Los diez mejores consejos que mejorarán el SEO de su comercio electrónico para sitios multilingües ⭐️ ConveyThis
Logo
  • Producto
    • Cómo funciona ConveyThis
    • Calidad de la traducción
    • SEO multilingüe
    • Control y colaboración
    • Localización de sitios web
  • Integraciones
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Shopify
    • imagen del menú
      Wix
    • imagen del menú
      Flujo web
    • imagen del menú
      Espacio cuadrado
    • imagen del menú
      JavaScript
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Documentación API
  • Blog
Acceso
Registro
  • Producto
      Cómo funciona ConveyThis
      Comprenda cómo ConveyThis es la herramienta de traducción de sitios web más rápida y sencilla
      Calidad de la traducción
      • Control total de edición
      • Glosario
      • Encargos de traducción
      SEO multilingüe
      • URL de idiomas dedicados
      • Traducción de metadatos
      • Etiquetas Hreflang
      • Traducción del lado del servidor
      Integraciones
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Personalizado
      Control y colaboración
      • Editor visual
      • Exclusiones de traducción
      • Exportación/importación
      Localización de sitios web
      • Traducción de medios
      • Idiomas personalizados
      • Estadísticas de páginas vistas
      • Redirección automática de visitantes
  • Integraciones
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      imagen del menú
      Shopify
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Wix
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Flujo web
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Espacio cuadrado
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco de SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      JavaScript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas ConveyThis
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
  • Blog
Acceso
Registro

Los diez mejores consejos que mejorarán el SEO de su comercio electrónico para sitios multilingües

Mejora el SEO de tu ecommerce con 10 consejos prácticos para optimizar la visibilidad y aumentar el tráfico a tu tienda online.
Empezar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 9 de septiembre de 2024
Colina de Néstor
Resumir este post con:

La optimización de motores de búsqueda (SEO) desempeña un papel fundamental a la hora de mejorar la presencia en línea de su sitio web. Una mejor posición en los motores de búsqueda genera más tráfico y, en consecuencia, más ventas, lo cual es un objetivo para todos los sitios de comercio electrónico, incluido el suyo.

A las grandes empresas les resulta más fácil optimizar el SEO de su comercio electrónico gracias a la abundancia de recursos. Por el contrario, las pequeñas empresas pueden tener dificultades con fondos y tiempo limitados, lo que hace que el SEO parezca una tarea abrumadora. Sin embargo, con las estrategias adecuadas, mejorar el SEO de su comercio electrónico es manejable y no tan desafiante como puede parecer.

En este artículo se describen diez consejos esenciales que pueden mejorar significativamente el SEO de su comercio electrónico. Analicémoslos uno por uno.

1. Varíe su estrategia de SEO: diversifique:

Como empresario de comercio electrónico, querrá aplicar varias estrategias diferentes para su sitio web de comercio electrónico en lugar de utilizar un solo enfoque. Por ejemplo, muchos propietarios de sitios web de comercio electrónico tienen campañas o enfoques de pago por clic como la parte más importante de su estrategia de SEO. En verdad, las campañas de pago por clic son muy efectivas para generar tráfico a sus sitios web, pero con el tiempo hay un aumento diario en el costo de dicha campaña. Y si intenta minimizar el costo al dejar de realizar pagos por ello, su clasificación SEO se reducirá drásticamente.

Entonces, el punto es que en lugar de confiar en un enfoque único, varíe su enfoque implementando varios enfoques para generar tráfico.

2. Empieza a escribir en un blog:

Un artículo de Ramona Sukhraj sobre "Estadísticas de blogs para impulsar su estrategia" señaló que hay 13 veces más probabilidades de obtener un retorno de la inversión (ROI) positivo, un 67 % más de clientes potenciales para los especialistas en marketing B2B que otros y aproximadamente un 434 % de páginas indexadas para los sitios web de los especialistas en marketing que priorizan los blogs.

Estarás de acuerdo en que los blogs son un medio poderoso para hacer que tu sitio web sea más visible en los motores de búsqueda. Es por eso que muchos sitios web de comercio electrónico, más que nunca, están adoptando este método para proporcionar contenido esencial y significativo para los visitantes de su sitio web.

