ஸ்பானிஷ்: கன்வேதிஸ் மூலம் செழிப்பான மின் வணிகத்திற்கான திறவுகோல்

ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் இரண்டாவது பெரிய நாடு அமெரிக்கா என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? இது 2015 இல் உலகின் இரண்டாவது பெரிய ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாடாக மாறியது, அதன்பிறகு, பேச்சாளர்களின் எண்ணிக்கை வளர்வதை நிறுத்தவில்லை. ஸ்பெயினில் உள்ள Instituto Cervantes இன் கூற்றுப்படி, அமெரிக்காவில் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை ஸ்பெயினின் பிறப்பிடமான ஸ்பெயினை விட அதிகமாக உள்ளது . உண்மையில், நம்பர் ஒன் இடத்திற்கான மற்ற போட்டியாளர் மெக்சிகோ மட்டுமே.

கடந்த ஆண்டு மொத்த அமெரிக்க சில்லறை விற்பனையில் 11% க்கும் அதிகமான அமெரிக்க ஈகாமர்ஸ் இருந்தது என்பதையும், அது $500 பில்லியன் சந்தை என்பதையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், அமெரிக்காவில் வசிக்கும் 50 மில்லியன் ஸ்பானிய மொழி பேசுபவர்களை ஈகாமர்ஸ் தளங்களுக்கு வரவேற்பது என்று நாம் பாதுகாப்பாக முடிவு செய்யலாம். விற்பனையை அதிகரிக்க ஒரு சிறந்த வழி .

காஸ்மோபாலிட்டன் என்று அமெரிக்கா புகழ் பெற்றிருந்தாலும், அதன் இணையவழித் தளங்களில் வெறும் 2.45% மட்டுமே பன்மொழிகள் கொண்டவை , அதாவது 95% அமெரிக்க அடிப்படையிலான இணையவழித் தளங்கள் ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே கிடைக்கின்றன.

பன்மொழி தளங்களை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்தால், அவற்றில் ஐந்தில் ஒரு பங்கிற்கும் குறைவாகவே அவர்களின் வலைத்தளத்தின் ஸ்பானிஷ் பதிப்புகள் இருப்பதைக் காண்போம். இந்த முன்னோடிகளால் ஒரு முக்கியமான நுகர்வோர் தளத்தை அடையாளம் காண முடிந்தது மற்றும் அதை வசீகரிப்பதில் தங்கள் கண்களை வைத்துள்ளனர்.

அன் சிட்டியோ பைலிங்கே ஆக எப்படி

பன்மொழி இணையதளங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் வடிவமைப்பதில் அமெரிக்கா உலகின் பிற பகுதிகளை விட பின்தங்கியுள்ளது. நிஜ வாழ்க்கையைப் போலவே, மற்ற மொழிகளை விட ஆங்கில மொழிக்கு அதிக முன்னுரிமை உள்ளது, இது அந்த நுகர்வோர் தளங்களைப் புறக்கணிப்பதை மொழிபெயர்க்கிறது. அமெரிக்காவில் உள்ள வணிகர்கள் நிதி வளர்ச்சிக்கான சிறந்த வாய்ப்பை இழக்கின்றனர்!

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட உண்மைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அமெரிக்காவில் இணையவழித் தளத்தை ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே தொடங்க விரும்பினால், அங்குள்ள பெரும் போட்டியின் காரணமாக நீங்கள் ஒரு ஸ்பானிய பதிப்பை உங்கள் இணையதளத்தில் சேர்த்தால், நீங்கள் பெரும் பாதகமாக இருப்பதாகக் கருதுவது நியாயமானது. , முரண்பாடுகள் கடுமையாக மாறி உங்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும் .

