உங்கள் பன்மொழி Shopify ஐ அமைத்து, ConveyThis மூலம் உலகளவில் விற்கவும்

நீங்கள் இணையவழி தொழில் முனைவோர் பயணத்தை தொடங்கும் போது நீங்கள் பல முடிவுகளை எதிர்கொள்கிறீர்கள். எந்த CMS தளத்தை நீங்கள் பயன்படுத்துவீர்கள் என்பதை தீர்மானிப்பது தவிர்க்க முடியாத முடிவுகளில் ஒன்றாகும். பலர் பயன்படுத்தும் ஒரு சிறந்த உதாரணம் மற்றும் பிரபலமான இணையவழி தளம் வலைத்தளம் Shopify . இந்த நேரத்திற்கு முன்பே நீங்கள் அதைத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால் நன்றாக இருக்கும், இல்லையெனில் நீங்கள் எப்போதும் முயற்சி செய்யலாம்.

நீங்கள் எடுக்க வேண்டிய மற்றொரு முடிவு, உங்கள் Shopify ஒரே மொழியில் இருக்க வேண்டுமா அல்லது பன்மொழி Shopify வேண்டுமா என்பதுதான். இது இன்னும் ஒரு மொழியில் இருந்தால், நீங்கள் இப்போதே செயல்பட வேண்டும் மற்றும் பன்மொழி Shopify ஐ வைத்திருப்பதைக் கருத்தில் கொள்ளத் தொடங்க வேண்டும். காரணம், நீங்கள் விற்க விரும்பினால் மற்றும் உலக அளவில் தொடர்புடையதாக இருக்க விரும்பினால், பன்மொழி பேசுவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

இந்தக் கட்டுரையை நீங்கள் படித்துக்கொண்டிருப்பது, பன்மொழி Shopifyஐக் கொண்டிருப்பதன் பொருத்தத்தையும், அதை எப்படி அமைக்கலாம் என்பதையும் தெரிந்துகொள்ள ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.

ஒரு பன்மொழி Shopify கொண்டிருப்பதன் நன்மைகள் மற்றும் நன்மைகள்

மின்வணிகத்தில் செழிக்க முயற்சிக்கும் அனைவரின் அல்லது எவருடைய கவனமும் விற்பனையை எவ்வாறு அதிகரிப்பது என்பதுதான். நாம் அனைவரும் முன்பை விட மிக நெருக்கமாக இணைந்திருக்கும் உலகில் நாம் வாழ்வதால் இது எளிதாக சாத்தியமாகியுள்ளது. விற்பனையை அதிகரிக்கத் திட்டமிடும் எந்தவொரு தொழில்முனைவோரும் அல்லது வணிக உரிமையாளரும் உலகளாவிய ரீதியில் செல்ல வேண்டும் என்று இது கூறுகிறது. சரி, 'செய்ததை விடச் சொல்வது எளிது' என்ற பிரபலமான பழமொழியைப் போல, தெரியாதவற்றில் மூழ்குவதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படலாம் மற்றும் உங்கள் வசதியான பகுதிக்கு வெளியே செல்ல முயற்சி செய்யலாம். நேரம் ஒதுக்கி பரிசீலித்தால், அது லாபகரமான படிப்பு என்பது தெரியவரும்.

உங்கள் Shopify ஸ்டோரை ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் கிடைக்கச் செய்யும் போது, அதாவது உங்கள் Shopify ஸ்டோரில் பல மொழிகளை வழங்கும்போது, புதிய வருங்கால சந்தைகளை நீங்கள் இலக்காகக் கொள்வீர்கள். இருப்பினும், இது மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, ஏனெனில் நீங்கள் புதிய சந்தைகளில் நுழையத் தொடங்கும் போது அதிகரித்த விற்பனையைக் காண்பீர்கள். நீங்கள் அவற்றில் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதாலும், சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்கள் மதிப்புமிக்கதாகக் கருதும் வணிக வடிவத்தை உருவாக்குவதாலும் இது சாத்தியமாகும்.

