স্প্যানিশ: ConveyThis সহ একটি সমৃদ্ধ ই-কমার্সের চাবিকাঠি

স্প্যানিশ: ConveyThis এর সাথে একটি সমৃদ্ধ ই-কমার্স ব্যবসার চাবিকাঠি আনলক করুন, বৃদ্ধির জন্য স্প্যানিশ-ভাষী বাজারে ট্যাপ করুন৷
এই ডেমো বহন করুন
এই ডেমো বহন করুন
শহর 3213676 1920 4

আপনি কি জানেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র দ্বিতীয় বৃহত্তম স্প্যানিশ-ভাষী দেশ? 2015 সালে এটি বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম স্প্যানিশ ভাষী দেশ হয়ে ওঠে এবং তারপর থেকে, স্পিকারদের সংখ্যা বাড়তে পারেনি। স্পেনের Instituto Cervantes-এর মতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানীয় স্প্যানিশ-ভাষীদের সংখ্যা স্প্যানিশদের জন্মস্থান স্পেনকে ছাড়িয়ে গেছে । প্রকৃতপক্ষে, এক নম্বর স্থানের জন্য একমাত্র অন্য প্রতিযোগী মেক্সিকো।

যদি আমরা এটাও বিবেচনা করি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইকমার্স গত বছরের মোট আমেরিকান খুচরা বিক্রয়ের 11% এর বেশি ছিল এবং এটি $500 বিলিয়ন বাজার , আমরা নিরাপদে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে পারি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী 50 মিলিয়ন স্থানীয় স্প্যানিশ ভাষাভাষীদের ইকমার্স প্ল্যাটফর্মে স্বাগত জানানো হচ্ছে বিক্রয় বাড়ানোর একটি উজ্জ্বল উপায়

ইউএস কসমোপলিটান হওয়ার জন্য বিখ্যাত হওয়া সত্ত্বেও, এর মাত্র 2,45% ইকমার্স সাইট বহুভাষিক , এর মানে হল যে ইউএস-ভিত্তিক ইকমার্স সাইটগুলির 95% শতাংশের বেশি শুধুমাত্র ইংরেজিতে উপলব্ধ।

যদি আমরা বহুভাষিক সাইটগুলি বিশ্লেষণ করি, আমরা দেখতে পাব যে তাদের এক পঞ্চমাংশেরও কম তাদের ওয়েবসাইটের স্প্যানিশ সংস্করণ রয়েছে৷ এই অগ্রগামীরা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভোক্তা বেস সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছিল এবং এটিকে চিত্তাকর্ষক করার দিকে তাদের নজর ছিল।

কিভাবে un sitio bilingüe হবে

বহুভাষিক ওয়েবসাইট তৈরি এবং ডিজাইনের ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বাকি বিশ্বের থেকে পিছিয়ে রয়েছে। বাস্তব জীবনে ঠিক যেমন, ইংরেজি ভাষা অন্যান্য ভাষার উপর একটি মহান অগ্রাধিকার আছে, যা এই ভোক্তা বেস উপেক্ষা করার অনুবাদ। যুক্তরাষ্ট্রের ব্যবসায়ীরা আর্থিক উন্নতির বড় সুযোগ হারাচ্ছেন!

আগে উল্লিখিত তথ্যগুলি বিবেচনা করে, এটি ধরে নেওয়া যুক্তিসঙ্গত যে আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি ইকমার্স সাইট শুধুমাত্র ইংরেজিতে শুরু করতে চান তবে সেখানে প্রচুর প্রতিযোগিতার কারণে আপনি একটি বড় অসুবিধার মধ্যে রয়েছেন, কিন্তু আপনি যদি আপনার ওয়েবসাইটে একটি স্প্যানিশ সংস্করণ যোগ করেন , মতভেদ ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হবে এবং আপনার পক্ষে টিপ হবে

কিন্তু দ্বিভাষিক ব্যবহারকারী বেসকে যুক্ত করা Google অনুবাদে আপনার স্টোরের সামগ্রী কপিপেস্ট করা এবং সেই ফলাফলগুলির সাথে কাজ করার মতো সহজ নয়। ভাগ্যক্রমে আপনি সঠিক জায়গায় আছেন, এই নিবন্ধটি আপনাকে বলবে কিভাবে একটি বহুভাষিক কৌশল তৈরি করতে হয়, কিন্তু প্রথমে এখানে আপনার দোকানকে স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ করার আরও দুর্দান্ত কারণ রয়েছে৷

