Perchè u Targeting Bilingue di u Mercatu hè Crucial per l'E-commerce

Hè ufficiale: In u 2015, i Stati Uniti sò diventati u sicondu paese di lingua spagnola in u mondu, ghjustu dopu à u Messicu. Sicondu un studiu di l'Institutu Cervantes in Spagna, ci sò più parlanti spagnoli nativi in i Stati Uniti cà in Spagna stessu.

Da tandu, u numeru di parlanti nativi spagnoli in i Stati Uniti hà cuntinuatu à cresce. Cù u mercatu di e-commerce di i Stati Uniti attualmente valutatu à $ 500 miliardi è chì rapprisentanu più di l'11% di e vendite totali di vendita in u paese, hè sensu per rende l'ecommerce più accessibile à i più di 50 milioni di parlanti nativi spagnoli in America.

U paisaghju di vendita di i Stati Uniti ùn hè micca particularmente amichevule versu u multilinguismu. In fatti, solu 2.45% di i siti di ecommerce basati in i Stati Uniti sò dispunibuli in più di una lingua.

Di sti siti multilingue, a più alta percentuale, intornu à u 17 %, prupone l'inglese è u spagnolu, seguita da 16 % in francese è 8 % in tedesca. U 17% di i cummircianti elettronichi americani chì anu fattu i so siti bilingui in spagnolu anu digià ricunnisciutu l'impurtanza di mira à sta basa di cunsumatori.

Ma cumu pudete fà u vostru situ bilingue in modu efficace ? I Stati Uniti sò un pocu daretu à u restu di u mondu quandu si tratta di presenza multilingue in linea. Parechji prupietari di l'imprese americani priorizzanu l'inglese è trascuranu altre lingue, riflettendu u paisaghju linguisticu di u paese.

Se u vostru focusu hè di fà affari in i Stati Uniti cù un situ in lingua inglese, pò pare chì e probabilità sò contru à voi. In ogni casu, a creazione di una versione spagnola di u vostru situ web hè un modu affidabile per aumentà a so visibilità in u web americanu è, in cunseguenza, spinta a vendita in u mercatu di i Stati Uniti.

Tuttavia, a traduzzione di a vostra tenda in spagnolu va oltre l'usu di Google Translate. Per ghjunghje in modu efficace à un publicu bilingue, avete bisognu di strategie più cumplete. Eccu uni pochi di ragiuni perchè traduzzione di a vostra tenda in spagnolu hè benefica è cumu pudete adattà a vostra strategia multilingue in cunseguenza.