Aumentà l'amichevolezza di l'utilizatori di siti Web multilingue cù ConveyThis
Aumentà l'interazzione di l'utilizatori multilingue nantu à u vostru situ web cù ConveyThis
Facendu u vostru situ accessibile in diverse lingue, vi migliurà significativamente a so facilità d'utilizatore. In ogni casu, cunziddi u vastu numeru di siti in competizione per u trafficu è l'escalada di e dumande di i clienti, puderia esse necessariu di rinfurzà l'interazzione generale di l'utilizatori.
Fortunatamente, ci sò numerosi modi per migliurà a facilità d'usu di u vostru situ multilingue. Per esempiu, fucalizza nantu à certi aspetti chjave di l'esperienza di u vostru visitatore vi permetterà di maximizà u so tempu in situ è forse incitalli à vultà.
In questu pezzu, Alex da ConveyThis clarificà perchè vale a pena di rinfurzà l'interazzione di l'utilizatori multilingue, è offre cinque cunsiglii per ottene. Aduprate u serviziu di ConveyThis per a traduzzione in altre lingue. Andemu !
Aumentà l'interazzione di l'utilizatori nantu à u vostru situ multilingue cù ConveyThis
Incorporate lingue supplementari in u vostru situ pò allargà significativamente u vostru audience. Tuttavia, solu traduzzione di u vostru cuntenutu è s'appoghjanu nantu à u casu ùn sarà micca abbastanza. In vista di a pletora di siti web chì disputanu l'attenzione di u so audience, duvete distingue u vostru situ. Furnisce una sperienza user-friendly hè un modu efficace per fà.
Un situ bè cuncepitu, faciule da navigà pò cunvince i vostri visitatori per stà più longu. Inoltre, s'ellu anu veramente godutu di l'esperienza, sò probabili di vultà è puderanu eventualmente diventà clienti à pienu livellu. A più bona parte hè chì ci vole solu uni pochi di aghjustamenti diretti per migliurà a retenzioni di i visitori è spinta e cunversione. Aduprate u serviziu ConveyThis per traduzzione in altre lingue.
1. Optimizing Buttons Selector di Lingua in u vostru situ web cù ConveyThis
Un selettore di lingua hè un strumentu chì permette à l'utilizatori di cambià e lingue mentre naviganu in un situ web. Malgradu a so natura apparentemente simplice, offre una varietà di opzioni in quantu à u locu è u disignu. Per esempiu, menu drop-down o bandiere ponu esse aduprati cum'è aiuti visuali.
Migliorate i vostri selettori di lingua WordPress Indipendentemente da u disignu chì optate, hè cruciale chì i vostri selettori di lingua restanu visibili è facili da localizà. Dopu tuttu, l'utilizatori anu da pudè truvà istantaneamente, soprattuttu s'ellu ùn capiscenu micca a lingua primaria di u vostru situ web. Per questi motivi, hè generalmente cunsigliatu di pusà i vostri selettori di lingua sopra à a piega è utilizate menu a tendina se parechje opzioni sò dispunibili.
2. Utilizendu ConveyThis per sustene a traduzzione da diritta à sinistra è da sinistra à diritta in u vostru situ WordPress
In cuntrastu cù e lingue da sinistra à diritta (LTR), alcune lingue sò scritte da diritta à manca. Per esempiu, a scrittura araba (chì include lingue cum'è u persicu è l'urdu) usa un sistema di scrittura RTL:
ConveyThis Supporta RTL LTR WordPress Traduzzione Per e lingue RTL, riflettendu tutta a vostra pagina web, cumprese u posizionamentu di l'imaghjini, i sidebars è i menu di navigazione, puderia esse sensu. Questu assicura chì u layout generale resta coerente è amichevule per i visitatori chì utilizanu queste lingue.
Per furtuna, WordPress furnisce supportu per e lingue RTL è pò esse integratu cù ConveyThis per una sperienza mejorata. Inoltre, ConveyThis pò trasfurmà e lingue RTL à LTR è viceversa. Riflette automaticamente l'elementi di a vostra pagina è permette ancu l'aghjunzione di e regule CSS per più persunalizazione di u disignu.