ஆனால் இருமொழி பயனர் தளத்தை ஈடுபடுத்துவது என்பது உங்கள் ஸ்டோர் உள்ளடக்கத்தை கூகுள் மொழிபெயர்ப்பில் நகலெடுத்து அந்த முடிவுகளுடன் பணிபுரிவது போல் எளிதல்ல. அதிர்ஷ்டவசமாக நீங்கள் சரியான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள், பன்மொழி மூலோபாயத்தை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை இந்தக் கட்டுரை உங்களுக்குச் சொல்லும், ஆனால் முதலில் உங்கள் கடையை ஸ்பானிஷ் மொழியில் கிடைக்கச் செய்வதற்கான சிறந்த காரணங்கள் இங்கே உள்ளன.

பொதுவில் ஆங்கிலம் பேசுங்கள் ஆனால் ஸ்பானிஷ் மொழியில் உலாவுங்கள், அதுவே இருமொழி அமெரிக்க வழி

அமெரிக்காவின் பூர்வீக ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்கள் தங்கள் ஆங்கிலப் புலமையில் கடினமாக உழைக்கிறார்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் மிகவும் சரளமாக இருக்கிறார்கள் மற்றும் பள்ளி அல்லது வேலையில் அன்றாட வாழ்க்கைச் சூழ்நிலைகளில் அடிக்கடி அதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் சாதனங்களை ஸ்பானிஷ் மொழியில் வைத்திருப்பார்கள், அவர்களின் விசைப்பலகைகள் ñ மற்றும் அவர்களின் AI உதவியாளர்கள் அருகிலுள்ள எரிவாயு நிலையத்திற்கு எப்படிச் செல்வது என்பது குறித்த வழிமுறைகளை ஸ்பானிஷ் மொழியில் வழங்குகிறார்கள்.

கூகிளின் கூற்றுப்படி, இருமொழித் தேடுபவர்கள் ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஆகியவற்றை ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்துகின்றனர் மற்றும் அமெரிக்காவில் 30% ஆன்லைன் ஊடக நுகர்வுகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றனர் .

எனவே உங்கள் புதிய பார்வையாளர்களை எவ்வாறு ஈர்க்க முடியும்?

1. ஸ்பானிஷ் மொழி எஸ்சிஓவைப் பெறுங்கள்

ஒரு முக்கிய உண்மை: உங்கள் உலாவி மற்றும் சாதனங்கள் எந்த மொழியில் உள்ளன என்பதை Google போன்ற தேடு பொறிகளுக்குத் தெரியும். தேடுபொறி அல்காரிதங்களின் இந்த அம்சத்துடன் விளையாடுவதும் உங்களுக்குச் சாதகமாக செயல்படுவதும் முக்கியம். உங்கள் மொபைலை ஆங்கிலத்தில் அமைத்திருந்தால், உங்களை பிரெஞ்சு அல்லது ஜப்பானிய இணையதளத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் சிறந்த தேடல் முடிவைக் கண்டறிவதற்கான வாய்ப்புகள் மிகக் குறைவு, மற்ற மொழி அமைப்புகளிலும் இதேதான் நடக்கும், முதலில் உங்கள் மொழியில் முடிவுகளைப் பெறுவீர்கள். ஒருமொழி ஆங்கில தளங்களை விட ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ள தளங்கள் முன்னுரிமை அளிக்கப்படும் .

நீங்கள் அமெரிக்காவைச் சார்ந்தவராக இருந்தால், உங்கள் தளம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் இல்லை என்றால், போட்டியாளர்களால் சூழப்பட்ட உங்களுக்கு பாதகமாக இருக்கும். நீங்கள் கூடிய விரைவில் அந்த இருமொழி அலைவரிசையில் குதிப்பதைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். இது பயன்படுத்தப்படாத நுகர்வோர் தளம் என்பதால், விரைவில் ஸ்பானிய மொழியில் உங்கள் கடையைத் திறந்தால், வெகுமதிகள் அதிகமாக இருக்கும்.

நீங்கள் அவ்வாறு செய்தவுடன், உங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எஸ்சிஓவைச் சரிபார்க்க மறக்காதீர்கள் ( கன்வே இது உங்களுக்காகச் செய்யும்), இது உங்களை ஸ்பானிய மொழியில் உள்ள தொடர்புடைய இணையதளமாகத் தேடுபொறிகளுக்கு உதவும். உங்கள் தளத்தின் அழகான ஸ்பானிஷ் பதிப்பு இயங்கிக்கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் உங்களைக் கண்டறிய உதவும் தேடுபொறிகள் உங்களுக்குத் தேவை.

2. ஸ்பானிஷ் மொழி அளவீடுகளை டிகோட் செய்யவும்

தேடுபொறிகளின் ஸ்பானிஷ் பதிப்புகள் மற்றும் வெவ்வேறு திரட்டு தளங்களில் உங்கள் செயல்திறனை மதிப்பாய்வு செய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

Google Analytics உங்கள் தளத்தின் எந்த மொழிப் பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் அவர்கள் உங்கள் இணையதளத்திற்கு எப்படி வந்தார்கள் என்பது போன்ற பல பயனுள்ள தரவைச் சேகரிக்கிறது ! தேடுபொறி அல்லது கூகிள் அல்லது பின்னிணைப்பு மூலம் புதிய பார்வையாளர்கள் உங்களை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பார்கள் என்பதை அறிவது, பயனர்கள் எவ்வாறு உலாவ விரும்புகிறார்கள் என்பதில் ஆதாரமற்ற அனுமானங்களில் பந்தயம் கட்டுவதற்குப் பதிலாக எதிர்காலத்தில் நல்ல வணிக முடிவுகளை எடுக்க உதவும்.

இந்த Google Analytics அம்சத்தை "Geo" தாவலின் கீழ் உள்ள "Language" இல் காணலாம் ( மற்ற அம்சங்களைச் சரிபார்க்க மறக்காதீர்கள், அவை மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் ).

Google Analytics இல் கிடைக்கும் பல்வேறு தாவல்கள் மற்றும் கருவிகளின் ஸ்கிரீன்ஷாட். ஜியோ தாவலின் கீழ் உள்ள மொழி பொத்தான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்கர்கள், தீவிர இணைய உலாவுபவர்கள்

திங்க் வித் கூகுள் வலைப்பதிவில் இருந்து இந்த சிறிய தகவலைப் பாருங்கள்: " 66% அமெரிக்க ஹிஸ்பானியர்கள் ஆன்லைன் விளம்பரங்களில் கவனம் செலுத்துவதாகக் கூறுகிறார்கள் - பொது ஆன்லைன் மக்களை விட கிட்டத்தட்ட 20 சதவீத புள்ளிகள் அதிகம் ."

ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்க இருமொழிகள் ஆன்லைன் ஸ்டோர்களின் பெரிய ரசிகர்கள் , அவர்களில் 83% பேர் தாங்கள் பார்வையிட்ட கடைகளின் ஆன்லைன் தளங்களைச் சரிபார்த்து, சில சமயங்களில் கடையின் உள்ளே இருக்கும்போது இதைச் செய்கிறார்கள்! அவர்கள் இணையத்தை ஷாப்பிங்கிற்கான முக்கிய கருவியாகக் கருதுகிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் தொலைபேசியிலிருந்து கொள்முதல் செய்யலாம் மற்றும் வெவ்வேறு தயாரிப்புகள் பற்றிய தகவலையும் பார்க்கலாம்.

இந்த குழு நிச்சயமாக ஆன்லைன் சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு விரும்பப்படும் பார்வையாளர்களாகும், மேலும் அவர்களின் உலாவிகள் ஸ்பானிய மொழியில் அமைக்கப்பட்டிருப்பதால் அவர்களுடன் இணைவதை நீங்கள் கடினமாக்கலாம். தேடுபொறிகள் உங்கள் ஆங்கில தளத்தை ஆங்கிலத்தில் பேசும் பார்வையாளர்களை நீங்கள் ஈர்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று அர்த்தம். தீர்வு? இருமொழி விளம்பரங்கள் மற்றும் உள்ளடக்கத்துடன் கூடிய பன்மொழி சந்தைப்படுத்தல் உத்தி .

ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துவது வெற்றியை அடைய போதுமானதாக இருக்காது என்று முன்பு நான் குறிப்பிட்டேன், அது ஒரு நல்ல சந்தைப்படுத்தல் உத்தி அல்ல, இது விளம்பரத்தின் முக்கிய அம்சமான இலக்கு கலாச்சாரத்தை கவனிக்கவில்லை.

பல கலாச்சார உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குதல்

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் குறைந்தபட்சம் ஒரு கலாச்சாரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே இருமொழியாக வளர்வதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்! ஒவ்வொன்றிலும் இரண்டு! இலக்கணங்கள், ஸ்லாங்குகள், மரபுகள், மதிப்புகள் மற்றும் பலவற்றின் இரண்டு தொகுப்புகள். சில முரண்பாடாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒவ்வொரு நபரும் அந்த வேறுபாடுகளைத் தீர்ப்பதற்கும், மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள் இரண்டையும் ஆறுதலாக மாற்றுவதற்கும் அவரவர் வழியைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

பொது சேவை பிரச்சாரங்களில் செய்திகள் நேரடியானவை மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான வடிவமைப்பைக் கொண்ட நேரடி மொழிபெயர்ப்பு சரியாக வேலை செய்யும், கொள்ளையடிக்கும் கடன்களை எதிர்த்துப் போராட நியூயார்க் நகரத்தால் தொடங்கப்பட்ட இந்த விளம்பரத்தைப் போல.

அரட்டைத் திரையைப் போல தோற்றமளிக்கும் ஒரு விளம்பரம், பின்னணிப் படம் முழு வாகன நிறுத்துமிடமாகும். இது ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் பதிப்புகளின் பக்கவாட்டு ஒப்பீடு, அவை இரண்டும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கின்றன, மொழியின் உரை மட்டுமே வேறுபடுகிறது. — *ஆதாரம்:*https://www1.nyc.gov/site/dca/media/combat-predatory-lending.page

ஆனால் நீங்கள் ஒரு பொருளை விற்க முயற்சித்தால், மார்க்கெட்டிங் அதிக முயற்சி எடுக்கும் மற்றும் தழுவல் தேவைப்படும். இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன: ஏற்கனவே உள்ள விளம்பர பிரச்சாரத்தை மாற்றியமைத்தல் அல்லது அமெரிக்காவில் ஸ்பானிஷ் பேசும் பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்ப புதிய பிரச்சாரத்தை உருவாக்குதல்

நீங்கள் மாற்றியமைக்க முடிவு செய்தால், வண்ணத் தட்டுகள், மாதிரிகள் அல்லது முழக்கங்கள் ஆகியவை மாற்றியமைக்க வேண்டிய சில அம்சங்களாகும்.

மறுபுறம், அமெரிக்க தள்ளுபடி ஷூ ஸ்டோர் Payless செய்தது போல் ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்காக பிரத்தியேகமான ஒன்றை உருவாக்குவதை நீங்கள் தீவிரமாக பரிசீலிக்க விரும்பலாம். Payless ShoeSource உத்தியானது , ஹிஸ்பானிக் சந்தைக்காக வெட்கமின்றி வடிவமைக்கப்பட்ட டிவி மற்றும் ஆன்லைன் விளம்பரங்களை உருவாக்கி, ஹிஸ்பானிக் பயனர்களிடையே பிரபலமான சேனல்களில் ஒளிபரப்பியது மற்றும் ஆங்கிலம் பேசும் பயனர்களிடையே அதிகம் இல்லை.

Payless español முகப்புப் பக்கம். இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் "அற்புதமான விலையில் அற்புதமான பாணிகள்" என்று கூறுகிறது.

இந்த உத்தி - ஒவ்வொரு பார்வையாளர்களுக்கும் ஒரு பிரச்சாரம் - மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, இதனால், லாபம் ஈட்டப்பட்டது .

