Statistiche transfrontaliere di e-commerce chì provanu a so prominenza

Espansione di a vostra tenda in linea: abbracciate l'opportunità glubale cù ConveyThis

Se limite i vostri sforzi di vendita à un solu paese, mancate una opportunità significativa di u mercatu. Oghje, i cunsumatori di tuttu u mondu compranu prudutti in linea per diversi motivi, cum'è prezzi competitivi, dispunibilità di marchi specifichi, è offerte di prudutti unichi.

L'idea di pudè cunnette è vende à individui da ogni angulu di u globu hè veramente fascinante. Tuttavia, vene ancu cù a so parte ghjusta di sfide, in particulare in u regnu di a cumunicazione, chì passa per esse unu di l'aspetti chjave di u marketing online, in particulare in u cuntestu di u marketing multilingue.

Sè site implicatu in e-commerce è cuntemplate l'espansione di a vostra attività internaziunale offrendu opzioni di spedizione è pagamentu à i clienti à l'esteru, fate una decisione sàvia è sustenibile. Tuttavia, duvete piglià passi supplementari per adattà a vostra attività à u mondu di e-commerce transfruntier. Un passu essenziale hè di abbraccià u multilinguismo (chì pò esse facilmente ottenutu in qualsiasi situ web o CMS di e-commerce cù ConveyThis ) per assicurà chì i vostri prudutti sò accessibili è comprensibili à i clienti in diversi paesi.

Sempre incertu di andà in u mondu? Pigliate un mumentu per riviseghjà e statistiche chì avemu compilatu quì sottu. Puderanu solu cambià a vostra perspettiva.

U Mercatu Globale di E-commerce: Un Ochju à a Crescita è a Profittabilità

In u cuntestu di e prospettive globale, u mercatu internaziunale di e-commerce hè previstu di superà a marca di $ 994 miliardi in 2020, cuncludendu un periodu di cinque anni di crescita robusta.

Tuttavia, sta crescita hà ancu un impattu persunale : in un studiu glubale recente, a cumpagnia di ricerca Nielsen hà truvatu chì almenu u 57% di i cumpratori individuali anu fattu una compra da un retailer d'oltremare in l'ultimi sei mesi.

Questu hà chjaramente un impattu pusitivu nantu à l'imprese da quale compranu: in questu studiu, 70% di i venditori cunfirmanu chì a ramificazione in e-commerce hè stata prufittuosa per elli.

Lingua è Cummerciu Globale: L'Impurtanza di a Lingua Nativa per i Cummercianti

Ùn ci hè nunda: se un cumpratore ùn pò micca capisce e specifiche di un pruduttu nantu à a so pagina, hè improbabile di cliccà "Add to Cart" (soprattuttu se "Add to Cart" hè ancu inintelligibile per elli). Un studiu apt, "Ùn pò micca leghje, ùn cumprà micca", elabora nantu à questu, furnisce dati empirichi per supportu.

Vale a pena nutà chì a maiuranza, o per esse esatta, 55% di l'individui in u mondu, preferiscenu fà e so shopping online in a so lingua nativa. Hè naturali, ùn hè micca?

Graficu - 55% di e persone preferiscenu cumprà in a so propria lingua Fonte: CSA Research, "Ùn si pò micca leghje, ùn cumprà micca" Quandu avete strategicu a vostra espansione internaziunale, duvete cunsiderà i mercati specifichi chì vulete penetrà. Senza sorpresa, a lingua hè ancu fattori in questa decisione, ancu s'ellu à varii gradi basati nantu à a cultura è e caratteristiche di u mercatu.

Allora, chì i clienti sò più prubabile di cumprà un pruduttu s'ellu ci hè mostratu in linea in a so lingua materna?

I cunsumatori di certi paesi anu u capu, cù u 61% di i cumpratori in linea chì cunfirmanu a so preferenza attiva per una sperienza di shopping in a so lingua nativa. I cumpratori di l'Internet da un altru paese sò vicinu: 58% preferiscenu u so viaghju di shopping in a so lingua nativa.

E-Commerce multilingue : l'état actuel des choses

Malgradu a crescente dumanda di suluzioni di e-commerce localizzati, u voluminu di e-commerce multilingue hè sempre in ritardo.

Graficu: percentuale di siti di e-commerce multilingue Fonte: BuiltWith/Shopify Solu u 2,45% di i siti di e-commerce americani offrenu più di una lingua, a più diffusa hè u spagnolu, chì cuntene u 17% di stu tutale.

Ancu in Europa, induve u cummerciu transfruntier hè assai più tipicu, i figuri restanu bassi: solu u 14,01% di i siti di e-commerce europei furniscenu lingue diverse da a so nativa (u più frequente, senza sorpresa, hè l'inglese) accumpagnatu da un pocu bassu. 16,87% di i siti di e-commerce in altri paesi (induve l'inglese regna ancu cum'è a lingua di traduzzione più cumuna).

Sbloccare ROI: u putere di a localizazione di u situ web

I grafici dicenu a verità: ci hè una carenza significativa di opzioni di e-commerce multilingue per parechji cunsumatori in u mondu, malgradu una alta dumanda di merchenzie straniere dispunibili in a so lingua (s) nativa.

Ritornu di l'investimentu per a traduzzione di u situ Fonte: Adobe L'Associazione di Standards di Localizazione (LISA) hà publicatu un studiu recente chì dice chì un equivalente di $ 1 spesu per localizà un situ web porta una media di $ 25 in ritornu à l'investimentu (ROI).

Chì significa questu? Essenzialmente, più persone cumprà più prudutti quandu ponu capisce ciò chì hè scrittu nantu à a pagina di u produttu. Hè assai sensu - è pò ancu guadagnà a vostra attività una bona quantità di soldi.