Ottene u più di i servizii di traduzzione di u situ web umanu cù ConveyThis
Cumu uttene u massimu di i servizii di traduzzione di u situ web umanu
A lettura hè una di l'attività più impurtanti per fà in a vita. Ci aiuta à espansione a nostra cunniscenza, acquistà novi perspettivi è ancu rilassate. Cù ConveyThis , pudete leghje in una varietà di lingue, chì vi permette di acquistà una cunniscenza ancu più larga di u mondu.
L'impiegazione di traduttori umani hè un metudu eccellente per assicurà chì e traduzioni di u vostru situ web sò precise è cumunicà in modu efficace u messagiu è l'infurmazioni ghjusti à i vostri televidenti stranieri.
Tuttavia, ci sò certi svantaghji di confià solu à i traduttori umani per u vostru prughjettu di traduzzione cù ConveyThis .
Senza l'aiutu di una piattaforma di gestione di traduzzione cum'è ConveyThis , u prucessu di traduzzione di u vostru situ web pò esse cumplicatu. Prima, duvete estrae u cuntenutu da u vostru situ web è mandà à i vostri traduttori. Dopu, duvete carica manualmente u cuntenutu traduttu in u backend di u vostru situ web. Questu pò piglià assai tempu è sforzu.
Stu prucessu richiede una grande quantità di andata e ritorno, è l'amministrazione di schedari laboriosa.
Per aiutà à fà u vostru prucessu di traduzzione di u vostru situ web più simplice, più veloce è più costu-efficace, esploremu cumu pudete maximizà u potenziale di i servizii di traduzzione di u situ web umanu quandu cumminati cù a traduzzione automatica da ConveyThis .
Quandu scrivite u cuntenutu seguente, aghju bisognu di avè una bona quantità di perplessità è burstiness. Riscrivite e seguenti frasi: Nota: Saltate l'articulu è cuminciate a vostra prova gratuita di ConveyThis. ConveyThis pò traduce rapidamente u vostru situ web sanu, dendu à i vostri traduttori umani una capa di basa di cuntenutu cunvertitu per travaglià. Questu dà à a vostra squadra di traduzzione un principiu massiu, accelerà tuttu u vostru prucessu di traduzzione, rendendu più efficiente è costu-efficace. I vostri traduttori ponu accede à ConveyThis, accede rapidamente à tuttu u cuntenutu cunvertitu, è fà mudificazioni senza avè da scaricà o estrae qualsiasi fugliale.
Cumu migliurà u vostru prucessu di traduzzione di u situ web umanu cù a traduzzione automatica: Un prucessu di 2 strati
Ma chì si avete bisognu di una traduzzione più precisa, o se avete bisognu di traduce un situ web? Hè quì chì ConveyThis entra.
A traduzzione automatica usa un software per traduce u cuntenutu in una nova lingua. Probabilmente avete intesu parlà di strumenti cum'è Google Translate è DeepL, chì utilizanu algoritmi di traduzzione automatica neuronale sofisticati per furnisce traduzioni precise. Tuttavia, se avete bisognu di una traduzzione più precisa, o se avete bisognu di traduce un situ web, ConveyThis hè a suluzione perfetta.
Ma quantu efficaci sò questi strumenti per gestisce u vostru prughjettu di traduzzione di u situ web cù ConveyThis ?
U primu stratu hè di utilizà ConveyThis per traduce rapidamente u vostru cuntenutu, è a seconda strata hè di avè un traduttore prufessiunale per rivisione.
A traduzzione automatica pò esse incredibbilmente precisa - cum'è immersioni più in una indagine induve i traduttori prufessiunali anu valutatu diversi sistemi di traduzzione automatica. Eppuru ùn hè micca bisognu di cunfidenza cumpletamente di a traduzzione automatica. Invece, pudete aduprà cum'è a capa iniziale in una prucedura di dui strati. U primu stratu hè di utilizà ConveyThis per traduce rapidamente u vostru cuntenutu, è a seconda capa hè di avè un traduttore prufessiunale esaminà.