জনসমক্ষে ইংরেজি বলুন কিন্তু স্প্যানিশ ভাষায় ব্রাউজ করুন, এটি দ্বিভাষিক আমেরিকান উপায়

আমেরিকার স্থানীয় স্প্যানিশ-ভাষীরা তাদের ইংরেজি দক্ষতার জন্য কঠোর পরিশ্রম করে এবং তাদের বেশিরভাগই খুব সাবলীল এবং প্রায়শই এটি স্কুলে বা কর্মক্ষেত্রে দৈনন্দিন জীবনের পরিস্থিতিতে ব্যবহার করে, তবে এটি জানা যায় যে তারা তাদের ডিভাইসগুলি স্প্যানিশ ভাষায় রাখে, তাদের কীবোর্ডে একটি ñ এবং তাদের এআই সহকারীরা স্প্যানিশ ভাষায় নির্দেশনা দেয় কিভাবে নিকটস্থ গ্যাস স্টেশনে যেতে হয়।

Google-এর মতে, দ্বিভাষিক অনুসন্ধানকারীরা ইংরেজি এবং স্প্যানিশ বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনলাইন মিডিয়া ব্যবহারের 30% এরও বেশি প্রতিনিধিত্ব করে

তাহলে কিভাবে আপনি আপনার নতুন শ্রোতাদের আকর্ষণ করতে পারেন?

 

1. একটি স্প্যানিশ-ভাষা SEO পান

একটি মূল তথ্য: আপনার ব্রাউজার এবং ডিভাইসগুলি কোন ভাষায় রয়েছে তা Google-এর মতো সার্চ ইঞ্জিনগুলি জানে৷ সার্চ ইঞ্জিন অ্যালগরিদমের এই দিকটি নিয়ে খেলা এবং এটি আপনার পক্ষে কাজ করা গুরুত্বপূর্ণ৷ আপনি যদি আপনার ফোন ইংরেজিতে সেট করে থাকেন, তাহলে আপনাকে একটি ফ্রেঞ্চ বা জাপানি ওয়েবসাইটে নিয়ে যাওয়ার জন্য সেরা অনুসন্ধানের ফলাফল খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা খুবই কম, একই জিনিস অন্যান্য ভাষার সেটিংসের ক্ষেত্রেও ঘটে, আপনি প্রথমে আপনার ভাষায় ফলাফল পান৷ একভাষিক ইংরেজি সাইটের চেয়ে স্প্যানিশ ভাষায় সাইটগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে

সুতরাং আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে থাকেন এবং আপনার সাইটটি স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ না হয়, তাহলে আপনি প্রতিযোগীদের দ্বারা বেষ্টিত একটি অসুবিধার মধ্যে রয়েছেন। আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেই দ্বিভাষিক ব্যান্ডওয়াগনের উপর ঝাঁপ দেওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন। যেহেতু এটি একটি অব্যবহৃত ভোক্তা বেস , আপনি যত তাড়াতাড়ি স্প্যানিশ ভাষায় আপনার স্টোর খুলবেন, পুরষ্কার তত বেশি হবে।

একবার আপনি এটি করে ফেললে, আপনার স্প্যানিশ-ভাষা SEO পরীক্ষা করতে ভুলবেন না ( ConveyThis আপনার জন্য এটি করবে), এটি সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনাকে স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ একটি প্রাসঙ্গিক ওয়েবসাইট হিসাবে চিহ্নিত করতে সহায়তা করবে৷ আপনার কাছে আপনার সাইটের একটি সুন্দর স্প্যানিশ সংস্করণ চালু এবং চলমান থাকতে পারে, তবে আপনার গ্রাহকদের আপনাকে খুঁজে পেতে সহায়তা করার জন্য আপনার সার্চ ইঞ্জিনগুলির প্রয়োজন৷

 

2. স্প্যানিশ-ভাষা মেট্রিক্স ডিকোড করুন

সার্চ ইঞ্জিন এবং বিভিন্ন সমষ্টিগত সাইটগুলির স্প্যানিশ সংস্করণগুলিতে আপনার কর্মক্ষমতা পর্যালোচনা করতে ভুলবেন না!

