டிஜிட்டல் கருவிகள் குறித்த தனது நுண்ணறிவு மதிப்புரைகளுக்கு பெயர் பெற்ற பிரபல பதிவர் சாம் டே, இணையதளங்களை பல மொழிகளாக மாற்றும் செயல்முறையை எளிமைப்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட பன்மொழி இணையதள மொழிபெயர்ப்பு கருவியான ConveyThis இன் திறன்களை சமீபத்தில் ஆராய்ந்தார். டேய் தனது விரிவான YouTube மதிப்பாய்வில், கருவியின் அம்சங்கள், பயன்பாட்டினை மற்றும் இணையதள உலகமயமாக்கலின் ஒட்டுமொத்த தாக்கத்தை உன்னிப்பாக ஆராய்கிறார்.
உலகளாவிய பார்வையாளர்களைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான வலைத்தளங்களின் வளர்ந்து வரும் தேவையை எடுத்துக்காட்டுவதன் மூலம் Dey தொடங்குகிறது, மொழித் தடைகள் ஒரு தளத்தின் அணுகல் மற்றும் பயனர் ஈடுபாட்டை எவ்வாறு கணிசமாகத் தடுக்கலாம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. அவர் ConveyThis ஐ ஒரு தீர்வாக அறிமுகப்படுத்துகிறார், பல்வேறு இணையதள தளங்களுடன் அதன் தடையற்ற ஒருங்கிணைப்பை விவரிக்கிறார். டெய் அதன் பயனர் நட்பு இடைமுகத்தைப் பாராட்டுகிறார், தொழில்நுட்ப நிபுணத்துவம் இல்லாதவர்களும் தங்கள் தளங்களில் கருவியை எளிதாக செயல்படுத்த முடியும் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறார்.
டே கவனம் செலுத்தும் முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்று கன்வேதிஸின் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு திறன் ஆகும். அசல் தளவமைப்பு மற்றும் வடிவமைப்பைப் பராமரிக்கும் போது, கருவி எவ்வாறு வலை உள்ளடக்கத்தை 100 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் விரைவாக மொழிபெயர்க்கிறது என்பதை அவர் நிரூபிக்கிறார். இந்த அம்சம், டேயின் கூற்றுப்படி, பயனர் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், தளத்தின் எஸ்சிஓ செயல்திறனுக்கும் பங்களிக்கிறது, ஏனெனில் இது உள்ளடக்கத்தை பல மொழிகளில் அட்டவணைப்படுத்த அனுமதிக்கிறது.
மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியத்தையும் டே ஆராய்கிறார். இயந்திர மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு வரம்புகள் இருந்தாலும், கன்வேதிஸ் ஒரு எடிட்டிங் அம்சத்தை வழங்குகிறது, இது இணையதள உரிமையாளர்களை கைமுறையாக சரிசெய்து, துல்லியம் மற்றும் சூழல்-பொருத்தத்தை உறுதிசெய்ய அனுமதிக்கிறது என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். கலாச்சார ரீதியாக உணர்திறன் மற்றும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்புகள் தேவைப்படும் வணிகங்களுக்கு இந்த அம்சம் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக அவர் கருதுகிறார்.
மேலும், டே கன்வேதிஸ் இன் அனலிட்டிக்ஸ் டாஷ்போர்டை ஆராய்கிறார், இது தளத்தின் பார்வையாளர்களால் அதிகம் தேவைப்படும் மொழிகள் பற்றிய நுண்ணறிவுத் தரவை வழங்குகிறது. வணிகங்கள் தங்கள் பார்வையாளர்களை நன்றாகப் புரிந்துகொள்வதற்கும் அதற்கேற்ப அவர்களின் உள்ளடக்க உத்தியை உருவாக்குவதற்கும் இது ஒரு முக்கியமான அம்சமாக அவர் கருதுகிறார்.
அவரது இறுதிக் கருத்துக்களில், கன்வேதிஸ் அதன் மலிவு மற்றும் செயல்திறனுக்காக டேய் பாராட்டினார். விரிவான ஆதாரங்கள் அல்லது தொழில்நுட்ப அறிவு தேவையில்லாமல் உலகளவில் தங்கள் வரம்பை விரிவுபடுத்த விரும்பும் வலைத்தள உரிமையாளர்களுக்கு அவர் இதைப் பரிந்துரைக்கிறார். சாம் டே தனது மதிப்பாய்வின் மூலம், நவீன, உலகளாவிய எண்ணம் கொண்ட வெப்மாஸ்டர்களுக்கு இன்றியமையாத கருவியாக ConveyThis படத்தை வரைந்துள்ளார்.
ConveyThis.com பற்றிய சாம் டேயின் விமர்சனம் https://youtu.be/toVoGRtSTZ8
