ConveyThis vs Lokalise (2025 Guide): Which Translation Platform Is Best for You?

Searching for a strong Lokalise alternative? We’ve compared two leading translation solutions — ConveyThis and Lokalise — to help you find the ideal fit for your workflow. Discover how each platform performs in automation, localization features, and ease of use so you can choose the right tool for scaling your global presence.
✔ Không có thông tin chi tiết về thẻ ✔ Không cam kết
badge 2023
badge 2024
badge 2025

Why choose ConveyThis?

Khởi chạy trang web đa ngôn ngữ nhanh chóng, kiểm soát hoàn toàn và tự tin phát triển trên toàn cầu.

Được tìm thấy ở các thị trường mới

Cấu trúc đa ngôn ngữ thân thiện với SEO giúp các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục các trang đã dịch và mang lại lưu lượng truy cập quốc tế chất lượng.

Bản địa hóa trang web trong vài phút

Thiết lập nhanh chóng và trình chỉnh sửa trực quan trực quan cho phép bạn tinh chỉnh bản dịch mà không cần quy trình làm việc nặng về nhà phát triển.

Bản dịch toàn bộ trang web

Dịch nội dung, điều hướng, biểu mẫu và siêu dữ liệu chính trên bất kỳ CMS nào với sự nhất quán tiếng nói thương hiệu.

Thời gian tải nhanh

Phân phối được tối ưu hóa giúp chuyển đổi ngôn ngữ mượt mà và Core Web Vitals của bạn hoạt động tốt.

Hỗ trợ nhanh chóng, tận tâm

Trợ giúp đáp ứng và hướng dẫn rõ ràng về thiết lập, cấu trúc SEO và các phương pháp hay nhất về bản địa hóa.

Bắt đầu miễn phí Tham quan sản phẩm
Không có chi tiết thẻ tín dụng Không cam kết Miễn phí 3 ngày

ConveyThis vs Lokalise: The Best Choice for Fast, SEO-Friendly Website Translation

If your main goal is to translate and localize a website quickly, without building a complex localization workflow, ConveyThis is the simpler, faster, more website-native option. It’s designed to help marketing teams, eCommerce stores, and site owners go multilingual with minimal setup, while still giving full control to refine translations in context.

Mặt khác, Lokalise là một nền tảng bản địa hóa mạnh mẽ và TMS được xây dựng cho các hoạt động nội dung sản phẩm, ứng dụng và nhiều nhóm, với quy trình làm việc chuyên sâu và tích hợp nhà phát triển. Nó tuyệt vời cho việc bản địa hóa phần mềm quy mô lớn — nhưng có thể nhiều hơn nhiều nhóm chỉ sử dụng trang web cần.

Sơ lược về Conveythis vs Lokalise

Loại ConveyThis Bản địa hóa
Tốt nhất cho Trang web, Thương mại điện tử, trang tiếp thị Bản địa hóa sản phẩm/ứng dụng, TMS đa nhóm
Tốc độ thiết lập Rất nhanh, tùy chọn không cần mã Thường là giới thiệu có cấu trúc hơn
Chỉnh sửa Chỉnh sửa trực quan trực tiếp/theo ngữ cảnh Trình chỉnh sửa theo ngữ cảnh và quy trình làm việc TMS
SEO Dịch thuật website mạnh mẽ + tập trung SEO Nền tảng mạnh mẽ, phụ thuộc vào việc triển khai
Phức tạp Thấp đến trung bình Trung bình đến cao
Quy mô nhóm lý tưởng Các nhóm solo đến trung bình Quy mô vừa đến doanh nghiệp

Why ConveyThis Wins for Website Translation

1. Được xây dựng có mục đích cho các trang web

ConveyThis is designed around website content detection, automatic translation, and easy post-editing, with support for 120+ languages. 
That focus matters when your outcomes are:

  • Trang đích đa ngôn ngữ
  • SEO quốc tế
  • Tiếp cận thị trường nhanh chóng
  • Nội dung thay đổi thường xuyên

2. Chỉnh sửa trực quan giúp giảm ma sát

ConveyThis’s live preview / in-context editing is a big advantage for marketing and web teams who want to quickly spot awkward phrases, layout issues, or brand tone problems while working directly on the site experience.

3. Đường dẫn nhanh hơn đến SEO đa ngôn ngữ

ConveyThis positions itself as an SEO-friendly website translation solution, which makes it a strong fit for teams measured on organic growth and international reach.

