Golygu Eich Cyfieithiadau yn Hawdd gyda ConveyThis
- Rhestr Cyfieithiadau
- Golygydd Gweledol
- Geirfa
- Neilltuo cyfieithiadau i Aelod Tîm
1) Rhestr Cyfieithiadau
a) Ewch i'ch Rhestr Cyfieithiadau.
Sylwch, os nad oes gennych unrhyw gyfieithiadau, bydd angen i chi ymweld â'ch tudalennau gwe yn yr iaith wedi'i chyfieithu ar gyfer ConveyThis i gynhyrchu'r cyfieithiadau.
b) Dewiswch olygydd testun yn yr iaith rydych chi am ei newid.
c) Golygwch eich cyfieithiad.
Gallwch wneud newidiadau i'ch cyfieithiad trwy glicio ar y maes mewnbwn cywir a newid i'r cyfieithiad dymunol. Mae'r holl newidiadau yn cael eu cadw'n awtomatig a byddant yn cael eu harddangos ar eich gwefan gyda hysbysiad "Cyfieithiad wedi'i Ddiweddaru".
Mae yna offer cwpl i lywio'n hawdd o fewn eich rhestr.
- Bar chwilio i chwilio am gyfieithiadau penodol
- Trefnu yn ôl Cyfieithiad
- Diweddariad Diwethaf a hidlwyr eraill i ddidoli'ch cyfieithiadau
Pan fydd eich golygiadau wedi'u gwneud, ewch i'ch gwefan, a'i hadnewyddu, dylech weld eich cyfieithiadau wedi'u golygu.
2) Golygydd Gweledol
Gallwch fynd at y golygydd Gweledol yn eich rhestrau cyfieithu.
I olygu cyfieithiad, cliciwch ar y pensil glas. Bydd blwch yn popio allan, a byddwch yn gallu newid y cyfieithiadau. Ar ôl ei wneud, byddwch yn darllen y neges ganlynol “Cyfieithiad wedi'i gadw.”
Gan ddefnyddio'r golygydd gweledol, mae gennych yr opsiwn i lywio i dudalennau penodol gan ddefnyddio botwm "Pori" a llywio i'ch gwefan yn rhwydd.
3) Y Geirfa
O'ch Dangosfwrdd ConveyThis , mae gennych hefyd fynediad i'r Geirfa:
Gwneud cais peidiwch byth â chyfieithu neu gyfieithu rheolau bob amser: gosodwch reolau i gyfieithu'r cynnwys gwreiddiol bob amser/byth mewn ffordd benodol yn yr iaith gyrchfan
