuadradas o circulares, o elimínelas por completo. Todo es posible personalizar. Además, puedes asignar una bandera de país diferente a un idioma diferente. Tienes total libertad para elegir y personalizar tu widget de idioma.
Shopify selector de idioma
Cuando se trata de traducir un tema de Shopify de un idioma a otro, debes asegurarte de dónde puedes colocar un conmutador: en la parte inferior de la página, en la parte superior de la página o en algún lugar en el medio. La ConveyThis aplicación de traducción permite una ubicación personalizada del widget. La configuración le permite moverse por la página, por lo que no bloqueará ninguno de los widgets de chat que pueda utilizar para su tienda web. Muchas tiendas de comercio electrónico ahora utilizan chats en línea para ayudar a los usuarios a encontrar los productos correctos y responder todas las preguntas. Por lo tanto, si la ubicación predeterminada del widget es la esquina inferior derecha, pueden interferir entre sí. La solución es utilizar la configuración de personalización del cambiador de idiomas de Shopify y ubicarlo en otro lugar. El truco más elegante es vincular la ubicación del widget a un determinado elemento de la página. De esta manera, el selector de idioma podrá desplazarse con la página y se mostrará en el lugar donde usted eligió que se muestre. Tienes un control total de tu configuración de personalización.
Weglot para Shopify frente a ConveyThis para Shopify
ConveyThis offers essentially what Weglot does, but takes it up a notch and costs less. The free subscription plan on ConveyThis has 500 more words available as well as 92 languages to choose from. Weglot only has 60 languages and charges higher prices in Euros. Weglot offers professional translation through a 3rd party website while ConveyThis offers its own in-house solution with partnership through its parent company Translation Services USA.
Langify for Shopify vs ConveyThis for Shopify
ConveyThis offers a free plan without any credit cards and expirations. You can select any of the 92 languages that it offers free of charge and translate your Shopify store. Langify on the other hand, offers only a 7 day trial, there are no free plans offered which makes it a very expensive solution for website owners. If you are searching for a free shopify language switcher, chose ConveyThis instead. Even with it paid plans, ConveyThis has a distinctive advantage with ease of setup and robust support options.
¿Qué es Shopify localización?
Localizing Shopify webstore with ConveyThis is easy. As you know, Shopify is a proprietary CMS with protected source code. So, no one is able to fully customize and change the source files of its websites. However, with a proxy solution of ConveyThis, it is possible to fully translate and localize the Shopify store and make it available in several languages. ConveyThis comes with machine translators as well as human proofreaders to ensure the best quality. The landing pages of your webstore could be proofread cost effectively which will result in higher conversions and better returns on investments.
Traducción profesional Shopify
Esta es la parte más importante de la traducción y localización de sitios web de comercio electrónico. Traducir una tienda web al español, francés, alemán o japonés sin revisarla es una pérdida de tiempo. Las traducciones automáticas son ridículas y no pueden actuar como una buena manera de atraer nuevos negocios de Canadá, México, China y otros países. Para crecer rápidamente, necesita encontrar una manera de corregir sus traducciones con la ayuda de lingüistas humanos. ConveyThis ofrece esta opción por una tarifa baja por palabra, todas sus páginas de destino pueden ser revisadas por profesionales y recibirá los resultados en menos de un par de días.
Paso #1
Vaya a su panel de control Shopify y haga clic en "Aplicaciones" en el menú del lado izquierdo.
A continuación, haga clic en "Visita Shopify App Store".
Paso #2
Paso #3
Luego deberá registrarse y elegir una suscripción gratuita.
Paso #4
Seleccione su dominio y sitio web Tecnología
Paso #5
Ahora estás en la página de configuración principal. Realice ajustes iniciales sencillos.
Seleccione su idioma de origen, idioma de destino y haga clic en "Guardar configuración".
Paso #6
Eso es. Visite su sitio web, actualice la página y el botón de idioma aparecerá allí.
Felicitaciones, ahora puede comenzar a traducir su sitio web.
La traducción, mucho más que simplemente saber idiomas, es un proceso complejo.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 7 days!