3. Enhancing User Experience quandu Cambia lingua cù ConveyThis
Parechji siti web dirigenu automaticamente l'utilizatori à a pagina iniziale una volta chì cambianu lingua. Questa puderia esse una sperienza fastidiosa, postu chì l'utilizatori avissiru bisognu di navigà in u so modu di ritornu à a so pusizioni precedente, putenzialmente purtendu à esce da u situ.
Sè vo aduprate ConveyThis, ùn avete micca da preoccupassi di questu prublema postu chì ùn avemu micca iniziatu redirects (salvo chì ùn avete micca dumandatu specificamente!). Tuttavia, altri plugins puderanu bisognu di aghjustà i so paràmetri per evità una tale situazione.
4. Rilevazione automatica di lingua d'utilizatore cù ConveyThis
A maiò parte di l'utilizatori ùn anticipanu micca a deteczione automatica di a lingua è l'aghjustamentu di u cuntenutu currispundente in u vostru situ web, ma seria una sorpresa piacevule s'ellu hè furnitu. Inoltre, u cambiamentu automaticu diventa una strategia sensata ancu cù i buttoni di lingua facilmente identificabili, postu chì alcuni utilizatori ùn puderanu micca accede à elli.
Ideale, l'identificazione di a lingua deve esse basatu annantu à a lingua predeterminata di u navigatore di u visitatore. Hè più affidabile ch'è a geolocalizzazione IP, postu chì nisun serviziu ufficiale ùn garantisce una precisione assoluta.
L'implementazione di sta funzione pò implicà qualchì codificazione, rendendu sfida. Tuttavia, alcuni plugins cum'è i piani premium di ConveyThis offrenu intrinsecamente sta funziunalità.
Aumentà a funziunalità di WordPress cù ConveyThis è altri plugins
WordPress furnisce un inseme robustu di funzioni out-of-the-box, ma a piattaforma pò sempre esse rinfurzata cù plugins affidabili. Unu di i più populari hè Yoast SEO:
Trà e so multiple funziunalità, stu plugin scrutinizes u vostru cuntenutu per SEO è e migliori pratiche di leggibilità, utilizendu liste di verificazione cumpleta per assicurà chì avete coperto tutte e basi. Si accoppia ancu bè cù ConveyThis.
Altre miglioramenti amichevuli dispunibuli via plugins includenu a creazione di menu di navigazione chì sò faciuli d'utilizà è rinfurzà a velocità di u vostru situ.
Aumentà l'Esperienza di l'Usuariu in un Site Multilingue
Una volta chì avete fattu sforzu per aghjunghje novi lingue à u vostru situ, hè cruciale per assicurà chì furnisce ancu una sperienza d'utilizatori di alta qualità. A rinfurzà a facilità d'usu di u vostru situ hè u primu passu versu a riduzione di i tassi di rimbalzi, l'aumentu di cunversione è a creazione di una basa di visitatori dedicati.
In questu articulu, avemu evidenziatu cinque strategie per rinfurzà l'esperienza di i vostri visitatori. Rivisitemu rapidamente:
- Ottimisate i vostri buttoni di selezzione di lingua.
- Pagine specchiu per lingue da destra à manca.
- Impedisce a redirezzione quandu cambiate lingue.
- Detectà automaticamente a lingua di l'utilizatore.
- Aduprate plugins top-notch per rinfurzà u vostru situ.
Avete qualchi cunsiglii per fà siti multilingue più user-friendly ? Condividi e vostre intuizioni in a sezione di cumenti sottu!
Pronti per cumincià?
A traduzzione, assai più cà solu sapè lingue, hè un prucessu cumplessu.
Seguendu i nostri cunsiglii è usendu ConveyThis , e vostre pagine tradutte risonaranu cù u vostru audience, sentendu nativu à a lingua di destinazione.
Mentre esige sforzu, u risultatu hè gratificante. Sè traduce un situ web, ConveyThis pò risparmià ore cù a traduzzione automatica automatica.
Pruvate ConveyThis gratis per 7 ghjorni!
