বিশ্বব্যাপী দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে চাওয়া ব্যবসাগুলির জন্য ConveyThis একটি অপরিহার্য হাতিয়ার হয়ে উঠেছে। এটির সহজে-ব্যবহারযোগ্য ইন্টারফেস এবং ব্যাপক বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহারকারীদের তাদের ওয়েবসাইটগুলিকে দ্রুত এবং দক্ষতার সাথে একাধিক ভাষায় অনুবাদ করতে দেয়, নিশ্চিত করে যে তাদের বিষয়বস্তু সারা বিশ্বের লোকেরা উপভোগ করতে পারে। ConveyThis দিয়ে বিষয়বস্তু অনুবাদ করা কখনোই সহজ ছিল না, ব্যবসাগুলিকে নতুন বাজার খুলতে এবং তাদের নাগালের প্রসারিত করার অনুমতি দেয়৷
যখন আপনার একটি বহুভাষিক সাইট থাকে, তখন আপনি আপনার ওয়েবসাইটে একটি ভাষা নির্বাচক (কখনও কখনও একটি ভাষা পরিবর্তনকারী হিসাবে উল্লেখ করা হয়) থাকতে চাইবেন৷ এটি দর্শকদের আপনার সাইটের উপলব্ধ বিভিন্ন অনুবাদিত সংস্করণ দেখতে এবং তাদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত একটি চয়ন করার অনুমতি দেয়৷
একটি ভাষা নির্বাচক এই স্ক্রিনশটের মত দেখাচ্ছে:
কিন্তু আপনার ভাষা নির্বাচক কোথায় অবস্থিত (শিরোনাম, পাদচরণ ইত্যাদি) এবং জাতি ব্যানার প্রদর্শন করে এমন চিহ্ন থাকলে তা সহ এটি কীভাবে উপস্থাপন করা হয় তার কিছু বৈচিত্র্য রয়েছে।
দুর্দান্ত খবর হল যে একটি ভাষা নির্বাচক যোগ করা জটিল হতে হবে না। ব্যাখ্যা করার জন্য, আসুন দুটি প্রধান পদ্ধতির মধ্য দিয়ে যাওয়া যাক: ConveyThis ব্যবহার করা এবং একটি প্লাগইন ব্যবহার করা।
এই পোস্টে, আমরা ConveyThis এবং এর বিকল্প উভয়কেই আরও গভীরভাবে পরীক্ষা করি।
ConveyThis একটি অল-ইন-ওয়ান অনুবাদ সফ্টওয়্যার যা আপনাকে যেকোনো ওয়েবসাইটকে দ্রুত এবং সুনির্দিষ্টভাবে অনুবাদ করতে সক্ষম করে। ConveyThis আপনার ওয়েবসাইটকে 100 টিরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করতে পারে৷ তাছাড়া, আপনি আমাদের অনুবাদ ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে আপনার অনুবাদগুলিকে সহজেই অ্যাক্সেস করতে পারেন।
আপনার ওয়েবসাইটের ভাষা নির্বাচক (টিপস এবং সর্বোত্তম অনুশীলন) ডিজাইন এবং বিকাশ করা
আপনার যদি একটি বহুভাষিক ওয়েবসাইট থাকে এবং একটি ভাষা নির্বাচক যোগ করার প্রয়োজন হয়, তাহলে একজন ডিজাইনারকে এমন একটি নকশা তৈরি করার কথা বিবেচনা করুন যা আপনার বিকাশকারী বাস্তবায়ন করতে পারে। বিভ্রান্তিকর দর্শক এড়াতে প্রধান নেভিগেশন এলাকায় ভাষা নির্বাচককে সহজে খুঁজে বের করা গুরুত্বপূর্ণ। শুধুমাত্র পতাকা আইকনগুলির উপর নির্ভর করা এড়িয়ে চলুন, কারণ তারা সবসময় সমস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য সঠিকভাবে ভাষা উপস্থাপন করতে পারে না। ভাষা নির্বাচক ডিজাইন করার সময় আপনি ভবিষ্যতে অফার করার পরিকল্পনা করছেন অনুবাদিত সংস্করণের সংখ্যা বিবেচনা করুন।
অনুবাদ সফ্টওয়্যার ছাড়া ওয়েবসাইটগুলির জন্য আপনার নিজস্ব ভাষা নির্বাচক ডিজাইন এবং বিকাশ করার সময়, আপনি যদি ConveyThis ব্যবহার করেন তবে এটি অপ্রয়োজনীয়। বেশিরভাগ অনুবাদ সফ্টওয়্যার একটি ভাষা নির্বাচক বৈশিষ্ট্য প্রদান করবে, এবং সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে অনুবাদ প্রক্রিয়াকে স্ট্রিমলাইন করতে এবং আপনার অনুবাদগুলিকে আপ-টু-ডেট রাখতে সাহায্য করতে পারে।
পরবর্তী বিভাগে, আমরা ConveyThis অনুবাদ সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে ভাষা নির্বাচনকারীকে কাস্টমাইজ করার বিষয়ে নির্দেশিকা প্রদান করব।
আপনার ওয়েবসাইটের ভাষা নির্বাচককে কাস্টমাইজ করতে ওয়েবসাইট অনুবাদ সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে৷
আপনি একটি বহুভাষিক সাইট তৈরির প্রক্রিয়ার মধ্যে থাকুন বা ইতিমধ্যেই একটি চালু এবং চলমান থাকুক না কেন, আপনি আপনার বিষয়বস্তু অনুবাদ করার উপায়কে উন্নত করতে এবং আপনার সামগ্রিক অনুবাদ প্রক্রিয়াকে অপ্টিমাইজ করতে ConveyThis ব্যবহার করতে পারেন - যোগ করা সুবিধার সাথে আপনি একটি কাস্টমাইজযোগ্য ভাষা নির্বাচক পাবেন৷ .