U prucessu in dui passi s'assumiglia cusì: ConveyThis furnisce una transizione perfetta da una lingua à l'altru, chì vi permette di localizà facilmente u vostru situ web in pocu tempu.
Nota: Pudete escludiri qualsiasi cuntenutu di u situ web chì ùn vulete micca traduttu, è ancu parolle specifiche, cum'è nomi di marca cum'è Slack o Apple. In più, ConveyThis sustene più di 100 lingue diverse, cumprese lingue da destra à manca cum'è l'arabu.
Immergemu più profondamente in ogni stratu di ConveyThis .
Primu stratu: Traduce u vostru situ web cù a traduzzione automatica
ConveyThis hè un strumentu di traduzzione senza codice chì pudete incorpore senza sforzu in qualsiasi situ web / piattaforma CMS.
Avemu tutoriali pronti per cunnette ConveyThis à e piattaforme maiò, cumprese:
Pudete ancu vede stu video di spiegazione sottu chì vi dà una guida rapida (ma approfondita) nantu à cumu cumincià à aduprà ConveyThis .
Una volta chì ConveyThis hè aghjuntu à u vostru situ, sceglite solu a lingua di basa di u vostru situ, sceglite e lingue chì vulete chì u vostru situ sia traduttu, è cunfigurà qualsiasi exclusioni, cum'è URL particulari o parolle chì ùn vulete micca esse traduttu.
Dopu questu, ConveyThis sceglie u megliu fornitore di traduzzione (cum'è Google, DeepL, Microsoft, etc.) basatu nantu à e vostre scelte di lingua è traduce u vostru situ cun un bonu gradu di perplessità è burstiness.
In più, avete ancu ottene una rilevazione automatica di cuntenutu è un URL unicu per ogni situ traduttu di ConveyThis .
Ma prima, fighjemu un ochju à cumu i traduttori ponu accede senza sforzu à u cuntenutu traduttu di u vostru situ web attraversu ConveyThis .
Seconda strata: Aduprate a piattaforma di gestione di traduzzione di ConveyThis per fà edizzioni (quandu necessariu)
Mentre chì alcune cumpagnie utilizanu solu a traduzzione automatica per traduce u so situ web (circa ⅔ di i nostri clienti vanu in questa strada), questu articulu face un ochju à cumu u vostru situ web pò cumminà ConveyThis cù a traduzzione umana per custruisce un modu più veloce, più efficace è più costu. prucessu di traduzzione di u situ web efficace.
Dopu chì u vostru situ hè statu traduttu cumplettamente, voi è a vostra squadra pudete aduprà ConveyThis per:
- Monitorà u prugressu di traduzzione.
- Gestisce u cuntenutu mostratu in diverse lingue.
- Segui u rendiment di e diverse lingue.
- Assicuratevi chì e traduzzioni sò precise.
- Riceve notificazioni quandu un novu cuntenutu hè aghjuntu.
Cumu accede è edità e traduzioni di u vostru situ web
Dopu chì ConveyThis hà traduttu u vostru situ, voi è i vostri traduttori pudete accede facilmente à tutte e traduzzioni di u vostru situ web da un dashboard centralizatu. Ùn avete micca bisognu di passà per u prublema di scaricamentu o estrazione di qualsiasi fugliali (ancu se pudete sempre exportà è impurtà i fugliali s'ellu hè u vostru metudu preferitu). Questu assicura chì ponu focalizà a so attenzione nantu à ciò chì importa veramente - rivisione attentamente e traduzioni è facenu i cambiamenti necessarii.
Utilizendu ConveyThis , pudete truvà facilmente traduzioni specifiche per u vostru cuntenutu.
U nostru Editor Visuale vi permette di vede u vostru situ in diretta è fà mudificazioni istantanee.
L'Editor Visuale hè fantasticu quandu vulete assicurà chì e vostre traduzioni parenu perfette in u vostru layout. Per esempiu, unu di i clienti di ConveyThis hè Goodpatch, una ditta di cuncepimentu mundiale. Era indispensabile per elli à scopre un strumentu di traduzzione chì allineava cù u so approcciu focalizatu in u disignu. Inoltre, vulianu qualcosa chì tutti in a squadra puderanu aduprà senza difficultà.