গুগল অ্যানালিটিক্স প্রচুর দরকারী ডেটা সংগ্রহ করে যেমন আপনার সাইটের কোন ভাষা সংস্করণ দর্শকরা ব্যবহার করছে এবং তারা কীভাবে আপনার ওয়েবসাইটে এসেছে! সার্চ ইঞ্জিন বা Google বা ব্যাকলিংকের মাধ্যমে নতুন দর্শকরা আপনাকে কীভাবে খুঁজে পান তা জেনে রাখা আপনাকে ব্যবহারকারীরা কীভাবে ব্রাউজ করতে পছন্দ করে তার উপর ভিত্তিহীন অনুমানের উপর বাজি ধরার পরিবর্তে ভবিষ্যতে আপনাকে সঠিক ব্যবসায়িক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে।

এই Google Analytics বৈশিষ্ট্যটি "Geo" ট্যাবের অধীনে "ভাষা" এ পাওয়া যাবে ( অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলি পরীক্ষা করতে ভুলবেন না, সেগুলিও অত্যন্ত দরকারী )।

Google Analytics-এ উপলব্ধ বিভিন্ন ট্যাব এবং টুলের স্ক্রিনশট। জিও ট্যাবের অধীনে ভাষা বোতামটি নির্বাচন করা হয়েছে।

হিস্পানিক আমেরিকান, আগ্রহী ইন্টারনেট সার্ফার

থিঙ্ক উইথ গুগল ব্লগ থেকে এই ছোট্ট টিডবিটটি দেখুন: " 66% মার্কিন হিস্পানিক বলে যে তারা অনলাইন বিজ্ঞাপনগুলিতে মনোযোগ দেয়—সাধারণ অনলাইন জনসংখ্যার তুলনায় প্রায় 20 শতাংশ পয়েন্ট বেশি। "

হিস্পানিক আমেরিকান দ্বিভাষীরা অনলাইন স্টোরের বড় অনুরাগী , তাদের মধ্যে 83% তারা যে দোকানগুলি দেখেছে তার অনলাইন সাইটগুলি পরীক্ষা করে এবং কখনও কখনও তারা দোকানের ভিতরে এটি করে! তারা ইন্টারনেটকে কেনাকাটার জন্য একটি মূল হাতিয়ার হিসাবে বিবেচনা করে, তারা তাদের ফোন থেকে কেনাকাটা করতে পারে এবং বিভিন্ন পণ্যের তথ্যও দেখতে পারে।

এই গোষ্ঠীটি অবশ্যই অনলাইন খুচরা বিক্রেতাদের জন্য একটি লোভনীয় শ্রোতা এবং সম্ভবত তাদের স্প্যানিশ ভাষায় সেট করা ব্রাউজারগুলি তাদের সাথে সংযোগ করা আপনার পক্ষে কঠিন করে তুলছে। সার্চ ইঞ্জিনগুলি আপনার ইংরেজি সাইটের অর্থ ব্যাখ্যা করে যে আপনি ইংরেজিভাষী দর্শকদের আকর্ষণ করতে চান। সমাধান? দ্বিভাষিক বিজ্ঞাপন এবং বিষয়বস্তু সহ একটি বহুভাষিক বিপণন কৌশল

এর আগে আমি উল্লেখ করেছি যে শুধুমাত্র একটি অনুবাদক অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করা সাফল্য অর্জনের জন্য যথেষ্ট হবে না, কারণ এটি একটি সঠিক বিপণন কৌশল নয়, এটি বিজ্ঞাপনের একটি মূল দিক, লক্ষ্য সংস্কৃতিকে উপেক্ষা করছে।

বহুসাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু তৈরি করা

প্রতিটি ভাষার সাথে অন্তত একটি সংস্কৃতি সংযুক্ত আছে, তাই দ্বিভাষিক বেড়ে ওঠার কথা ভাবুন! প্রতিটির দুটি! দুই সেট ব্যাকরণ, অপবাদ, ঐতিহ্য, মূল্যবোধ এবং আরও অনেক কিছু। কিছু পরস্পরবিরোধী হতে পারে কিন্তু প্রত্যেক ব্যক্তি সেই পার্থক্যগুলি সমাধান করার জন্য এবং ভাষা ও সংস্কৃতি উভয়কেই স্বাচ্ছন্দ্যের উৎস করে তোলার জন্য তাদের নিজস্ব উপায় খুঁজে পেয়েছে।

পাবলিক সার্ভিস প্রচারণার ক্ষেত্রে বার্তাগুলি সহজবোধ্য এবং প্রায় অভিন্ন বিন্যাস সহ একটি সরাসরি অনুবাদ নিখুঁতভাবে কাজ করবে, যেমনটি শিকারী ঋণের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য নিউ ইয়র্ক সিটি দ্বারা চালু করা এই বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে।

