Ci hè qualcosa di più cruciale per i pruprietarii di siti web chì solu pussede un situ web. I pruprietarii di siti web, se micca prima, anu da principià à vede chì hè soprattuttu impurtante avà per traduce u so situ web per via di u fattu chì qualchissia da ogni locu di u mondu pò entra in cuntattu cù u so situ web. Questi chì visitanu i siti web anu parechje lingue diverse chì parlanu è capiscenu.
Dunque, cum'è un pruprietariu di u situ web, avete bisognu à pensà à u megliu modu per traduce u vostru situ web. Ùn importa micca qualunque piattaforma di creazione di u situ web chì site aduprate, ci sò benefici per traduzzione di u vostru situ web in parechje lingue. A traduzzione di u vostru situ web in parechje lingue pò aiutà à mette in cuntattu cù un publicu più grande, ghjunghje à i clienti internaziunali in a so lingua nativa, aumenta u trafficu organicu di u vostru situ web, migliurà l'utilizatori di a vostra sperienza di u situ web, è rinfurzà a vostra rata di cunversione.
A parte di traduzzione di u situ web di WordPress, pudete sempre avè un situ web è / o tenda traduttu Weebly è Shopify .
Senza perdiri in ogni mumentu, metteremu l'accentu nantu à perchè hè benefiziu di traduce u vostru situ web è di passà per u megliu modu per traduce un situ web in parechje lingue diverse. Una suluzione maiò di traduzzione chì avemu da parlà ancu hè ConveyThis.
I vantaghji di avè un situ web multilingue
I Sistemi di Gestione di Cuntenuti (CMS) è e plataforme di e-commerce dispunibuli oghje sò fissi per ottene l'Optimizazione di i Motori di Ricerca (SEO). Esempii di tali plataformi sò Shopify, Wix, WordPress, SquareSpace etc. Ùn hè maravigghiusu chì hè u megliu tempu per traduzzione di u vostru situ web più cà mai, perchè fà cusì certamenti purtarà qualchi benefici indicibili.
Quandu avete un situ web multilingue cum'è principianti o principianti, hè un vantaghju è un bonu modu per entra in u mercatu cù una mentalità cumpetitiva. Questu hè chì avete postu u vostru pede nantu à a strada di SEO multilingue. Per aiutà à ottene questu più chjaru, qualchì volta per via di e numerose risorse in Internet, u vostru situ web ùn pò micca esse facilmente in cima quandu l'infurmazione hè cercata in lingua inglese. In ogni casu, sè vo avete un situ web multilingue, ci hè ogni probabilità chì vene nantu à altre ricerche in queste lingue ancu quandu a ricerca ùn hè micca fatta solu in Google. I ricercatori trovanu sempre u vostru situ web in Yandex, Google Chrome, Opera mini, Bing, etc. Ciò chì hè dettu quì hè chì u trafficu organicu di u vostru situ web pò esse aumentatu si pigliate u vostru situ web à un livellu multilingua.
Inoltre, quandu assicuratevi chì u vostru situ web hè traduttu in parechje lingue, pruvate à migliurà l'accessibilità di u vostru situ web. Chì ci vole à dì ? Significa chì più è più persone puderanu accede à u vostru situ web quandu hè dispunibule in diverse lingue. I parlanti di queste lingue accedenu facilmente à u vostru situ web in e so diverse lingue.
Per aiutà à ottene questu, pensate à traduce u vostru situ web da lingua inglese à tedesca. Ùn serà micca solu dispunibule per u publicu di lingua inglese, ma serà ancu dispunibule per u publicu di lingua tedesca.
Avè u serviziu di ConveyThis in a traduzzione di u vostru situ web in parechje lingue vi offre a traduzzione di u vostru situ web in più di 90 lingue. Inoltre, sarete felice di sapè chì ConveyThis ùn hè micca solu cumpatibile cù WordPress. Hè ben cumpatibile cù quasi tutte e plataforme di u situ web fora. Truverete fascinante chì pò esse usatu per e plataforme di e-commerce cum'è Wix, Shopify, SquareSpace, Weebly etc. Qualcosa di tali hè raru è ùn pò micca esse facilmente truvatu in u serviziu di traduzzione cum'è Google translate.
Zone per cuncentrazione quandu site custruendu un situ web multilingue
U vostru focusu quandu crea è custruisce un situ web chì hè basatu in parechje lingue deve esse nantu à dui (2) aspetti spettaculari. Questi sò: 1) avè un SEO multilingue è 2) migliurà l'esperienza di l'utilizatori per i visitori di u vostru situ web.
Avà spieghemu questi.
1. Avè un SEO Multilingue: u mutivu maiò chì vulete traduzzione di u vostru situ web in parechje lingue hè chì vulete chì e persone di sfondate di lingua diversa per pudè vedelu è impegnà cun ellu. Tandu ùn serà micca benefiziu s'ellu dopu a traduzzione di u vostru situ web ùn pò micca esse truvatu in Internet quandu ci hè una chjama per questu.
Dunque, quandu pruvate d'impiegà ogni tipu di software di traduzzione per u vostru situ web, duvete assicurà chì aiuta à indexà u vostru situ web (vale à dì e pagine in u vostru situ web) in i mutori di ricerca. Questu hè ciò chì rende ConveyThis megliu cà e soluzioni di traduzzione cum'è Bing Microsoft Translator o Google Translate perchè ùn indexanu micca e vostre pagine web per l'Optimizazione di i Motori di Ricerca.
Per assicurà chì ogni pagina per a lingua tradutta hè indici per SEO, ConveyThis furnisce URL speciale per i numeri di e lingue tradutte per u vostru situ web.
