¿Cómo traduzco un feed de producto XML o RSS?
ConveyThis puede traducir un feed de producto XML o RSS, por ejemplo el feed que envía a Google Merchant Center. Usted crea una dirección de feed traducida y ConveyThis traduce el feed cuando se abre esa dirección.
¿Cómo creo la dirección del feed traducida?
Comience con la dirección de su feed original, por ejemplo:
https://example.com/feeds/products.xml
Luego construye esta dirección:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE/TARGET/example.com/feeds/products.xml
- TU_API_CLAVE: su clave API pública de su Panel.
- FUENTE: el código de dos letras del idioma de su sitio web, por ejemplo en.
- OBJETIVO: el código de dos letras del idioma al que traducir, por ejemplo es.
- Después de eso, la dirección de tu feed sin https://.
Ejemplo de inglés a español:
https://app.conveythis.com/feed/pub_xxxxxxxx/en/es/example.com/feeds/products.xml
El sitio web en la dirección del feed debe ser uno de sus sitios web en ConveyThis y ambos idiomas deben estar configurados para ello.
¿Cómo edito las traducciones del feed?
Cuando se abre la dirección del feed traducido, sus traducciones se agregan a sus traducciones para ese sitio web. Puedes editarlos como cualquier otra traducción, ver ¿Cómo edito mis traducciones?
Cuando su feed original cambie, abra la dirección traducida nuevamente para actualizar las traducciones.
Consejos
- La primera línea de su feed debe declarar el tipo y la codificación, por ejemplo
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>. - Un feed muy grande puede tardar un tiempo en abrirse. Divídalo en archivos más pequeños si es necesario.
- Si algunos campos no están traducidos, escriba a [email protected].