কিন্তু যদি আপনি একটি পণ্য বিক্রি করার চেষ্টা করেন, তাহলে বিপণনের জন্য আরও বেশি প্রচেষ্টা লাগবে এবং অভিযোজন প্রয়োজন। দুটি বিকল্প রয়েছে: একটি বিদ্যমান বিজ্ঞাপন প্রচারাভিযান সংশোধন করা বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্প্যানিশ ভাষাভাষী দর্শকদের জন্য উপযোগী একটি নতুন প্রচারাভিযান তৈরি করা

আপনি মানিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলে, কিছু দিক যা পরিবর্তনের প্রয়োজন হতে পারে তা হল রঙ প্যালেট, মডেল বা স্লোগান।

অন্যদিকে, আপনি হিস্পানিক আমেরিকান গ্রাহকদের জন্য একচেটিয়া কিছু তৈরি করার বিষয়ে গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করতে পারেন, যেমন আমেরিকান ডিসকাউন্ট জুতার দোকান পেলেস করেছে। পে-লেস শুসোর্স কৌশলটি টিভি এবং অনলাইন বিজ্ঞাপনগুলি তৈরি করে যা হিস্পানিক বাজারের জন্য নির্দ্বিধায় ডিজাইন করা হয়েছিল এবং সেগুলিকে হিস্পানিক ব্যবহারকারীদের কাছে জনপ্রিয় এবং ইংরেজিভাষী ব্যবহারকারীদের কাছে খুব বেশি নয় এমন চ্যানেলগুলিতে সম্প্রচার করা হয়েছিল।

Payless español হোম পেজ. এটি স্প্যানিশ ভাষায় "অসাধারণ মূল্যে অসাধারণ শৈলী" বলে।

এই কৌশলটি - প্রতিটি শ্রোতার জন্য একটি প্রচারাভিযান - অত্যন্ত সফল, এবং এইভাবে, লাভজনক

ComScore, একটি বিজ্ঞাপন প্রযুক্তি সংস্থা, তার সমস্ত ডেটা একটি নিফটি গ্রাফে ঢেলে দিয়েছে৷ সংগৃহীত তথ্য তিনটি ভিন্ন ধরনের বিজ্ঞাপনের প্রভাবকে প্রতিফলিত করে: স্প্যানিশ-ভাষী বাজারের জন্য তৈরি প্রচারাভিযান, ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ ভাষায় অভিযোজিত প্রচারাভিযান এবং প্রচারাভিযান যেখানে শুধুমাত্র পাঠ্যটি স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল (বা অডিও ডাব করা হয়েছিল)। ফলাফলগুলি নিজেদের জন্যই কথা বলে: স্প্যানিশ-ভাষী দর্শকদের জন্য প্রাথমিকভাবে ধারণা করা প্রচারাভিযানগুলি একটি বিস্তৃত ব্যবধানে অন্যান্য ধরণের তুলনায় স্পষ্টভাবে পছন্দ করা হয়।

সমীক্ষার নমুনা গোষ্ঠীটি অন্যান্য অনুরূপ ব্র্যান্ডের তুলনায় তাদের সবচেয়ে পছন্দের ব্র্যান্ড বা প্রচারাভিযানগুলিকে স্থান দিয়েছে৷ গ্রাফটি প্রতিফলিত করে যে স্প্যানিশ-ভাষী আমেরিকানরা স্প্যানিশ-ভাষী শ্রোতাদের কথা মাথায় রেখে পরিকল্পিত প্রচারাভিযানের সাথে ভালভাবে সম্পর্কযুক্ত।

স্প্যানিশ-ভাষী শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানোর সবচেয়ে কঠিন উপায় হল ধারণা এবং চিত্রগুলি যা ইংরেজি-ভাষী অভিজ্ঞতা এবং ইচ্ছা প্রতিফলিত করে। The Think With Google নিবন্ধটি হিস্পানিকদের মধ্যে খাবার, ঐতিহ্য, ছুটির দিন এবং পরিবারের মতো কিছু মূল সাংস্কৃতিক উপাদান চিহ্নিত করেছে, বিজ্ঞাপন প্রচারের পরিকল্পনা করার সময় এগুলি নিয়ে গবেষণা করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, একটি প্রচারাভিযান যা ব্যক্তিত্ববাদ এবং স্বয়ংসম্পূর্ণতার রেফারেন্সের মাধ্যমে সখ্যতা জাগানোর চেষ্টা করে তা মোটেও কাজ করবে না কারণ এটি পরিবার এবং সম্প্রদায়ের উপর যে গুরুত্ব দেওয়া হয় তার সাথে সরাসরি সংঘর্ষ হবে। আপনি যদি অন্তত আপনার বিষয়বস্তুকে মানিয়ে নেন এবং সেরা ফলাফলের জন্য, স্প্যানিশ-ভাষা -বাজার-নির্দিষ্ট বিজ্ঞাপনগুলি গুরুত্বপূর্ণ