ConveyThis সহজে WordPress, Squarespace, Wix, Shopify এবং কাস্টম-বিল্ট প্ল্যাটফর্ম সহ যেকোনো CMS প্ল্যাটফর্মে একত্রিত হতে পারে।
ConveyThis আপনার ওয়েবসাইটের সমস্ত সামগ্রীর জন্য দ্রুত এবং দক্ষ অনুবাদ প্রদান করতে Google অনুবাদ এবং DeepL-এর মতো শীর্ষস্থানীয় অনুবাদ প্রদানকারীদের ব্যবহার করে৷
আপনি আপনার ওয়েবসাইটকে 100 টিরও বেশি ভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন, যার মধ্যে আরবি এবং হিব্রু-এর মতো ডান-থেকে-বাম ভাষাও রয়েছে।
প্রতিটি অনুবাদ একটি অনন্য URL বরাদ্দ করা হয়. উদাহরণস্বরূপ, yoursite.com হল আপনার ইংরেজি সাইট, যখন yoursite.com/fr হল আপনার ফরাসি সাইট।
ConveyThis আপনার সাইটের সমস্ত অনুবাদিত সংস্করণকে আপ-টু-ডেট রাখে আপনার সামগ্রীতে করা যেকোনো পরিবর্তনের সাথে। সফ্টওয়্যারটি স্বয়ংক্রিয় বিষয়বস্তু সনাক্তকরণ ব্যবহার করে আপনার আসল সাইটের সামগ্রীতে করা কোনো পরিবর্তন সনাক্ত করতে এবং সেই অনুযায়ী আপনার সাইটের সমস্ত অনুবাদিত সংস্করণ আপডেট করে৷
আপনার অনুবাদের উপর আপনার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে এবং যেকোনো প্রয়োজনীয় সম্পাদনা করতে পারেন। আপনি একটি ভিজ্যুয়াল এডিটর দিয়ে আপনার সাইটে আপনার অনুবাদগুলি লাইভ দেখতে পারেন, এটি আপনার সাইটের ডিজাইন এবং লেআউটের সাথে মেলে অনূদিত সামগ্রী সামঞ্জস্য করা সহজ করে তোলে৷
ConveyThis দিয়ে আপনার ওয়েবসাইট অনুবাদ করা একটি সহজ কাজ – কিন্তু আপনি কিভাবে এটি করবেন?
কিন্তু ConveyThis দিয়ে, আপনি শুধুমাত্র একটি ডিজাইনের মধ্যে সীমাবদ্ধ নন। আপনার ড্যাশবোর্ড থেকে, আপনি সহজেই আপনার ভাষা পরিবর্তনকারীর চেহারাটি তৈরি করতে পারেন৷
একটি দ্রুত সংকলন: আপনার ওয়েবসাইট ভাষা নির্বাচককে কীভাবে কাস্টমাইজ করবেন
আপনার সাইটে একটি ওয়েবসাইট ভাষা নির্বাচক রাখার দুটি প্রধান উপায় রয়েছে: ConveyThis ব্যবহার করে বা একটি প্লাগইন ব্যবহার করে৷
আপনি যদি ConveyThis আপনার জন্য আপনার অনুবাদ প্রকল্পকে সহজ করতে দিতে প্রস্তুত হন, তাহলে আজই আপনার বিনামূল্যের ট্রায়াল শুরু করে সাফল্যের দিকে আপনার যাত্রা শুরু করুন৷