Cumu possu traduce RSS è XML Product Feed? Rapidu è Facile
Nisuna preoccupazione, ancu s'è i passi quì sottu ponu parenu cumplicati, sò in realtà più faciuli di ciò chì puderete pensà - basta à copià è incollà alcuni elementi.
- Introduzione: Cumu possu traduce un feed di produttu?
- Guida passo-passo per l'installazione di traduzioni
- URL XML iniziale è u so scopu
- Addizione di u ConveyThis cumpunente in l'URL
- Inclusione di a chjave API
- Aghjunghjendu i shortcodes di lingua
- URL finale è e so implicazioni
- Edizione manuale di traduzioni cunnesse
- Informazioni supplementari per un prucessu di traduzzione senza saldatura
- Pensieri finali: Importanza di a dichjarazione di u tipu di fugliale è a codificazione
Prima di tuttu, avete bisognu di l'URL XML di u vostru feed, per esempiu:
https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xmlPer ligà ConveyThis à u vostru feed è traducelu da l'inglese à u danese (per esempiu), vi tuccherà à seguità i passi sottu:
- Trà "HTTPS://" è "/feeds", aghjunghje "app.conveythis.com/" + "A vostra chjave API senza pub_" + "a lingua_di codice" + "a lingua_di codice"
Eccu un esempiu passu à passu:
Alimentazione originale:https://app.conveythis.com/feed/shopify_feed–your-website-product-feed.xml
a. Prima di tuttu, aghjustemu "app.conveythis.com" cum'è citatu sopra, u novu URL serà:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
b. Allora, pudete aghjunghje a vostra chjave API senza "_pub". U novu URL serà, per esempiu: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Per questu passu, per piacè nutate chì avete da aduprà a vostra chjave API. Ùn funziona micca cù a chjave API presente in questu articulu.Inoltre, sè vo site cù WordPress, avete bisognu di cuntattateci à [email protected] per pudè furniscevi a chjave API curretta (hè diversa da quella presente in i paràmetri di u plugin ConveyThis)
c. Allora, pudete aghjunghje a vostra lingua uriginale è i shortcodes di lingua tradutta:
https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Pudete aduprà i shortcodes presenti nantu à sta pagina secondu e lingue chì gestite
À a fine, duvete avè un URL cum'è questu: https://app.conveythis.com/feed/YOUR_API_KEY/SOURCE_LANGUAGE/TARGET_LANGUAGE/YOUR_DOMAIN/FULL_PATH/name_file.xml
Avà, se visitate stu URL, ConveyThis traduce automaticamente u cuntenutu di u feed è aghjunghje e traduzzioni à a vostra lista di traduzzioni.
Cumu possu edità manualmente e traduzioni relative?
Comu diciatu sopra, visità l'URL di l'alimentu traduttu generarà automaticamente e traduzioni assuciate è aghjunghje à a vostra lista di Traduzioni per pudè edità manualmente se ne necessariu.
Per truvà queste traduzzioni, pudete aduprà i filtri diffirenti (cum'è u filtru URL) citati in questu articulu: Filtri di ricerca - Cumu truvà facilmente una traduzzione?
Nota chì se mudificà u schedariu originale, vi basta à visità l'URL traduttu per aghjurnà e traduzioni.
Informazioni supplementari
ConveyThis traduce alcune chjave XML specifiche per difettu. Se notate qualchi elementi micca tradutti, pò esse bisognu di alcuni aghjustamenti. Dunque, sentite liberu di cuntattateci à [email protected]
Se u schedariu pigghia un pocu di tempu per apre, pò esse duvuta à u pesu di l'uriginale. In questu casu, pudete pruvà à dividisce in parechji schedari è seguità u prucessu di sopra.
Infine, assicuratevi chì a prima linea di u vostru schedariu originale cuntene a dichjarazione di tipu è a codificazione, per esempiu: