বহুভাষিক ওয়েবসাইটগুলির জন্য এসইও টিপস: ConveyThis দিয়ে আপনার বিশ্বব্যাপী পৌঁছান

বিশ্বায়নের বিশ্বে আজকাল, আপনার ব্যবসার উপর ভিত্তি করে যাই হোক না কেন, প্রযুক্তি আপনার বিপণনের লক্ষ্য অর্জনে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। আমরা আমাদের নিজের দেশে একটি নতুন বাজারকে টার্গেট করতে চাই বা আমরা আমাদের প্রতিযোগীদের চেয়ে বেশি সংখ্যক লোকের জন্য চেষ্টা করার চেষ্টা করছি, আপনার পণ্য বা পরিষেবা(গুলি) সম্পর্কে এবং মূলত, আপনার টার্গেট শ্রোতাদের আপনার সম্পর্কে দ্রুত জানাতে ব্যাখ্যা করুন , সহজ এবং কার্যকর উপায় অপরিহার্য. প্রতিদিনই আরও বেশি সংখ্যক লোক রয়েছে যারা তাদের ব্যবসা(গুলি) স্থানীয় দৃশ্য থেকে বিশ্বব্যাপী নিয়ে যাওয়ার কথা বিবেচনা করে প্রযুক্তির জন্য ধন্যবাদ যে এটি সম্ভব হয়েছে যখন তারা একটি ওয়েবসাইট সেট আপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

একবার আপনি আপনার ব্যবসার জন্য উপযুক্ত ওয়েবসাইট তৈরি করলে, এতে আপনার নিয়মিত এবং সম্ভাব্য গ্রাহক উভয়ের জন্য মৌলিক এবং গুরুত্বপূর্ণ তথ্য থাকা উচিত, কিন্তু তারা কীভাবে আপনার ওয়েবসাইট খুঁজে পাবে? এটি যখন সার্চ ইঞ্জিন অপ্টিমাইজেশান (SEO) সাহায্য করে; যখন এটি একটি এসইও বন্ধুত্বপূর্ণ ওয়েবসাইটে আসে এমনকি ডোমেন নামটিও গুরুত্বপূর্ণ, তখন আপনার ওয়েবসাইটের গুণমান এবং পরিমাণ ট্রাফিক জৈব সার্চ ইঞ্জিন ফলাফলের মাধ্যমে উন্নত করা বোঝানো হয়।

ট্র্যাফিকের গুণমান সেই লোকেদের সাথে সম্পর্কিত যারা সত্যিকার অর্থে আপনার ওয়েবসাইট পরিদর্শন করে কারণ তারা সত্যিই আপনার পণ্য বা পরিষেবাতে আগ্রহী। সার্চ ইঞ্জিন ফলাফল পৃষ্ঠায় (SERPs) ওয়েবসাইট বা তথ্য পাওয়া গেলে ট্রাফিক উন্নত হয়। আপনি অর্থ প্রদানের বিজ্ঞাপন বা জৈব ট্র্যাফিক কিনতে পারেন যার জন্য অপ্রয়োজনীয়, সেগুলি সার্চ ইঞ্জিন ফলাফল পৃষ্ঠাগুলি (SERPs) থেকে আসে৷

প্রথমত, আমাদের ওয়েবসাইটে আরও বেশি এবং আরও ভাল দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর সত্যতা রয়েছে এবং দ্বিতীয়ত, আমাদের কাছে এই নিবন্ধটির মূল উপাদান রয়েছে, একটি বহুভাষিক ওয়েবসাইট যেখানে আমরা একটি এসইও কৌশল প্রয়োগ করতে পারি।

এসইও বহুভাষিক ওয়েবসাইট কি?

আপনার ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুকে বিভিন্ন ভাষায় অপ্টিমাইজ করা যাতে এটি অন্যান্য দেশে এবং সম্পূর্ণ নতুন বাজারে পাওয়া যায়। যখন সাইটটিকে বিভিন্ন ভাষায় অপ্টিমাইজ করার কথা আসে, তখন আমাদের মনে রাখা উচিত যে ইংরেজি যদিও একটি সাধারণ এবং বিশ্বব্যাপী ব্যবহৃত ভাষা, এমনকি যখন আমরা ইংরেজিভাষী দেশগুলির একটিকে লক্ষ্য করে, যেমন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সেখানে প্রচুর দর্শক রয়েছে যারা স্থানীয় ইংরেজি স্পিকার নাও হতে পারে এবং এমনকি তারা ভাষা জানলেও তারা তাদের স্থানীয় ভাষা যেমন স্প্যানিশ, ফ্রেঞ্চ, ক্রেওল ইত্যাদিতে পড়তে পছন্দ করবে।