வணிகத்தின் சர்வதேசமயமாக்கல் புதிய வாடிக்கையாளர்களை ஈர்ப்பதற்காக உங்கள் வணிக வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்ப்பதைத் தாண்டியது. இது அதை விட அதிகமாக உள்ளடக்கியது. வருங்கால வாடிக்கையாளர்களுக்கு நீங்கள் வழங்குவதை எளிதாக தொடர்புபடுத்தி, உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதை எளிதாக்கும் வகையில், இணையதளத்தின் உள்ளடக்கம், உத்தேசிக்கப்பட்ட சந்தைக்கு ஏற்றவாறு நன்கு மாற்றியமைக்கப்படுவதை உறுதிசெய்வதற்கு இது செல்கிறது. உங்கள் உள்ளடக்கம் இலக்கின் இடத்தில் சட்டப்பூர்வமாகவும் கலாச்சார ரீதியாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் வகையில் கையாளப்பட வேண்டும். ஏன்? ஏனென்றால், அனுபவத்தில், ஆங்கிலம் பேசாத 100 வாங்குபவர்களில் 90 பேர் ஆங்கில இணையதளத்தில் இருந்து ஒரு பொருளை வாங்கத் தயாராக இல்லை.

இப்போது நீங்கள் உங்கள் கடையை பன்மொழிகளாக மாற்ற வேண்டும் என்று நாங்கள் கூறும்போது, உலகம் முழுவதிலும் உள்ள பல வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து வரும் அதிகமான வாங்குதல்களுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் உங்கள் இணையதளம் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்வதாகும். உங்கள் கடையை வாடிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களின் சொந்த மொழியிலும் சொந்த அமைப்பிலும் முழுவதுமாக அர்ப்பணிக்க அனுமதிக்கும் போது இது செய்யப்படுகிறது.

பன்மொழி பேசுவது பணியானது என்ற கவலையில் நீங்கள் இன்னும் இருக்கும்போது, இந்தக் கட்டுரை இன்னும் அதைச் செய்வதற்கான எளிதான வழியை உள்ளடக்கியது என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

உங்கள் Shopify கிடைக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பும் மொழியைத் தேர்வுசெய்து, உங்கள் இலக்கு சந்தையை சரிசெய்து, நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்பும் எவரையும் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கவும். உங்கள் Shopify ஸ்டோரின் பார்வையாளர்களின் மொழிகளைப் பற்றிய உண்மைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களைப் பெறலாம், மேலும் அவர்கள் உங்கள் இணையதளத்தை எவ்வளவு அடிக்கடி பார்வையிடுகிறார்கள் என்பதையும் கண்டறியலாம். இணையதளப் பகுப்பாய்வு மற்றும் Google Analytics எனும் பிரபலமான கருவியைப் பயன்படுத்தி இந்தத் தகவலைப் பெறலாம். நீங்கள் Google பகுப்பாய்வுகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் எனில், உங்கள் டாஷ்போர்டிற்குச் சென்று பார்வையாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். அங்கிருந்து, புவியியல் தரவைத் தேர்ந்தெடுத்து மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். கீழே உள்ள திரையானது, அதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் காணக்கூடிய ஒரு எடுத்துக்காட்டு:

எனவே மொழிகளின் பகுப்பாய்வைப் பார்க்கும்போது, உங்கள் வலைத்தளத்தை எந்த மொழியில் மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்பதை நீங்கள் அடையாளம் காண முடியும், குறிப்பாக உங்கள் வலைத்தளத்தின் பார்வையாளர்களால் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் மொழியை நீங்கள் கவனிக்க முடியும். உங்கள் வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்க்க விரும்பும் மொழி(களை) பெறும்போது, அடுத்த விஷயம், இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு போதுமானதா அல்லது தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்த வேண்டுமா என்பதைத் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

உங்கள் கடைக்கு சர்வதேச ஷிப்பிங்கை அமைத்தல்

சர்வதேச அளவில் விற்பனை செய்வதற்கு மொழிபெயர்ப்பையும் இணையத்தில் வைப்பதையும் விட அதிகம் தேவை. உங்கள் தயாரிப்புகளில் ஒன்றை வேறொரு நாட்டிலிருந்து மற்றும்/அல்லது மற்றொரு கண்டத்தில் இருந்தும் கூட யாராவது ஆர்டர் செய்தால் என்ன நடக்கும்? அதை எப்படி வழங்குவீர்கள்? உங்களுக்கு கப்பல் உத்தி தேவை.

உங்கள் சர்வதேச வணிகத்திற்காக கீழே உள்ள ஷிப்பிங் முறையின் ஏதேனும் அல்லது கலவையை நீங்கள் எடுக்கலாம்.

• வீட்டிலிருந்து அனுப்புதல் : ஒவ்வொரு பயணமும் ஒரு படியுடன் தொடங்குகிறது. ஷிப்பிங்கிலும் அப்படித்தான். நீங்கள் எப்போதும் உங்களிடமிருந்து தொடங்கலாம். அதாவது, தயாரிப்புகளை நீங்களே பேக்கேஜிங் செய்து, அங்கிருந்து சென்று அதை அஞ்சல் அலுவலகம் அல்லது கூரியர் சேவைகள் மூலம் பெறுநருக்கு அனுப்புங்கள்.