விளம்பர தொழில்நுட்ப நிறுவனமான காம்ஸ்கோர், அதன் அனைத்து தரவுகளையும் ஒரு நிஃப்டி கிராஃபில் ஊற்றியுள்ளது. சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்கள் மூன்று வெவ்வேறு வகையான விளம்பரங்களின் தாக்கத்தை பிரதிபலிக்கின்றன: ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் சந்தைக்காக உருவாக்கப்பட்ட பிரச்சாரங்கள், ஆங்கிலத்திலிருந்து ஸ்பானிஷ் மொழிக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்ட பிரச்சாரங்கள் மற்றும் உரையை மட்டுமே ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கும் (அல்லது ஆடியோ டப் செய்யப்பட்ட) பிரச்சாரங்கள். முடிவுகள் தங்களைத் தாங்களே பேசிக் கொள்கின்றன: ஸ்பானிய மொழி பேசும் பார்வையாளர்களுக்காக முதலில் உருவாக்கப்பட்ட பிரச்சாரங்கள் மற்ற வகைகளை விட பரந்த வித்தியாசத்தில் தெளிவாக விரும்பப்படுகின்றன.

படம்1 — *ஆதாரம்:https://www.comscore.com/ita/Public-Relations/Blog/Advertising-Strategies-for-Targeting-U.S.-Hispanics*

ஆய்வு மாதிரி குழுவானது மற்ற ஒத்தவற்றுடன் ஒப்பிடுகையில் அவர்களின் மிகவும் விருப்பமான பிராண்டுகள் அல்லது பிரச்சாரங்களை வரிசைப்படுத்தியது. ஸ்பானிய மொழி பேசும் அமெரிக்கர்கள், ஸ்பானிய மொழி பேசும் பார்வையாளர்களை மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்ட பிரச்சாரங்களுடன் சிறப்பாக தொடர்பு கொள்கிறார்கள் என்பதை வரைபடம் பிரதிபலிக்கிறது.

ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் பார்வையாளர்களை அடைவதற்கான மிகவும் கடினமான வழி, ஆங்கிலம் பேசும் அனுபவங்களையும் விருப்பங்களையும் பிரதிபலிக்கும் யோசனைகள் மற்றும் படங்கள். திங்க் வித் கூகிள் கட்டுரை உணவு, பாரம்பரியங்கள், விடுமுறைகள் மற்றும் குடும்பம் போன்ற ஹிஸ்பானியர்களிடையே சில முக்கிய கலாச்சார கூறுகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது, விளம்பர பிரச்சாரத்தைத் திட்டமிடும்போது இவை குறித்து ஆராயப்பட வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, தனித்துவம் மற்றும் தன்னிறைவு பற்றிய குறிப்புகள் மூலம் உறவைத் தூண்ட முயற்சிக்கும் ஒரு பிரச்சாரம் வேலை செய்யாது, ஏனெனில் அது குடும்பம் மற்றும் சமூகத்தின் முக்கியத்துவத்துடன் நேரடியாக மோதலாம். குறைந்தபட்சம் உங்கள் உள்ளடக்கத்தை மாற்றியமைத்து, சிறந்த முடிவுகளுக்கு, ஸ்பானிஷ் மொழி சந்தை சார்ந்த விளம்பரங்கள் முக்கியமானதாக இருந்தால் , உங்கள் பார்வையாளர்களுடன் எதிரொலிக்க உங்களுக்கு சிறந்த வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

சிறந்த விளம்பர இடத்தை தேர்வு செய்தல்

அமெரிக்காவில் வானொலி நிலையங்கள், தொலைக்காட்சி சேனல்கள் மற்றும் இணையதளங்கள் போன்ற ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் மக்களைச் சென்றடைய பல வழிகள் உள்ளன, ஆனால், முன்பு குறிப்பிட்டுள்ள காம்ஸ்கோர் ஆய்வின்படி, ஆன்லைன் விளம்பரங்கள்தான் சிறந்தவை, அவற்றின் தாக்கம் டிவியில் காட்டப்படும் விளம்பரங்களை விட அதிகமாக இருக்கும். வானொலியில். மொபைலுக்கான அனைத்து டிஜிட்டல் தொடு புள்ளிகளையும் பிரச்சாரங்களையும் மேம்படுத்துவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

