Как перевести ленту продуктов XML или RSS?
ConveyThis может переводить ленту продуктов XML или RSS, например ленту, которую вы отправляете в Google Merchant Center. Вы создаете переведенный адрес ленты и ConveyThis переводит ленту при открытии этого адреса.
Как создать переведенный адрес ленты?
Начните с адреса вашей исходной ленты, например:
https://example.com/feeds/products.xml
Затем создайте этот адрес:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE/TARGET/example.com/feeds/products.xml
- ВАШ_API_КЛЮЧ: ваш открытый ключ API от вашего Панель управления.
- ИСТОЧНИК: двухбуквенный код языка вашего сайта, например эн.
- ЦЕЛЬ: двухбуквенный код языка для перевода, например эс.
- После этого адрес вашей ленты без https://.
Пример для перевода с английского на испанский:
https://app.conveythis.com/feed/pub_xxxxxxxx/en/es/example.com/feeds/products.xml
Веб-сайт в адресе ленты должен быть одним из ваших веб-сайтов в ConveyThis, и для него должны быть настроены оба языка.
Как редактировать переводы ленты?
При открытии переведенного адреса ленты его переводы добавляются к вашим переводам для этого веб-сайта. Вы можете редактировать их, как и любой другой перевод, см Как редактировать свои переводы?
При изменении исходного фида снова откройте переведенный адрес, чтобы обновить переводы.
Советы
- Например, в первой строке вашего фида должны быть указаны тип и кодировка
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>. - Открытие очень большого корма может занять некоторое время. При необходимости разделите его на файлы меньшего размера.
- Если некоторые поля не переведены, напишите по адресу [email protected].