வணிகத்தில் பெரும்பாலான புதியவர்கள் செய்யும் கப்பல் போக்குவரத்து இதுவாகும். ஷிப்பிங்கை நீங்களே செய்து கொள்வதற்கு நேரத்தைச் செலவழிக்கிறது என்பது உண்மைதான் என்றாலும், செயலாக்க அதிக ஆர்டர்கள் இல்லாதபோது, இது மலிவான மற்றும் அதிக அபாயகரமான வழிமுறையாகும்.

இந்த வகையான ஷிப்பிங் முறையின் தீமை என்னவென்றால், வாடிக்கையாளர்கள் அதிகமாக நிறுவப்பட்ட பெரிய கடைகளில் வாங்குவதைக் காட்டிலும் அதிக கப்பல் செலவு ஆகும். இது அவ்வளவு மோசமானதல்ல, ஏனெனில் இது உங்கள் வணிகத்தை ஒரு பெரிய நிலைக்கு கொண்டு செல்ல உந்துதலாக இருக்கும்.

• டிராப்ஷிப்பிங்: ஸ்டார்டர்களுக்கான மற்றொரு சிறந்த தேர்வு டிராப்ஷிப்பிங். இருப்பினும், நீங்கள் இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தும் போது தயாரிப்பை நீங்களே விற்பனை செய்வதாக பெருமை கொள்ள முடியாது, ஏனெனில் நீங்கள் dropshipping சப்ளையர் சார்ந்து இருக்க வேண்டும். ஓபர்லோ, பிரிண்ட்ஃபுல், ஸ்பாக்கெட் மற்றும் பிரிண்டிஃபை ஆகியவை சில சிறந்த டிராப்ஷிப்பிங் தளங்கள்.

நீங்கள் இந்த வகையான ஷிப்பிங் முறையைப் பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் தயாரிப்புகளை எளிதாக விற்பதன் நன்மை உங்களுக்கு உள்ளது, அதேசமயம் நீங்கள் தளவாடங்கள் மற்றும் செலவுகளைக் கவனித்துக்கொள்வதில் இருந்து விடுபடுவீர்கள். அது உங்கள் டிராப்ஷிப்பிங் கூட்டாளியின் முழுப் பொறுப்பு.

இந்த விருப்பத்திற்கு நீங்கள் குழுசேர்ந்தவுடன் சர்வதேச ஷிப்பிங்கைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை, ஏனெனில் உங்கள் தயாரிப்புகளை உலகம் முழுவதும் எங்கும் எளிதாக டெலிவரி செய்யலாம்.

• பூர்த்தி செய்யும் கிடங்கு: இந்த விருப்பம் பொதுவாக நன்கு முன்னேறும் கடைகளுக்கானது. சரக்குகளை நிர்வகிப்பதற்கும், ஆர்டர்களைச் செயலாக்குவதற்கும், பேக்கேஜிங் செய்வதற்கும், இறுதியாக உங்களுக்கான ஷிப்பிங்கைக் கையாளுவதற்கும் லாஜிஸ்டிக் நிறுவனம் இங்கு பணியமர்த்தப்படும். கையாளுவதற்கு ஏராளமான ஆர்டர்கள் இருக்கும்போது இந்த விருப்பம் மிகவும் பொருத்தமானது, மேலும் இது விற்பனை மற்றும் சந்தைப்படுத்துதலில் அதிக கவனம் செலுத்த உங்களை அனுமதிக்கும்.

ஷிப்பிங் விலைகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது பொதுவாக சாத்தியம் மற்றும் உங்களுக்கும் வாடிக்கையாளர்களுக்கும் இடையில் சமநிலைப்படுத்துவது எளிது என்பதால் இந்த விருப்பத்தை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பலாம். உங்கள் இலக்கிடப்பட்ட இடத்தில் கிடைக்கும் பூர்த்தி செய்யும் கிடங்கைப் பயன்படுத்துவது சில நேரங்களில் சிறந்தது.

அவர்களின் வழிகாட்டி மூலம் Shopify ஷிப்பிங்கைப் பற்றி நீங்கள் எப்போதும் மேலும் படிக்கலாம்.

