இன்று, எனது தாய்மொழியான ஸ்பானிஷ் மொழியைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் தெரிந்துகொள்ள உங்களை அழைக்க விரும்புகிறேன். உலகளவில் அதிகம் பேசப்படும் 4 வது மொழி, மில்லியன் கணக்கானவர்களால் பேசப்படுகிறது, ஆயிரக்கணக்கான மக்களால் விரும்பப்படுகிறது மற்றும் பலரால் கற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது, இந்த மொழி அதன் பொருத்தத்தை நாளுக்கு நாள் அதிகரித்து வருகிறது. வணிகப் பின்னணி கொண்ட மொழிபெயர்ப்பாளராக, ConveyThis வலைப்பதிவில் நான் கண்டறிந்த பெரும்பாலான தலைப்புகள் மற்றும் அவை வழங்கும் சேவைகள் எனக்கு நன்கு தெரிந்தவை. உங்கள் சொந்த வியாபாரத்தைத் தொடங்குவது முதல் பல உத்திகளைப் பயன்படுத்தி மார்க்கெட்டிங் திட்டத்தை உருவாக்குவது, உங்கள் பார்வையாளர்களை வரையறுப்பது, உங்கள் வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பது, பிரச்சார முடிவுகளை அளவிடுவது மற்றும் எதிர்கால பிரச்சாரங்களுக்கான உத்திகளைச் சரிசெய்தல்.
உங்கள் வணிகம் மற்றும் அதன் வளர்ச்சி செயல்முறை பற்றி நாங்கள் பேசும்போது, உங்கள் வெற்றியை விரிவுபடுத்தவும், உங்களைப் பற்றி பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு தெரியப்படுத்தவும் நீங்கள் விரும்பலாம். இதன் பொருள் நீங்கள் ஒரு புதிய சந்தையை, ஒரு புதிய நாட்டை அடையலாம், இதன் விளைவாக, நீங்கள் வேறு மொழியில் வார்த்தைகளை பரப்ப வேண்டியிருக்கும். ஸ்பெயின் மொழி பேசும் பார்வையாளர்களிடம் நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால், மெக்சிகோவில் இருந்து படகோனியா வரை, ஸ்பெயின் உட்பட, நீங்கள் சரியான செய்தியை விளம்பரப்படுத்தினால், துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சரியான உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கு நன்றி செலுத்தினால், உங்களைப் பார்ப்பீர்கள்.
நாம் மொழிபெயர்ப்பைப் பற்றி பேசினால், எந்தவொரு வணிகத்திற்கும் துல்லியமானது முக்கியமானது மற்றும் வேகத்தின் அடிப்படையில் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பின் திறனால் பொதுவாக சவால் செய்யப்படும் ஒரு நிபுணரால் இது வழங்கப்படலாம். நரம்பியல் வலைகளால் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பு காலப்போக்கில் மேம்பட்டிருந்தாலும், துல்லியம், தொனி, இலக்கணம் மற்றும் உள்ளூர் பார்வை ஆகியவை சொந்த பேச்சாளரிடமிருந்து வருகின்றன.
இப்போதெல்லாம், எங்களிடம் மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் சேவைகள் இயந்திரம் மற்றும் கன்வேதிஸ் போன்ற மனித நிபுணரால் வழங்கப்படுகிறது. இங்கே நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்கலாம், உள்நுழைந்து இலவச வலைத்தள மொழிபெயர்ப்பு சேவையை முயற்சிக்கலாம், செருகுநிரலைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் வலைத்தளத்தை சில நிமிடங்களில் ஆங்கிலத்திலிருந்து சுமார் +90 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கலாம், அவற்றின் போட்டியாளர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், இதன் கட்டண பதிப்புகள் கூட. சேவை முற்றிலும் தகுதியானது.
ஸ்பானியம் அதிகம் பேசப்படும் மொழிகளில் ஒன்று என்பதை அறிவது, உங்கள் ஊழியர்களிடம் சொந்த ஸ்பானிஷ் ஸ்பீக்கர் இருந்தால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, அதாவது, உங்கள் சொந்த நிறுவனத்தில் நம்பகமான மூலத்திலிருந்து பதிப்பின் அடிப்படையில் சில உதவிகளைப் பெறலாம்.
உங்கள் வணிக வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கு முன் சில அம்சங்களை மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனங்கள் கருத்தில் கொள்ளும், சில சமயங்களில், வாடிக்கையாளர்களின் பார்வையில் அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்கு அவர்களின் சொந்த நிறுவனங்கள் கூட தங்கள் சொந்த சேவையை அனுபவிக்கின்றன. இலக்கு:
- தயாரிப்பை சிறந்ததாக்குதல்.
- இயந்திரம் மற்றும் மனித மொழிபெயர்ப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையே உள்ள சமநிலையைக் கண்டறிதல், இதனால் முடிவுகள் உங்கள் வணிகத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன.
- தங்கள் வாடிக்கையாளர்களின் காலணியில் தங்களை வைத்துக்கொண்டு, அவர்களின் கண்ணோட்டத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறையைப் பார்க்கவும்.
நான் ConveyThis ஊழியர்களின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாகவும், எனது வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பதில் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும் நீங்கள் கற்பனை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், ஒரு கிளையண்டாக, நான் முன்பு குறிப்பிட்ட செயல்முறையை நான் மேற்கொள்வேன்.
முதலில்: எனது ConveyThis இலவச கணக்கை உருவாக்கி உள்நுழைகிறேன்.
இரண்டாவது: நான் தாய்மொழி மற்றும் இலக்கு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன், இந்த விஷயத்தில், ஸ்பானிஷ்.
மூன்றாவது: எனது வலைத்தள URL ஐ நகலெடுக்கவும், அது முடிந்தது!
எனது மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியத்தை தீர்மானிக்க ஸ்பானிய மொழி பேசுபவர்களின் ஊழியர்கள் எனக்கு ஆதரவளிப்பது அடுத்த படியாகும்.
எனது இணையதளத்தை பணியாளர்கள் மொழிபெயர்த்து சரிபார்த்தவுடன், தொழில்நுட்பத் தகவல்கள், வாடிக்கையாளர்களின் சான்றுகள், கூட்டாளர்களின் மதிப்புரைகள் அல்லது குறிப்பிட்ட தொனியில் உள்ள பக்கங்கள் போன்ற ஒரு தொழில்முறை நிபுணரால் எந்தப் பக்கங்கள் மொழிபெயர்க்கப்படும் என்பதைத் தீர்மானிக்க வேண்டிய நேரம் இது. பங்காளிகள்.
எனக்கு சில சொற்கள், அவற்றின் பயன்பாடு மற்றும் பல ஆண்டுகளாக மாறுபடும் அர்த்தங்கள் தேவைப்பட்டால் எனது சொந்த சொற்களஞ்சியத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன். நான் ConveyThis மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்தைப் பயன்படுத்தும் போது, வெவ்வேறு சூழல்களில் ஒரே வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்த இது நமக்கு உதவக்கூடும்.
இப்போது இதைப் பற்றி கன்வேதிஸ் கூறுவது இங்கே:
"ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம் என்பது அனைத்து அசல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு பிரிவுகளையும் சேமிக்கும் ஒரு மையப்படுத்தப்பட்ட தரவுத்தளமாகும். மீண்டும் மீண்டும் வரும் உள்ளடக்கத்தை விரைவாக மீண்டும் பயன்படுத்த, இது கேச்சிங் லேயர் போல் செயல்படுகிறது. இது இணையத்தள வேகத்தை வேகப்படுத்துகிறது மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு API சேவைகளை காலியாக வைக்கிறது. ConveyThis பயனர்கள் அதன் சொந்த மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்தை எங்கள் பயனர்களின் வாழ்க்கையை திறம்பட ஆக்குவதற்கும், எதிர்கால மறுபயன்பாட்டிற்காக ஒத்த உள்ளடக்கத்தை மறுசுழற்சி செய்வதற்கும் பயன்படுத்துகிறது. இது பாதுகாப்பானது மற்றும் அவர்களின் டொமைன்கள் மற்றும் கணக்குகளின் உரிமையைக் கொண்ட அதே குத்தகைதாரர்களுடன் மட்டுமே பகிரப்படுகிறது. மற்ற தொழில்நுட்ப வழங்குநர்களைப் போலல்லாமல், எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் மனப்பாடம் செய்த உள்ளடக்கங்களை மற்ற பயனர்களுக்கு வெளிப்படுத்த மாட்டோம். இது எங்கள் உள் செலவுகளை அதிகரிக்கிறது, ஆனால் இது சரியான விஷயம். உங்கள் தரவு உங்கள் தரவு. இது வேறு யாருடைய வியாபாரமும் அல்ல.