সেরা বিজ্ঞাপন প্লেসমেন্ট নির্বাচন

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রেডিও স্টেশন, টিভি চ্যানেল এবং ওয়েবসাইটগুলির মতো স্প্যানিশ-ভাষী জনসংখ্যার কাছে পৌঁছানোর অনেক উপায় রয়েছে তবে, আগে উল্লেখ করা কমস্কোর সমীক্ষা অনুসারে, সেরাটি হল অনলাইন বিজ্ঞাপন, তাদের প্রভাব টিভিতে চালানো বিজ্ঞাপনের চেয়ে বেশি। রেডিওতে. মোবাইলের জন্য আপনার সমস্ত ডিজিটাল টাচ পয়েন্ট এবং প্রচারাভিযান অপ্টিমাইজ করতে ভুলবেন না৷

BuiltWith.com-এর তথ্য অনুসারে, শুধুমাত্র 1.2 মিলিয়ন ইউএস-ভিত্তিক ওয়েবসাইট স্প্যানিশ ভাষায় উপলব্ধ, এটি একটি বড় সংখ্যা বলে মনে হতে পারে কিন্তু এটি শুধুমাত্র USA-এর সমস্ত সাইট ডোমেনের 1% প্রতিনিধিত্ব করে। আমরা লক্ষ লক্ষ স্প্যানিশ স্পিকারদের কথা বলছি যাদের ফোন স্প্যানিশ ভাষায় আছে এবং তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উপলব্ধ ওয়েবসাইটগুলির 1% তাদের স্থানীয় ভাষায় অ্যাক্সেস করতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও ইকমার্স ব্যবহারকারী বেসের একটি অর্থপূর্ণ অংশ। এটি দেশের দ্বিতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা কিন্তু অনলাইন ওয়েব সামগ্রী তা প্রতিফলিত করে না। বহুভাষিক সম্প্রসারণের জগতে একটি পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য এটি একটি দুর্দান্ত সুযোগ।

বহুভাষিক বিজ্ঞাপন কৌশল অপ্টিমাইজ করুন

যেমনটি আমরা আগে আলোচনা করেছি, একটি স্প্যানিশ-ভাষা SEO থাকা আপনাকে মূল্যবান অন্তর্দৃষ্টি দেবে, কিন্তু সেগুলি কীসের জন্য ভাল? তারা আপনাকে আপনার স্প্যানিশ-ভাষী শ্রোতাদের সাথে আপনার আউটবাউন্ড যোগাযোগ অপ্টিমাইজ করতে সাহায্য করবে।

একটি ইংরেজি প্রচারাভিযানকে মানিয়ে নিতে যাতে এটির একটি উপযুক্ত স্প্যানিশ সংস্করণ রয়েছে আপনাকে স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাহায্যের প্রয়োজন হবে, যারা শব্দের পরিবর্তে শব্দ অনুবাদ করার পরিবর্তে, ট্রান্সক্রিয়েশন নামক একটি প্রক্রিয়া ব্যবহার করবে, যার মাধ্যমে তারা মূল বিজ্ঞাপনে বার্তাটি পুনরায় তৈরি করবে সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট ভিন্ন এবং ফলস্বরূপ বিজ্ঞাপনের কার্যকারিতা একই হবে তা বিবেচনায় নিয়ে।

ট্রান্সক্রিয়েশনের প্রক্রিয়াটি লক্ষ্য শ্রোতাদের সম্পর্কে অনেক পূর্বচিন্তা এবং জ্ঞান নেয় তাই আপনি যদি ভাল ফলাফল চান তবে তাড়াহুড়ো করা উচিত নয়, অন্যথায় আপনি শব্দ অনুবাদের জন্য একটি শব্দের খুব কাছাকাছি কিছু পাওয়ার ঝুঁকি নিতে পারেন, যা আগে উল্লেখ করা হয়েছে শ্রোতাদের দ্বারা ভালভাবে গ্রহণ করা হয় না।