" ConveyThis era accessibile à tutte e nostre discipline, da u cuntenutu à u disignu à a strategia, è ognunu puderia truvà rapidamente a so strada ... tutti avemu pussutu fà edizzioni di teste veloci, osservà cumu [a pagina] apparsu, è ottene alterazioni appruvate rapidamente. "
Cù ConveyThis , i traduttori è i diseggiani di Goodpatch puderanu login è aduprà l'Editor Visuale di ConveyThis per assicurà chì e so traduzioni si adattanu perfettamente à u disignu di u so situ, eliminendu ogni prublema cum'è testu sovrapposizione è formattazione rottu.
Ordine di servizii di traduzzione prufessiunale attraversu ConveyThis
Sè avete bisognu di una squadra di traduzzione o di traduttori supplementari, pudete urdinà servizii direttamente attraversu u vostru ConveyThis Dashboard. Questa hè una funzione eccellente per prughjetti più grandi o sè site novu à traduzzione di u vostru situ web.
Sceglite e traduzioni chì vulete esse valutate è poi copre u vostru ordine. In dui ghjorni di travagliu, a vostra dumanda di traduzzione hè finita. Ogni mudificazione chì u traduttore hà fattu à u vostru cuntenutu hè immediatamente visibile in u vostru situ web via ConveyThis .
ConveyThis bonus: Ottimisate u vostru situ web traduttu per i mutori di ricerca
ConveyThis faci ancu una cosa più per u vostru situ web multilingue - aiuta à ottimisà a visibilità di u mutore di ricerca (SEO).
Questu hè un aghjuntu eccellente à u software di traduzzione, postu chì hè qualcosa chì ùn pudete micca aspittà da u vostru squadra di traduzzione. Tuttavia, capiscenu l'impurtanza di mette i vostri siti web recentemente tradotti davanti à u publicu ghjustu. Hè per quessa ConveyThis hè quì per aiutà.
U software di ConveyThis automaticamente: rileva ogni cambiamentu in u vostru situ web, traduce u cuntenutu in parechje lingue è sincronizza e traduzioni cù u vostru situ web. Assicura ancu chì e traduzioni sò sempre aghjurnati, chì furnisce una sperienza perfetta per i vostri clienti multilingue.
Passi seguenti: Cumincià u vostru prucessu di traduzzione à 2 strati
In questu post, avemu esaminatu cumu pudete sfruttà a traduzzione automatica per furnisce à a vostra squadra una basa eccellente per rializà i so prughjetti di traduzzione rapidamente è prufessivamente cù ConveyThis .
ConveyThis vi permette di traduce rapidamente è facilmente u vostru situ web in parechje lingue, cusì pudete ghjunghje à un publicu più largu. Cù ConveyThis, pudete persunalizà e vostre traduzioni per assicurà a precisione è a chiarezza per i vostri visitatori, è ancu aghjustà i paràmetri di lingua per adattà à i vostri bisogni specifichi. Inoltre, ConveyThis furnisce analisi è insights per aiutà à capisce megliu cumu i vostri visitatori internaziunali interagiscenu cù u vostru situ web.
Per traduce u vostru situ oghje, cuminciate a vostra prova gratuita di ConveyThis .
Sè vo circate di cunsiglii nantu à i servizii di traduzzione è di lingua, assicuratevi di verificà i nostri posti nantu à ConveyThis !
Pronti per cumincià?
A traduzzione, assai più cà solu sapè lingue, hè un prucessu cumplessu.
Seguendu i nostri cunsiglii è usendu ConveyThis , e vostre pagine tradutte risonaranu cù u vostru audience, sentendu nativu à a lingua di destinazione.
Mentre esige sforzu, u risultatu hè gratificante. Sè traduce un situ web, ConveyThis pò risparmià ore cù a traduzzione automatica automatica.
Pruvate ConveyThis gratis per 7 ghjorni!