ஒரு மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம் எவ்வளவு தரவுகளைக் கொண்டுள்ளது, அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். எங்கள் மொழிபெயர்ப்பு நினைவகத்திற்கு நன்றி, உங்கள் உள்ளடக்கத்தின் நிலைத்தன்மையையும், குறைந்த செலவுகளையும், முன்னும் பின்னுமாக பரிமாற்றங்களைக் குறைக்கலாம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு நேரத்தை விரைவுபடுத்தலாம்.
"ட்விட்டர்", "ஸ்கொயர்ஸ்பேஸ்" போன்ற சொற்கள் உள்ளன, அவை சொத்துப் பொருள் அல்லது பிராண்டுகளைக் குறிக்கின்றன என்பதால் அவற்றை மொழிபெயர்க்க விரும்பவில்லை. எந்தெந்த வார்த்தைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன அல்லது மொழிபெயர்க்கப்படவே இல்லை என்பதைத் தீர்மானிக்க, ஸ்பானிய பேச்சாளர் வல்லுநர்களுடன் தகவலைச் சரிபார்ப்போம்.
எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுடன் நாங்கள் தொடர்பு கொள்ளும்போதும், அதை எப்படிச் செய்கிறோம் என்பதும் எங்கள் பிராண்டின் குரல் அல்லது தொனியைப் பற்றி அதிகம் கூறும்போது, உங்கள் இலக்கு நாட்டிற்குச் சரியான மொழியில் சரியான வார்த்தைகளுடன் செய்தி ஒத்திசைவாக இருக்க வேண்டும்.
தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களால் ஆதரிக்கப்படும் இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு மூலம் அந்த துல்லியம் நிறைவேற்றப்படுகிறது
மனித சரிபார்ப்பு மற்றும் பதிப்பின் மூலம் முழு மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறையும் விரைவாக இருக்க முடியும், ஏனெனில் அவர்கள் தொழில் வல்லுநர்கள், உறுதியளிக்கிறார்கள் , ஏனெனில் சார்பு மொழிபெயர்ப்பிற்கு முன்பே, ஸ்பானிய மொழி பேசுபவர்களுக்கு இணையதளம் எளிதாக செல்லவும், இறுதியில் எனது சொந்த ஊழியர்களைப் பயன்படுத்துவதால் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கும். ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பின் தரத்தை உறுதிப்படுத்த எனக்கு உதவியது.
மீண்டும், ConveyThis இந்த மொழிபெயர்ப்பு நினைவகம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்:
“ConveyThisTM உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் மறுசுழற்சி செய்கிறது மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் அனைத்து பிரிவுகளையும் கணக்கிடுகிறது. அதன் தனித்துவமான அல்காரிதம்கள், முன்னர் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பகுதிகளை உண்மையான நேரத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு அடையாளம் காணவும் பரிந்துரைக்கவும் உதவுகிறது.
ConveyThisTM என்பது மிகவும் பாதுகாப்பான SaaS தொழில்நுட்பமாகும். பல மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஒரே நேரத்தில் ஒரே திட்டத்தில் நேரடியாக கிளவுட்டில் வேலை செய்வதை இது சாத்தியமாக்குகிறது.
ConveyThisTM தொடர்ந்து புதிய செயல்பாடுகளுடன் மேம்படுத்தப்பட்டு வருகிறது, மேலும் சிறப்பு மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரங்களைப் பயிற்றுவிப்பதற்கான அடிப்படை தரவுத்தளமாகப் பயன்படுத்தலாம்”.
இறுதியாக, இந்த இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு பயன்பாடுகளுடன் அனுபவமுள்ள ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக, குறுகிய காலத்தில் அதிக எண்ணிக்கையிலான சொற்களை மொழிபெயர்க்கும் போது அவை நம்பமுடியாத அளவிற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று என்னால் சொல்ல முடியும், ஆனால் எப்போதும் இருக்கும் என்பதால் ஒரு நிபுணரின் கண்களை நான் முற்றிலும் பரிந்துரைக்கிறேன். சூழல், இலக்கணம் மற்றும் உள்ளூர் சொற்றொடர்கள் பற்றிய விவரங்கள் ஒரு சொந்த பேச்சாளரை விட வேறு யாருக்கும் தெரியாது. உங்கள் இணையதளம் ஸ்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும் போது, உங்கள் தயாரிப்புகளை பகிர்ந்து கொள்ள இது கதவுகளையும் புதிய சந்தையையும் திறக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.