BuiltWith.com இன் தரவுகளின்படி, ஸ்பானிய மொழியில் 1.2 மில்லியன் அமெரிக்க வலைத்தளங்கள் மட்டுமே கிடைக்கின்றன, இது ஒரு பெரிய எண்ணிக்கையாகத் தோன்றலாம் ஆனால் இது அமெரிக்காவில் உள்ள அனைத்து தள களங்களில் 1% மட்டுமே. மில்லியன் கணக்கான ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுபவர்களைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம், அவர்கள் ஸ்பானிய மொழியில் தங்கள் தொலைபேசிகளைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் இணையவழி பயனர் தளத்தின் அர்த்தமுள்ள பகுதியாக உள்ளனர், இருப்பினும் அமெரிக்காவில் கிடைக்கும் வலைத்தளங்களில் 1% மட்டுமே அவர்களின் சொந்த மொழியில் அணுக முடியும். இது நாட்டில் அதிகம் பேசப்படும் இரண்டாவது மொழியாகும், ஆனால் ஆன்லைன் இணைய உள்ளடக்கம் அதைப் பிரதிபலிக்கவில்லை. பன்மொழி விரிவாக்க உலகில் ஒரு அடி எடுத்து வைப்பதற்கு இது ஒரு அருமையான வாய்ப்பு.

பன்மொழி விளம்பர உத்திகளை மேம்படுத்தவும்

நாங்கள் முன்பு விவாதித்தபடி, ஸ்பானிஷ் மொழி எஸ்சிஓவை வைத்திருப்பது மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவுகளை உங்களுக்கு வழங்கும், ஆனால் அவை எதற்கு நல்லது? உங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் பார்வையாளர்களுடன் வெளிச்செல்லும் தொடர்பை மேம்படுத்த அவை உங்களுக்கு உதவும்.

ஒரு ஆங்கில பிரச்சாரத்தை மாற்றியமைக்க, அது பொருத்தமான ஸ்பானிஷ் பதிப்பைக் கொண்டிருக்க, உங்களுக்கு சொந்த மொழி பேசுபவர்களின் உதவி தேவைப்படும், அவர்கள் வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கு பதிலாக, டிரான்ஸ்கிரியேஷன் என்ற செயல்முறையைப் பயன்படுத்துவார்கள், இதன் மூலம் அசல் விளம்பரத்தில் செய்தியை மீண்டும் உருவாக்குவார்கள். கலாச்சார சூழல்கள் வேறுபட்டவை மற்றும் அதன் விளைவாக வரும் விளம்பரம் அதே செயல்திறனைக் கொண்டிருக்கும்.

டிரான்ஸ்கிரியேஷனின் செயல்முறை இலக்கு பார்வையாளர்களைப் பற்றி நிறைய முன்னறிவிப்பையும் அறிவையும் எடுக்கும் , எனவே நீங்கள் நல்ல முடிவுகளை விரும்பினால் அது அவசரப்படக்கூடாது, இல்லையெனில் வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பிற்கான ஒரு வார்த்தைக்கு மிக நெருக்கமான ஒன்றை நீங்கள் பெறலாம். பார்வையாளர்களிடம் வரவேற்பைப் பெறவில்லை.

உங்கள் பன்மொழி இணையதளத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்

நீங்கள் பார்வையாளர்களைக் கவர விரும்பினால், உங்கள் புத்தம் புதிய இணையதள வடிவமைப்பு முதல் தரத்தில் இருக்க வேண்டும். அவர்களுக்கேற்ற விளம்பரப் பிரச்சாரத்தின் மூலம் அவர்களை வெற்றிகரமாக ஈர்த்துள்ளீர்கள், ஆனால் அந்த அளவு அர்ப்பணிப்பும் தரமும் எல்லா நிலைகளிலும் சீரானதாக இருக்க வேண்டும். உலாவல் அனுபவம் அவர்களை தங்க வைக்க வேண்டும்.