¿Te preocupa cómo vas a crear tu propio blog? Si quieres crear y desarrollar tu propio blog desde un nivel básico hasta uno avanzado, puedes leer más sobre ello en el artículo "Cómo crear un blog". Y si no estás preparado para ello, algunas plataformas de comercio electrónico como Shopify ya cuentan con una sección de blogs integrada que no requiere que empieces a crear desde cero.

 3. Revisar contenidos que estén duplicados:

Seguramente ya habrás oído que Google penaliza los contenidos que son duplicados de otros. El hecho de que los sitios de comercio electrónico tengan muchos productos y descripciones de productos que se parecen mucho los hace propensos a este tipo de penalizaciones. Para asegurarte de que tus contenidos no sean duplicados de otros, debes revisarlos realizando una auditoría del sitio. Si hay algún problema después de la auditoría, puedes solucionarlo utilizando las URL canónicas.

4. Optimice su listado de productos:

En artículos anteriores, hablamos sobre cómo aumentar tus ventas en Shopify. En esta sección, destacaremos seis (6) cosas que puedes hacer para optimizar tu ficha de producto.

  • Asegúrese de que los títulos y descripciones de sus productos sean claros

Para ello, puede emplear palabras clave largas como "cinturón Gucci negro" en lugar de escribir simplemente "cinturones". Además, elimine o no utilice palabras que los clientes potenciales probablemente no busquen.

En lo que respecta a los nombres, existe una convención que debes seguir: Marca -> Nombre del producto -> Color -> Estilo -> Material -> Tamaño -> Características.

  • Optimice las categorías de sus productos mediante pruebas A/B

Realice pruebas A/B para ver qué productos funcionan mejor porque no se permiten categorías de productos múltiples en muchos motores de comparación de compras (CSE)

  • Utilice imágenes de alta calidad.
  • Asegúrese de que el Localizador Uniforme de Recursos (URL) de su listado de productos sea solo texto.

Manténgase al tanto de los enlaces rotos.

  • Para evitar caídas en el listado, asegúrese de que su presupuesto diario esté actualizado.
  • Actualice sus campos de datos.

Esto es muy importante porque no será conveniente si al hacer clic en un producto específico, el cliente descubre que está agotado. Si dicha situación persiste, tendrá una mayor tasa de rebote en su sitio.

5. Perfeccione las imágenes de sus productos:

Es muy bueno y recomendable utilizar imágenes de alta calidad para tu sitio. Asegúrate también de que tu palabra clave contenga atributos alt relevantes. De esta forma, los motores de búsqueda podrán relacionarla rápidamente con tu contenido y, de esta forma, facilitar a los usuarios la localización del contenido que desean.

6. Tenga meta descripciones únicas para cada página web:

Nunca cometas el error de tener las mismas meta descripciones para todas las páginas de tu sitio web. Recuerda que tus contenidos son para humanos inteligentes. Por lo tanto, cuando tengas una meta descripción, asegúrate de tener descripciones diferentes para cada una de las páginas.

7. Facilite la navegación en su sitio:

Las páginas de sus productos deben estar diseñadas de tal manera que a los visitantes de su sitio web les resulte fácil navegar por ellas. Puede hacer que sea tan fácil que con un solo clic desde su página de inicio o artículos de blog, los visitantes puedan acceder a los productos que desean. Será desastroso para su negocio si permite que los visitantes sigan buscando en su página durante mucho tiempo antes de encontrar lo que buscan, ya que hoy en día la gente no es tan paciente para eso y los motores de búsqueda no devolverán resultados debido a la dificultad de navegar por su sitio.

8. Refinar el texto de anclaje del sitio:

El texto en el que se puede hacer clic y que tiene un hipervínculo que aparece en su sitio se conoce como texto de anclaje. Existe un error común que muchas personas tienden a cometer al usar textos de anclaje. El error de usar textos de anclaje como "haga clic aquí", "haga clic en ESTO" o "Ingrese aquí" para dirigir a las personas a obtener más información sobre ciertas cosas. Es posible que también haya notado este error en nuestros artículos anteriores. Es decir, casi todo el mundo, incluido usted, ha cometido el error alguna vez.