Per aiutà à capisce stu puntu, dicemu chì avete un situ web chjamatu me&you.com in lingua inglese. ConveyThis genererà sottodomini o sottodirectory cum'è me&you.com/fr per u francese o www.es.me&you.com per u spagnolu.
ConveyThis assicura ancu chì u vostru situ web hà tag hreflang. Questu hà da mandà rapidamente infurmazioni à qualsiasi mutore di ricerca avvisendu i motori di ricerca chì u vostru situ web in diverse lingue.
2. A migliurà l'Esperienza di l'Usuariu: cum'è u pruprietariu di un situ web, probabilmente vulete chì i visitatori di u vostru situ web anu una maravigliosa sperienza cù u vostru situ web. Questu ùn hè micca solu applicabile à u vostru situ web originale in a lingua fonte. Duvete ancu esse prontu à fà chì i visitatori di u vostru situ web traduttu abbianu una maravigliosa sperienza di navigazione in u vostru situ web in e so lingue.
Per dà à quelli visitatori u megliu, hè di solitu assai bonu per avè un buttone di cambiamentu di lingua in e pagine di u vostru situ web chì permette à l'utilizatori di u vostru situ web per cambià facilmente trà e lingue. Stu buttone deve esse persunalizatu in modu chì si adatta perfettamente à u vostru situ web. Hè per quessa chì avete bisognu di una soluzione di traduzzione di u situ web chì ùn hà micca solu fà quessa, ma ancu mantene a traccia di a scelta di a lingua di u visitatore in modu chì quandu i visitori tali visitatori utilizanu u vostru situ web ùn ci sarà micca bisognu di utilizà u buttone di cambiatore di lingua postu chì saria statu traduttu automaticamente à a lingua scelta.
Sceglite ConveyThis - u megliu percorsu per a traduzzione di u situ web
A traduzzione di u vostru situ web in parechje lingue trascende oltre solu solu solu solu solu solu cum'è Google Translate. Di tutte e soluzioni di traduzzione, ConveyThis hè a megliu scelta per ogni tipu di situ web, sia alimentatu da CMS o micca. Alcune di e caratteristiche chì offre ConveyThis sò:
- Auto-deteczione di cuntenutu
- Editore basatu in u cuntestu.
- Ottimisazione SEO
- Disponibilità è accessibilità di traduttori prufessiunali.
- Localizazione di cuntenutu per i visitori.
Rilevazione automatica di cuntenutu: ConveyThis hè cuncepitu in modu chì gestisce a traduzzione di i siti web in una manera chì quandu i visitatori cù una lingua straniera visitanu u vostru situ web, detecterà automaticamente e lingue di i visitatori è cambierà automaticamente à e so lingue.
Inoltre, un altru prucessu di detenzione di cuntenutu maiò chì ConveyThis gestisce hè detectà tutti l'aspettu di u vostru situ web senza lascià nunda. Questu include a traduzzione di tutti i campi, i buttoni, i widgets, a pagina di checkout, a citazione di u cliente, i posti, l'imaghjini, l'imaghjini, ecc. In a rilevazione di tutti questi, ConveyThis traduce automaticamente tutti.
Editor in cuntestu: quandu utilizate ConveyThis, avete accessu à l'editore in cuntestu. Questa funzione permette di fà l'aghjustamenti necessarii à u cuntenutu traduttu mettendu u cuntenutu uriginale è traduttu fiancu à fiancu. Cù l'editore visuale di ConveyThis, pudete aghjustà manualmente u risultatu traduttu è dopu avè una vista in anteprima per vede cumu serà quandu hè finalmente salvatu.
SEO Optimization: quandu si tratta di questu, ConveyThis assicura chì tutti l'aspettu di u vostru situ web, cumpresu u titulu di a pagina è i metadati di a pagina, hè traduttu in modu chì e pagine di u situ web seranu in l'indexazione di Google.
Cum'è l'ammentatu prima, ConveyThis ùn solu aghjunghje tag hreflang à u vostru situ web per fà u travagliu faciule per i mutori di ricerca, ma crea ancu subdirectorii o sottodominii per ogni lingua chì avete sceltu per a traduzzione.
Disponibilità è accessibilità di i traduttori prufessiunali: hè di solitu a megliu pratica di avè un traduttore umanu o traduttori prufessiunali, cum'è per correggerà i cuntenuti chì sò stati tradutti automaticamente da a macchina. Per via di questu fattu, ConveyThis offre à i pruprietarii di siti web l'uppurtunità di fà un ordine per i traduttori prufessiunali direttamente nantu à e so piattaforme ConveyThis.
Localizazione di u cuntenutu per i visitori: una cosa hè di traduce i vostri cuntenuti in diverse lingue, hè un altru per assicurà chì i visitori di u vostru situ web ponu in relazione cù ciò chì hè statu traduttu. ConveyThis offre un cuntenutu localizatu per l'utilizatori. I visitori puderanu impegnà cù ogni pagina di u situ web perchè e pagine sò stati adattati per adattà à elli.
Quandu avete un situ web o magazzinu in relazione à e-commerce, a localizazione pò ancu include chì assicuratevi chì e valute sò cunvertite in a forma chì i visitatori ponu capisce rapidamente è assicuratevi ancu chì ci hè un modu per spedinu i vostri prudutti à u locu di i visitatori. .
Hè bonu chì cercate u megliu u megliu modu per traduce u vostru situ web. Hè megliu chì avete trovu stu articulu è vene à cunnosce ConveyThis. Serà allora u megliu se cuminciate à traduce u vostru situ web cù ConveyThis . Avà offre una prova gratuita di 7 ghjorni!