আপনার বহুভাষিক ওয়েবসাইটে যত্ন রাখুন

আপনি যদি শ্রোতাদের মোহিত করতে চান তবে আপনার একেবারে নতুন ওয়েবসাইট ডিজাইন অবশ্যই প্রথম মানের হতে হবে। আপনি তাদের জন্য তৈরি একটি রিয়েটিং বিজ্ঞাপন প্রচারণার মাধ্যমে সফলভাবে তাদের আকৃষ্ট করেছেন, কিন্তু সেই নিবেদন এবং গুণমানের স্তর সব স্তরেই সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে। ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা তাদেরকে থাকতে রাজি করাতে হবে।

এটি এই নতুন বহুভাষিক সম্প্রসারণ প্রকল্পটি অনুসরণ করে , এটি, বিশ্বায়ন-ভিত্তিক বিষয়বস্তু তৈরি সংস্থা লায়নব্রিজ অনুসারে, এর অর্থ গ্রাহক সহায়তায় স্প্যানিশ এবং স্প্যানিশ-ভাষী প্রতিনিধিদের একটি ল্যান্ডিং পৃষ্ঠা থাকা।

গ্লোবাল ওয়েবসাইট ডিজাইন

একটি বিশ্বব্যাপী ওয়েবসাইট ডিজাইন করা জটিল। লেআউটে কিছু পরিবর্তনের প্রয়োজন হতে পারে, স্প্যানিশ ইংরেজির তুলনায় কিছুটা বেশি শব্দযুক্ত তাই আপনাকে সেই অতিরিক্ত অক্ষর এবং লাইনগুলির জন্য জায়গা তৈরি করতে হবে। আপনি সম্ভবত শিরোনাম, মডিউল এবং চিত্রগুলির মতো অনেকগুলি বিভিন্ন উপাদান নিয়ে কাজ করবেন তবে আপনার সাইট বিল্ডিং প্ল্যাটফর্ম আপনাকে (কিছু টিপস এবং কৌশল সহ) আপনার লেআউটটিকে ভাষা পরিবর্তনের সাথে দ্রুত মানিয়ে নিতে অনুমতি দেবে৷

ব্যবহারকারীর মত চিন্তা করুন

সমস্ত সাইট ডিজাইন সিদ্ধান্ত ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা মাথায় রেখে করা হয়। আমরা চাই যে আমাদের ব্যবহারকারীরা সাইটটি আরামদায়ক, স্বজ্ঞাত এবং তাদের জন্য এটি ব্যবহার করে মজা পান। আমরা আপনাকে আপনার সাইটের অভিজ্ঞতা-বর্ধক উপাদান যেমন ভিডিও, ফর্ম এবং নির্বাচিত ভাষায় পপ আপ, এবং আরও অনেক কিছু যোগ করতে সাহায্য করতে পারি!

যোগাযোগের ব্যবধান পূরণ করুন

আপনার সাইটের স্প্যানিশ-ভাষী সংস্করণ তৈরি করতে সক্ষম হওয়ার জন্য আপনার স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলার প্রয়োজন নেই। আপনি যদি সেই অব্যবহৃত বাজারকে প্রসারিত করতে এবং আকৃষ্ট করতে চান, তাহলে আমরা Convey-এ এটি একটি পেশাদার অনুবাদের জন্য সেরা বিকল্প। আপনার নতুন বহুভাষিক সাইটটি ইংরেজিতে যেমন স্প্যানিশে তেমনই চিত্তাকর্ষক হবে।

দ্বিভাষিক বাজার কন এস্টিলো সম্মুখের আপনার পথ তৈরি করুন

আপনার সাইট কোন প্ল্যাটফর্মে হোস্ট করা হোক না কেন, ConveyThis টিম নিশ্চিত করবে যে আপনি নিয়মিত আপডেটের সাথে আপনার ওয়েবসাইটটি স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করেছেন এবং স্প্যানিশ-ভাষার সার্চ ইঞ্জিনে এর SEO বজায় রাখবেন। আমরা একটি সেতু তৈরি করব যাতে দর্শকরা আপনাকে খুঁজে পেতে পারে এবং আপনার ব্যবসা এমন একটি জনসংখ্যার কাছে দৃশ্যমান হবে যা 1.5 ট্রিলিয়ন ক্রয় ক্ষমতার প্রতিনিধিত্ব করে৷

এই সব আপনার ব্র্যান্ড পরিচয় বলিদান ছাড়া করা যেতে পারে. বহুভাষিক ইকমার্সের যাত্রা ConveyThis এর সাথে একটি হাওয়া।

একটি মন্তব্য করুন

আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রচার করা হবে না. প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র চিহ্নিত করা হয়েছে*