4. Giá cả phù hợp với nhu cầu của trang web

ConveyThis highlights affordable, website-focused plans and trial options aimed at getting sites live quickly.
Lokalise gần đây đã cập nhật cấu trúc giá và mô hình kế hoạch, phản ánh phạm vi nền tảng rộng hơn của nó.

Lokalise tỏa sáng ở đâu (và khi nào bạn vẫn có thể chọn nó)

Để giữ cho sự so sánh này đáng tin cậy: Lokalise là một lựa chọn mạnh mẽ nếu bạn cần:

  • Quản lý bộ nhớ dịch thuật / bảng thuật ngữ mở rộng trên nhiều định dạng
  • Quy trình làm việc chính thức và cộng tác đa vai trò
  • tích hợp sản phẩm và nhà phát triển sâu (ví dụ: mẫu Git, Figma, SDK/OTA)

Nếu công ty của bạn đang bản địa hóa:

  • Ứng dụng di động
  • Các sản phẩm SaaS phức tạp
  • Thư viện nội dung đa thị trường lớn
Nhu cầu dịch thuật website ConveyThis Bản địa hóa
Cài đặt không cần mã ✅ Tập trung mạnh mẽ ⚠️ Có thể, nhưng không phải là cao độ cốt lõi
Tự động phát hiện nội dung trang web ✅ Có ⚠️ Dựa trên tệp/quy trình làm việc nhiều hơn
Trình chỉnh sửa trực quan trên trang web trực tiếp ✅ Sức mạnh cốt lõi ✅ Có sẵn trong bối cảnh nền tảng
Khởi chạy đa ngôn ngữ nhanh chóng ✅ Được thiết kế cho nó ✅ Nhưng thiết lập nhiều hơn cho giá trị đầy đủ
Thân thiện với đội ngũ tiếp thị ✅ Cao ✅ Tốt, nhưng ưu tiên nền tảng
Quy trình làm việc TMS cấp doanh nghiệp ✅ Built for global brands. Learn more about ConveyThis Enterprise ✅ Tập trung mạnh mẽ

 

Hướng dẫn quyết định đơn giản

ConveyThis vs Lokalise | Which fits your localization needs?

Lokalise vs ConveyThis: Lokalise logo

Chọn Lokalise nếu:

  • Bạn đang bản địa hóa các sản phẩm phần mềm (ứng dụng web và thiết bị di động, trò chơi, IoT, v.v.) nơi các bản dịch nằm bên trong cơ sở mã, không chỉ trên các trang web tiếp thị
  • Bạn cần một hệ thống quản lý dịch thuật đầy đủ tích hợp chặt chẽ với GitHub/GitLab/Bitbucket, các công cụ thiết kế và đường ống CI/CD
  • Nhiều nhóm sản phẩm, kỹ thuật và bản địa hóa phải cộng tác trong một không gian làm việc duy nhất với tính năng phân tích và kiểm tra QA nâng cao

Conveythis VS Lokalise

Chọn ConveyThis nếu:

  • Mục tiêu chính của bạn là dịch một trang web hoặc cửa hàng trực tuyến (ví dụ: WordPress, Shopify, Webflow, Wix, Squarespace, BigCommerce, v.v.) mà không cần sự tham gia của nhà phát triển nhiều
  • Bạn muốn bản dịch trang web được hỗ trợ bởi AI bằng 100+ ngôn ngữ với chỉnh sửa trực quan trực tiếp, bảng thuật ngữ và hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ mạnh mẽ
  • Bạn thích thiết lập plugin/đoạn mã không cần mã có thể hoạt động trong vài phút và tự động dịch menu, trang và nội dung giao diện người dùng khác
  • Bạn cần một bảng điều khiển tập trung, ưu tiên trang web để quản lý bản dịch, URL và trình chuyển đổi ngôn ngữ có thể tùy chỉnh khi lưu lượng truy cập và thị trường của bạn phát triển
  • Bạn thích mô hình định giá phù hợp với việc sử dụng trang web (từ đã dịch và lượt xem trang), với bậc miễn phí để thử nghiệm và các gói trả phí khi bạn mở rộng quy mô
Sẵn sàng để bắt đầu chưa?

Dịch thuật, không chỉ là biết ngôn ngữ, là một quá trình phức tạp.

By following our tips and using ConveyThis, your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.

While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.

Try ConveyThis free for 3 days!

CONVEYTHIS