Google অনুবাদ অ-ইংরেজি স্পিকারদের আপনার ওয়েবসাইট বা ওয়ার্ডপ্রেস ব্লগ বুঝতে অনুমতি দেবে তবে একটি বহুভাষিক এসইও কৌশল থেকে আরও ভাল ফলাফল তৈরি করা হবে। যেকোনো এসইও কৌশলের মতো, আপনার গ্রাহকদের, তাদের অনুসন্ধানের অভ্যাস, স্থানীয় ভাষা বা তারা যে টার্গেট ভাষাগুলি ব্যবহার করবে তা আপনার জানা গুরুত্বপূর্ণ।

ভাষা টার্গেট সম্পর্কে আগে যা উল্লেখ করা হয়েছে তা বিবেচনা করার পরে আপনি একবার আপনার টার্গেট শ্রোতাদের কে হতে চান তা নির্ধারণ করার পরে, এটি অন্যান্য কারণগুলি বিবেচনা করার সময় যা আপনাকে টার্গেট দেশে ইন্টারনেটের অভ্যাসগুলি বুঝতে সাহায্য করবে, যেমন:

• সোশ্যাল মিডিয়া এবং আপনার এসইও এর উপর এর প্রভাব
• ব্যাকলিংক এবং বহুভাষিক বাজারে আরও কীভাবে তৈরি করা যায়
• বিষয়বস্তু কৌশল, এটি একটি ভিন্ন দেশে নতুন বিষয়বস্তু শেয়ার করা সম্ভব?
• Google পরিসংখ্যানে আপনার চোখ রাখুন, এটি শুধুমাত্র আপনার ওয়েবসাইট চেক করা লোকেদের সনাক্ত করে না বরং তারা কোথা থেকে এসেছে তাও চিহ্নিত করে
• যদি আপনি একটি অনলাইন স্টোর চালান, আপনার পণ্য আন্তর্জাতিক বাজার এবং স্থানীয় এসইও কৌশলগুলির প্রত্যাশা পূরণ করে তাহলে আপনি মুদ্রা বিবেচনা করতে চাইতে পারেন
• আপনার ডোমেন নাম, এটি বাকি বিশ্বের জন্য আপনার ব্র্যান্ডের "মুখ" হবে, যদিও আপনি এটির অনুবাদ বিবেচনা করতে পারেন, আপনার নামের নির্বাচনের উপর নির্ভর করে, কিছু টার্গেট ভাষা ভাষাভাষীদের পক্ষে এটি সনাক্ত করা সহজ হবে
• অনুসন্ধান ইঞ্জিন ফলাফল পৃষ্ঠাগুলি (SERPs), আপনার তথ্য খুঁজে পেতে Google অনুসন্ধানের বিভিন্ন সংস্করণ বিবেচনা করুন এবং দেখুন এটি একটি ভিন্ন বাজারের জন্য কেমন দেখাচ্ছে

একবার আপনার ওয়েবসাইট এবং বিষয়বস্তু তৈরি হয়ে গেলে, এটা স্পষ্ট যে আপনি লোকেদের এটি খুঁজে পেতে চান এবং এইগুলি মনে রাখা কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয়:

URLs : যখন বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করা হয়, তখন এটি গুরুত্বপূর্ণ যে এটি একাধিক URL-এ প্রদর্শিত না হয় কারণ এটি অন্যদের মধ্যে বিষয়বস্তুর শাস্তির অংশ হিসাবে আপনার র‌্যাঙ্কিং কমিয়ে দিতে পারে। শাস্তি এড়াতে, Google একটি ডেডিকেটেড ইউআরএল সুপারিশ করে যাতে একটি ভাষা নির্দেশক থাকে, উদাহরণস্বরূপ, আপনার দেশে www.yourdomain.com নামের একটি ডোমেন স্প্যানিশ ভাষী দেশগুলিতে www.yourdomain.com/es/ নামে পরিচিত হতে পারে যদি এর মধ্যে একটি তারা আপনার লক্ষ্য দর্শক.

