Cerchete di allargà l'orizzonti di a vostra urganizazione espansione in mercati inexplorati è appellu à un publicu globale? Sì cusì, allora ùn avete micca circà più di ConveyThis. U nostru putente sistema di gestione di traduzzione hè cumplettamente equipatu per traduce u vostru situ web in più di 90 lingue, rendendu u cuntenutu di u vostru situ web facilmente accessibile à l'individui in u mondu sanu.
In più, pudete sperimentà i benefici eccezziunali di u nostru putente sistema di gestione di a traduzzione oghje iscrivinendu à u nostru pianu gratuitu!
U nostru pianu gratuitu vi dà a libertà di traduce finu à 2,500 parolle di cuntenutu, cuncedendu un gustu eccezziunale di ciò chì u nostru formidabile sistema di gestione di traduzzione hè capaci di fà. Inoltre, pudete facilmente aghjurnà à unu di i nostri piani pagati assequible se avete bisognu di traduce più cuntenutu.
Perchè optà per ConveyThis sopra à altri servizii di traduzzione, pudete dumandà? Avemu cumpilatu solu uni pochi motivi:
Accuratezza : u nostru prucessu di traduzzione unisce perfettamente a traduzzione automatica è umana per furnisce traduzioni precise in più di 90 lingue. A nostra squadra di traduttori prufessiunali assicura chì u cuntenutu di u vostru situ web hè traduttu accuratamente è cun una precisione senza pari.
Facilità d'Usu : Cù a nostra interfaccia amichevule, a carica è a traduzzione di u cuntenutu di u vostru situ web hè un compitu senza sforzu. Indipendentemente da a vostra cumpetenza tecnica, u nostru prucessu simplificatu garantisce una sperienza senza paragone.
Velocità : U nostru sistema di gestione di traduzzione vanta una velocità eccezziunale è pò traduce u vostru situ web in una quistioni d'ore, assicurendu chì u vostru situ web hè accessibile à l'individui di tutti l'anguli di u mondu prontamente.
Affordabilità : I nostri piani di prezzi sò accessibili, persunalizabili è flessibili, assicurendu chì pudete truvà un pianu chì funziona per i bisogni è u budget di a vostra attività. Cù u nostru pianu gratuitu, pudete sperimentà i benefici di u nostru serviziu per sè stessu è apprezzà u valore eccezziunale chì furnimu.
Persunalizazioni : Ricunnoscemu chì ogni impresa hè unica, è furnimu opzioni di persunalizazione per assicurà chì u cuntenutu è u disignu di u vostru situ web si allineanu cù i bisogni di u vostru publicu di destinazione, furnisce una sperienza persunalizata eccezziunale.
Supportu : A nostra squadra di esperti di assistenza clienti hè dispunibule 24 ore à 24, 7 giorni à ghjornu, pronta à risponde à qualsiasi dumande chì pudete avè è furnisce un supportu è mantenimentu continuu per assicurà chì u vostru situ web traduttu resta funziunale è aghjurnatu.
In l'ecunumia glubale d'oghje, avè una robusta presenza in linea hè essenziale per l'imprese di tutte e dimensioni. Selezziunate ConveyThis, pudete appellu à un publicu globale è allargate l'orizzonti di l'affari esplorendu mercati micca sfruttati. Allora perchè aspittà ? Iscriviti à u nostru pianu gratuitu oghje è scopre u valore eccezziunale chì ConveyThis pò furnisce. Traduce u vostru situ web ùn hè mai statu più faciule o più prezzu!
Passu 1: Determinate u vostru publicu di destinazione è e lingue
Prima di tuttu, u passu iniziale in a traduzzione di u vostru situ web hè di identificà u vostru publicu di destinazione è e lingue chì parlanu. Forsi pudete vulete fucalizza nantu à a traduzzione di u vostru situ web in e lingue parlate in i paesi induve operate attualmente o induve pensa à espansione in u futuru. Un strumentu utile per determinà questu hè utilizendu Google Analytics per vede da induve venenu i visitori di u vostru situ web è chì lingue parlanu.
Passu 2: Sceglite un metudu di traduzzione
Diversi metudi sò dispunibuli per a traduzzione di un situ web, è u megliu metudu per a vostra attività dependerà di u vostru budgetu, timeline è scopi. Eccu alcuni di i metudi più cumuni:
• Traduzzione umana: Questu implica l'assunzione di traduttori prufessiunali per traduce manualmente u cuntenutu di u vostru situ web. A traduzzione umana hè u metudu più precisu, ma pò esse caru è tempu.
• Traduzzione automatica : Questu implica l'usu di software cum'è Google Translate per traduce automaticamente u cuntenutu di u vostru situ web. A traduzzione automatica hè più veloce è più prezzu di a traduzzione umana, ma a qualità pò esse micca cusì alta.
• Traduzzione ibrida: Questu implica l'usu di una cumminazione di traduzzione umana è automatica. Per esempiu, pudete aduprà a traduzzione automatica per generà un abbozzu iniziale è dopu avè un traduttore umanu rivisione è edità u cuntenutu. A traduzzione ibrida pò esse un bonu cumprumissu trà u costu è a qualità.
Passu 3: Preparate u vostru situ web per a traduzzione
Prima di principià a traduzzione di u vostru situ web, duvete preparà per u prucessu. Eccu alcuni passi chì duvete piglià:
• Fate una copia di salvezza di u vostru situ web: Questu hà da assicurà chì avete una copia di u vostru situ web in casu chì qualcosa va male durante u prucessu di traduzzione.
• Simplify your website design: Un disignu simplice cù un menu di navigazione chjaru è gràficu minimu farà più faciule per traduce u vostru situ web.