இது இந்த புதிய பன்மொழி விரிவாக்கத் திட்டத்தைப் பின்பற்றுகிறது , உலகமயமாக்கல் சார்ந்த உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கும் நிறுவனமான லயன்பிரிட்ஜ் படி, இது வாடிக்கையாளர் ஆதரவில் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் பிரதிநிதிகளில் இறங்கும் பக்கத்தைக் கொண்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது.

உலகளாவிய வலைத்தள வடிவமைப்பு

உலகளாவிய வலைத்தளத்தை வடிவமைப்பது சிக்கலானது. தளவமைப்பில் சில மாற்றங்கள் தேவைப்படலாம், ஸ்பானிய மொழியானது ஆங்கிலத்தை விட சற்றே அதிக வார்த்தைகளால் ஆனது, எனவே அந்த கூடுதல் எழுத்துக்கள் மற்றும் வரிகளுக்கு இடமளிக்க நீங்கள் இடத்தை உருவாக்க வேண்டும். தலைப்புகள், தொகுதிகள் மற்றும் படங்கள் போன்ற பல்வேறு கூறுகளை நீங்கள் ஒருவேளை வேலை செய்து கொண்டிருப்பீர்கள், ஆனால் உங்கள் தளத்தை உருவாக்கும் தளம் (சில உதவிக்குறிப்புகள் மற்றும் தந்திரங்களுடன்) உங்கள் தளவமைப்பை மொழி மாறுதலுக்கு விரைவாக மாற்றியமைக்க அனுமதிக்கும்.

பயனரைப் போல் சிந்தியுங்கள்

அனைத்து தள வடிவமைப்பு முடிவுகளும் பயனர் அனுபவத்தை மனதில் கொண்டு எடுக்கப்படுகின்றன. எங்கள் பயனர்கள் தளத்தை வசதியாகவும், உள்ளுணர்வாகவும், அதைப் பயன்படுத்தி வேடிக்கை பார்க்கவும் நாங்கள் விரும்புகிறோம். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியில் வீடியோக்கள், படிவங்கள் மற்றும் பாப்-அப்கள் மற்றும் பல போன்ற அனுபவத்தை மேம்படுத்தும் கூறுகளை உங்கள் தளத்தில் சேர்க்க நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்!

தொடர்பு இடைவெளியைக் குறைக்கவும்

உங்கள் தளத்தின் ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் பதிப்பை உருவாக்க நீங்கள் ஸ்பானிஷ் பேச வேண்டிய அவசியமில்லை. பயன்படுத்தப்படாத சந்தையை விரிவுபடுத்தவும் ஈர்க்கவும் நீங்கள் விரும்பினால், நாங்கள் ConveyThis இல் தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்புக்கான சிறந்த வழி. உங்கள் புதிய பன்மொழி தளம் ஆங்கிலத்தில் இருப்பதைப் போலவே ஸ்பானிஷ் மொழியிலும் வசீகரிக்கும் .

இருமொழி சந்தையில் உங்கள் வழியை உருவாக்குங்கள்

உங்கள் தளம் எந்த பிளாட்ஃபார்மில் ஹோஸ்ட் செய்யப்பட்டாலும் பரவாயில்லை, கன்வேதிஸ் குழு உங்கள் வலைத்தளத்தை வழக்கமான புதுப்பிப்புகளுடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிமாற்றம் செய்வதை உறுதிசெய்து அதன் எஸ்சிஓவை ஸ்பானிஷ் மொழி தேடுபொறியில் பராமரிக்கும். நாங்கள் ஒரு பாலத்தை உருவாக்குவோம் , இதன் மூலம் பார்வையாளர்கள் உங்களைக் கண்டறிய முடியும் மற்றும் உங்கள் வணிகம் 1.5 டிரில்லியன் வாங்கும் சக்தியைக் குறிக்கும் மக்களுக்குத் தெரியும்.

உங்கள் பிராண்ட் அடையாளத்தை தியாகம் செய்யாமல் இவை அனைத்தையும் செய்ய முடியும். கன்வேதிஸ் மூலம் பன்மொழி மின்வணிகத்திற்கான பயணம் ஒரு தென்றல்.