ডোমেনের গঠন নির্ভর করে আপনি এটি তৈরি করছেন, এটি একটি শীর্ষ-স্তরের ডোমেন হিসাবে হতে পারে: yourdomain.es, একটি সাবডোমেন হিসাবে: es.yourdomain.com বা একটি সাবডিরেক্টরি হিসাবে yourdomain.com/es/৷

Hrelang ট্যাগ : একাধিক ভাষায় অনুরূপ বিষয়বস্তু আছে এমন সাইটগুলির জন্য একটি প্রযুক্তিগত সমাধান অফার করুন। এখানে সার্চ ইঞ্জিনগুলো মানুষকে তাদের নিজস্ব ভাষায় কনটেন্ট পাঠায়। এটি অবশ্যই ওয়েবসাইটের ভাষা নির্ধারণ করতে সাহায্য করবে সেইসাথে এটি যে অঞ্চলে পাওয়া যাবে বলে মনে করা হয়।

পৃষ্ঠার শিরোনাম বিভাগে ট্যাগ যোগ করা যেতে পারে, পূর্ববর্তী উদাহরণ ব্যবহার করে, লক্ষ্য হল স্প্যানিশ ভাষাভাষীরা সম্ভবত গুয়াতেমালা থেকে, hrelang ট্যাগটি দেখতে এরকম হবে:

যখন লক্ষ্যটি নির্দিষ্ট না হয়, তখন একাধিক অঞ্চলে পৌঁছানোর জন্য hreflang বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে, যা জটিল হতে পারে তবে ConveyThis এর মত অনুবাদ সমাধানগুলির সামান্য সাহায্যে সম্ভব।

এক ভাষা নাকি একাধিক ভাষা?

অনেক সময় আপনি ভাবতে পারেন যে ওয়েবসাইটের কিছু অংশকে টার্গেট ভাষায় অনুবাদ করার প্রয়োজন নেই, এখানে কয়েকটি টিপস দেওয়া হল:
- যখন মূল বিষয়বস্তু অনুবাদ করা হয়, নেভিগেশন বারটি মূল ভাষায় থাকে
– ব্যবহারকারীর তৈরি বিষয়বস্তু যেমন ফোরাম, আলোচনা এবং মন্তব্য বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়।

একই পৃষ্ঠায় একাধিক ভাষা অপ্রতিরোধ্য হতে পারে এবং ব্যবহারকারীরা যখন আপনার ওয়েবসাইটটি দেখেন তখন তাদের অভিজ্ঞতাকে প্রভাবিত করতে পারে। যদিও Google পাশাপাশি অনুবাদগুলি ব্যবহার না করার পরামর্শ দেয়, এটি একটি ভাষা শেখার সাইটের ক্ষেত্রে বিবেচনা করা উচিত।

আমি কি শুধুমাত্র আমার বিষয়বস্তু অনুবাদ করতে হবে? সত্য হল যে আপনার মেটাডেটা আপনাকে আপনার টার্গেট মার্কেট, একটি নতুন দেশে আরও ভাল র‌্যাঙ্ক করতে সাহায্য করবে। এই প্রক্রিয়াটির জন্য শুধু মেটাডেটা অনুবাদ করার চেয়ে আরও বেশি কিছুর প্রয়োজন হবে, আপনাকে এই নতুন বাজারের একটি কীওয়ার্ড গবেষণায় কাজ করতে হবে যা আপনি লক্ষ্য করছেন কারণ এই নতুন বাজারে আপনার মূল ওয়েবসাইটের কীওয়ার্ডগুলি ভিন্ন হতে পারে। Ahrefs এবং Ubersuggest এর মত পৃষ্ঠাগুলি নির্বাচিত দেশের বিপরীতে প্রবেশ করানো রিভিউ কীওয়ার্ড এবং সেই দেশগুলিতে লোকেরা কী অনুসন্ধান করে সে সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা পেতে সহায়তা করে।

এটি কোনও গোপন বিষয় নয় যে একটি প্রতিক্রিয়াশীল এবং দ্রুত ওয়েবসাইট যে কোনও ব্যবহারকারীর জন্য একটি স্বপ্ন বাস্তবায়িত হয়, আমাদের সকলেরই ওয়েবসাইটটির এমন অভিজ্ঞতা রয়েছে যা লোড হতে চিরকালের জন্য সময় নেয় যা সম্পূর্ণ তথ্য দেখাতে মাত্র কয়েক সেকেন্ড সময় নেয়। , আমাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে এবং বিশেষজ্ঞ না হয়ে, আমরা নিশ্চিত করতে পারি যে আপনার ওয়েবসাইট লোড হতে যে সময় লাগে তা সার্চ ইঞ্জিনের জন্য আপনার র‌্যাঙ্কিংকে প্রভাবিত করে এবং অবশ্যই, আপনার ওয়েবসাইট যে ট্র্যাফিক পাবে।

আমার ওয়েবসাইট দ্রুত লোড করতে সাহায্য করার কৌশল আছে কি?