• Separate u cuntenutu da u codice: u cuntenutu di u vostru situ web deve esse guardatu separatamente da u vostru codice di u vostru situ web per fà più faciule di traduzzione. Questu pò esse fattu cù un sistema di gestione di cuntenutu (CMS) cum'è WordPress.
• Aduprate formate coherente: Aduprate formate coherente per tuttu u cuntenutu di u vostru situ web, cumprese intestazioni, fonti è culori. Questu serà più faciule per traduce u vostru situ web in modu precisu.
• Fornite u cuntestu: Fornite u cuntestu per i vostri traduttori dendu l'accessu à u vostru situ web designu è ierarchia di cuntenutu. Questu aiuterà à capisce cumu u cuntenutu si mette in a struttura generale di u vostru situ web.
Passu 4: Traduce u cuntenutu di u vostru situ web
Una volta chì avete preparatu u vostru situ web per a traduzzione, pudete inizià a traduzzione di u cuntenutu di u vostru situ web. Eccu alcuni cunsiglii per assicurà u successu:
• Aduprate un traduttore prufessiunale: Sè vo site cù a traduzzione umana, assicuratevi di ingrate un traduttore prufessiunale cù sperienza in a vostra industria è a lingua di destinazione.
• Evite a traduzzione automatica per u cuntenutu criticu: A traduzzione automatica pò esse utile per a traduzzione di cuntenutu basicu, ma ùn hè micca cunsigliatu per u cuntenutu criticu cum'è i ducumenti legali o medichi.
• Aduprate un glossariu: Crea un glossariu di termini è frasi chjave per assicurà a coherenza in e vostre traduzzioni.
• Aduprà u software di memoria di traduzzione: U software di memoria di traduzzione pò aiutà à risparmià tempu è soldi almacenendu traduzioni per u futuru usu.
• Revisione è edità : sempre rivisite è edità e vostre traduzioni per assicurà a precisione è a leghjibilità.
Passu 5: Pruvate u vostru situ web traduttu
Dopu avè traduttu u cuntenutu di u vostru situ web, hè impurtante di pruvà u vostru situ web traduttu per assicurà chì funziona bè è pare bè.
in tutte e lingue. Eccu alcuni cose da cunsiderà:
• Verificate l'errore: Verificate u vostru situ web traduttu per errori di ortografia è grammatica, ligami rotti è prublemi di furmatu.
• Funzionalità di prova: Pruvate tutte e funziunalità di u vostru situ web, cum'è forme, carretti di shopping, è sistemi di login, per assicurà chì travaglianu bè in tutte e lingue.
• Verificate a sensibilità culturale: Assicuratevi chì e vostre traduzioni sò culturalmente sensibili è adattate per u vostru publicu di destinazione.
• Pruvate nantu à i dispusitivi diffirenti: Pruvate u vostru situ web traduttu in diversi dispositi, cum'è desktop, laptops, tablets, è smartphones, per assicurà chì hè responsive è user-friendly in tutti i formati.
Passu 6: Localizà u vostru situ web
A localizazione implica l'adattà u vostru situ web à a lingua, a cultura è i costumi lucali di u vostru publicu di destinazione. Eccu alcuni passi chì pudete fà per localizà u vostru situ web:
• Aduprate a munita lucale è unità di misurazione: Aduprate a munita lucale è unità di misurazione per fà u vostru situ web più pertinente è accessibile à u vostru publicu di destinazione.
• Aduprate l'imaghjini è i gràfici lucali: Aduprate l'imaghjini è i gràfici chì sò pertinenti à u vostru publicu di destinazione per fà u vostru situ web più attraente è culturalmente sensibile.
• Localize content: Localize u cuntenutu di u vostru situ web per assicurà chì hè pertinenti è significativu per u vostru publicu di destinazione.
• Segui liggi è regulamenti lucali: Assicuratevi chì u vostru situ web cunforme cù e lege è e regulazioni lucali, cum'è a prutezzione di dati è e lege di privacy.
Passu 7: Mantene u vostru situ web traduttu
A mantenimentu di u vostru situ web traduttu hè un prucessu cuntinuu chì implica l'aghjurnamentu di u cuntenutu, a correzione di bug è l'aghjunghje novi funzioni. Eccu alcuni cunsiglii per mantene u vostru situ web traduttu:
• Aduprate un CMS: Aduprate un CMS per fà più faciule d'aghjurnà è di gestisce u cuntenutu di u vostru situ web traduttu.
• Monitorà u trafficu di u situ web: Monitorate u trafficu di u vostru situ web è l'analisi per vede cumu u vostru situ web traduttu hè realizatu in diverse lingue è mercati.
• Aghjurnate u cuntenutu regularmente: aghjurnà regularmente u vostru cuntenutu di u situ web traduttu per mantene frescu è pertinente.
• Fix bugs promptly: Fix bugs è prublemi tecnichi subitu à assicurà una sperienza utilizatori pusitivu.
In cunclusioni, a traduzzione di u vostru situ web tutale in ligna pò esse un prucessu cumplessu è di tempu. Tuttavia, seguendu i passi descritti in questu articulu, pudete assicurà chì u vostru situ web traduttu hè precisu, culturalmente sensibile è faciule d'utilizatori. Cù l'attrezzi è l'approcciu giusti, pudete traduce cù successu u vostru situ web è espansione a vostra attività in novi mercati. Ricurdativi, tuttu principia cù a scelta di u serviziu di traduzzione ghjustu, è ConveyThis hè a suluzione numero unu per tutti i vostri bisogni di traduzzione di u situ web. Iscriviti per un pianu gratuitu oghje è sperimentate u putere di u sistema di gestione di traduzzione di ConveyThis per sè stessu!