உங்கள் Shopify கடையை மொழிபெயர்க்கிறது

உங்கள் Shopify கடைக்குச் சென்று ConveyThis பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும். Shopify பயன்பாடுகளுடன் ஒருங்கிணைக்க அனுமதிக்கிறது. இது முக்கியமானது, ஏனெனில் கன்வேதிஸ் மூலம் நீங்கள் தானாகவோ அல்லது கைமுறையாகவோ உங்கள் இணையதளத்தின் மொழிபெயர்ப்பைக் கையாளலாம், மனித/தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு ஆர்டர் செய்யலாம் மற்றும் எஸ்சிஓவிற்கு உகந்ததாக இணையதளம்/ஸ்டோர் செய்யலாம்.

உங்கள் கன்வேதிஸ் டாஷ்போர்டில், நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பை கைமுறையாகத் திருத்தலாம், மேலும் நீங்கள் விஷுவல் எடிட்டரைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் இணையதளத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தின் நிலைகளைக் கண்டறிவது கூட எளிதானது.

கன்வேதிஸ் எஸ்சிஓ உணர்வுடன் இருப்பதால், சப்டொமைன்கள் URL உட்பட எல்லாவற்றின் மொழிபெயர்ப்பையும் கையாள உதவுகிறது, இதனால் அவை Google தேடல்களுக்கு அட்டவணைப்படுத்தப்படலாம்.

ConveyThis பயன்பாட்டை நிறுவுவதன் மூலம் இலவசமாக முயற்சிக்கவும்.

வார்த்தைகளின் மொழிபெயர்ப்பைத் தவிர, நீங்கள் கவனிக்க வேண்டிய மற்றொன்று உள்ளது. இது உங்கள் ஸ்டோர் அல்லது இணையதளத்தின் நிதி அம்சத்தின் மொழிபெயர்ப்பைக் கையாளுகிறது. ஒரு மின்வணிக தளம் இலக்கு வைக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து வாடிக்கையாளர்களுக்கு அவர்களின் உள்ளூர் நாணயங்களைப் பயன்படுத்தி பணம் செலுத்தும் திறனை வழங்கும் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். அதோடு நின்றுவிடாமல், வாடிக்கையாளர்களுக்கு விலைப்பட்டியலை வழங்க வேண்டும், இதனால் அவர்கள் தளர்வாகவும், தளத்தில் வெப்பமயமாதல் அனுபவத்தை அனுபவிக்கவும் முடியும். உங்கள் தளம் அல்லது கடையில் நாணயத்தை எளிதாக மாற்றுவதற்கு நாணய மாற்றி செருகுநிரலை நிறுவலாம். விலைப்பட்டியல்களின் மொழிபெயர்ப்பைக் கையாள்வதைப் பொறுத்தவரை, கன்வேதிஸ் உங்களுக்காக அதைக் கையாள முடியும்.

சர்வதேச அளவில் விற்பனை மற்றும் விற்பனையை அதிகரிக்க, தாமதப்படுத்த வேண்டிய விஷயம் அல்ல, ஆனால் உங்கள் வணிக வலைத்தளத்தை மொழிபெயர்த்து சேமிப்பது அவசரமான விஷயம். இதைச் செய்ய, உங்கள் தளம் அல்லது ஸ்டோரை எந்த மொழியில் மொழிபெயர்ப்பீர்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் (இதைக் கண்டுபிடிக்க நீங்கள் கூகுள் அனலிட்டிக்ஸ் போன்ற பகுப்பாய்வுக் கருவியைப் பயன்படுத்தலாம்), வரையறுக்கப்பட்ட இலக்கைக் கொண்டு சிறந்த தேர்வை மேற்கொள்ளுங்கள். உங்கள் வணிகத்திற்காக நீங்கள் பயன்படுத்தும் சர்வதேச ஷிப்பிங் முறை, ConveyThis போன்ற அற்புதமான மொழிபெயர்ப்பு செருகுநிரலுடன் உங்கள் Shopify ஸ்டோரின் மொழிபெயர்ப்பைக் கையாளுங்கள், உங்கள் இலக்கு பார்வையாளர்களின் உள்ளூர் நாணயமாக நாணயத்தை மாற்றும் திறனை உங்கள் கடைக்கு இருப்பதை உறுதிசெய்து, அனைத்து அம்சங்களையும் உறுதிப்படுத்தவும். உங்கள் இணையதளம் இன்வாய்ஸ்கள் உட்பட மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இவற்றையெல்லாம் செய்யும்போது, உங்கள் Shopify ஸ்டோர் உலக அளவில் வெற்றியைக் காணும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.