| Het jy geweet dat 30 September 'n Internasionale Vertaaldag is, 'n dag om die werk van vertalers regoor die wêreld te vereer? Daar is meer as 6 500 gesproke tale in die wêreld. Dit is uitdagend om taalhindernisse te oorkom, daarom maak vertalers en tolke dit makliker om dit te doen. Die kern van die vertaalprofessie bly dieselfde – om die uitruil van idees tussen verskillende tale op verskeie maniere en op verskillende vlakke te fasiliteer. Dit is presies wat ons te alle tye doen, ongeag wat dit is wat ons vertaal – 'n webwerf, 'n kontrak, 'n handleiding of 'n fliek. |