Debes intentar usar palabras clave para los enlaces, ya que esto te ayudará a mejorar el SEO de tu comercio electrónico. Por ejemplo, si quieres dirigir a las personas para que obtengan más información sobre ConveyThis, en lugar de usar "haz clic aquí", puedes usar "Obtén más información sobre una solución especial que ayuda con la automatización de la traducción y localización de sitios web usando una sola línea de código visitando ConveyThis".

9. Mejore su sitio para que sea compatible con dispositivos móviles:

Aparte del error de usar el texto de anclaje de forma inapropiada, otro error que cometen algunas personas es que sus sitios web no están diseñados para adaptarse a los teléfonos móviles. Pero la verdad es que muchos de los usuarios de Internet probablemente naveguen por Internet con sus teléfonos. No será bueno para su negocio si su sitio no es compatible con dispositivos móviles. Aparte del hecho de que muchos visitantes querrán explorar su producto usando su teléfono, un sitio web compatible con dispositivos móviles tiene una mayor consideración cuando se trata del ranking de Google.

Cuando esté planeando lanzar su sitio, asegúrese de que esté optimizado para dispositivos móviles, como teléfonos y tabletas. Y será mejor que revise su sitio web si ya lanzó uno para verificar si está optimizado para dispositivos móviles. Una forma de comprobarlo es visitar el sitio web con un teléfono y ver cómo se verá en él para analizar la experiencia del usuario.

También puede utilizar las herramientas de prueba de compatibilidad con dispositivos móviles de Google para comprobarlo. Puede hacerlo simplemente introduciendo la URL de su sitio y, a partir de ahí, Google le devolverá una respuesta en blanco o negro para indicar si es compatible con dispositivos móviles o no. Si descubre que no es compatible con dispositivos móviles, puede hacerlo instalando un complemento móvil o, si eso no le satisface, puede intentar cambiar los temas. Sin embargo, si el problema persiste, deberá rediseñar o revisar todo el sitio web.

 10. Mejore el tiempo de carga de la página:

Todos los propietarios de sitios web deberían preferir páginas que se carguen como un avión en lugar de las que se cargan como un caracol. Esto se debe a que las páginas que se cargan lentamente desalientan a los visitantes y, por lo tanto, conducen a una mayor tasa de rebote, lo que tendrá un efecto negativo en el SEO de su comercio electrónico.

eCommerce Page Insights es una herramienta que puede ayudarte a analizar la velocidad de tu sitio. Como puedes ver en la imagen de abajo, solo tienes que introducir tu URL en el campo correspondiente de la página y hacer clic en ANALIZAR. Google analizará la página y te informará de las áreas que necesitan ajustes o mejoras. Cuando veas estas áreas, intenta ajustarlas en consecuencia.

En este artículo, hemos analizado los diez (10) mejores consejos que pueden ayudarlo a mejorar enormemente el SEO de su comercio electrónico. Estos consejos, cuando se aplican, lo ayudarán con el SEO de su comercio electrónico. Sin embargo, se necesita tiempo para lograr un SEO mejorado, por lo que es un compromiso a largo plazo. Por lo tanto, no espere ver resultados de la noche a la mañana. Mantenga el compromiso y logrará un SEO de comercio electrónico mejorado.

Resumir este post con:
Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
Estrategia de glocalización para el éxito empresarial global
Publicar imagen
Importancia de la retrotraducción en la comunicación multilingüe
Publicar imagen
Weglot vs. ConveyThis: Comparación detallada 2025
¿Listo para comenzar?

La traducción, mucho más que simplemente saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis, sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.

¡Pruebe ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Empezar
Productos:
  • Integraciones
    Todas las integraciones WordPress Shopify Espacio cuadrado Wix Flujo web JavaScript
  • Precios
  • Idiomas Disponibles
  • Recorrido
Empresa:
  • Quiénes somos
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Prensa
  • Carreras
Recursos:
  • Empezando
  • Centro de ayuda
  • Herramienta de conteo de palabras
Legal:
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Cookies
  • Declaración de seguridad

Síguenos en:
Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English