- আপনার চিত্রের আকার অপ্টিমাইজ করুন
- ব্রাউজার ক্যাশিং সেট আপ করুন
- পৃষ্ঠা ক্যাশিং সক্ষম প্লাগইন
- আপনার ওয়েবসাইটের সাথে আপনার সামগ্রী বিতরণ নেটওয়ার্ক (CDN) বাস্তবায়ন করুন
- জাভাস্ক্রিপ্ট এবং সিসিএস ছোট করুন

এই সমস্ত পরামর্শ তাদের জন্য খুব প্রযুক্তিগত বলে মনে হতে পারে যারা বিষয়টি সম্পর্কে সত্যিই জানেন না কিন্তু সবসময় সাহায্য এবং প্ল্যাটফর্ম আছে যেমন ওয়ার্ডপ্রেসের কাজ সহজ করার জন্য পর্যাপ্ত প্লাগইন সহ, এই অপ্টিমাইজেশনগুলিকে বাস্তবায়ন করে যে কোনও ধরণের ব্যবসার জন্য নিখুঁত ওয়েবসাইট তৈরি করতে।

ওয়ার্ডপ্রেসে তৈরি ওয়েবসাইটগুলির গতি অপ্টিমাইজেশানের জন্য কিছু সাধারণ প্লাগইনগুলি হতে পারে: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify অন্যদের মধ্যে।

কিছু বিশেষজ্ঞ আপনার হোস্টিং পরিকল্পনা পরীক্ষা করার পরামর্শ দেন। একটি সস্তা হোস্টিং অ্যাকাউন্টে, আপনার ওয়েবসাইট এবং আরও শতাধিক একই সার্ভার সংস্থানগুলি ভাগ করছে, যদি এটি আপনার কাছে ভাল পরিকল্পনার মতো না হয় তবে ডেডিকেটেড হোস্টিং বিবেচনা করুন যা আপনাকে একটি VPS বা ভার্চুয়াল প্রাইভেট সার্ভার অফার করে যেখানে বেশ কয়েকটি সার্ভার তাদের নিজস্ব অপারেটিং সিস্টেম চালায় .

উপসংহারে, আমরা প্রথমটির গুরুত্ব তুলে ধরতে পারি, প্রায় যেকোনো ধরনের ব্যবসা বা পরিষেবার জন্য একটি ওয়েবসাইট তৈরি করা এবং দ্বিতীয়ত, একটি বহুভাষিক ওয়েবসাইট আপনার ব্যবসা থেকে আপনার টার্গেট মার্কেট এবং বিশ্বের সাথে যে সংযোগটি উপস্থাপন করে। এই প্রক্রিয়ায় একটি উপযুক্ত এসইও বহুভাষিক কৌশলের ভূমিকা রয়েছে।

আপনার টার্গেট মার্কেট কিসের জন্য সার্চ করার জন্য সর্বদা একটি গবেষণা করতে মনে রাখবেন, আপনার ব্যবহারকারী জেনে কৌশল তৈরির প্রক্রিয়াটিকে সহজ করে তোলে কারণ পূর্বে উল্লেখিত কিছু কারণ আপনার ওয়েবসাইটের ট্রাফিককে প্রভাবিত করবে। মনে রাখবেন ভাষা লক্ষ্য, হারফ্ল্যাং ট্যাগ, পৃষ্ঠাগুলির অনুবাদ এবং মেটাডেটা, গতি অপ্টিমাইজেশান, প্লাগইন এবং অবশ্যই, আপনি এই বিষয়গুলি সম্পর্কে আরও জানতে পারেন এমন সংস্থানগুলি।

ConveyThis ব্লগ পোস্টগুলি উল্লেখ করা গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে আপনি নির্দিষ্ট ভাষায় আপনার ওয়েবসাইটের অনুবাদ, অনুবাদ প্লাগইনগুলির পাশাপাশি বিষয়গুলি সম্পর্কে আরও তথ্য পাবেন যা আপনাকে আপনার ওয়েবসাইট তৈরি, কর্মক্ষমতা এবং স্থানীয়করণ উন্নত করতে সাহায্য করবে৷