உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் இணையதளத்தை உள்ளூர்மயமாக்குவது பற்றி யோசிக்கும்போது, உங்கள் ஆராய்ச்சியிலிருந்து பல மொழிபெயர்ப்பு விருப்பங்களை நீங்கள் பரிசீலித்திருப்பீர்கள். தாமதிக்காமல், உடனடியாக ஏதாவது செய்யத் தொடங்குங்கள். இருப்பினும், பல்வேறு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல் விருப்பங்கள் உங்களைச் சுற்றி இருப்பதால், உங்களுக்கு எது சிறந்தது என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உங்களுக்குச் சிக்கல் இருக்கலாம். எனவே, இந்த கட்டுரையில், சரியான விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் இதை எவ்வாறு செய்யலாம் என்பதை நாங்கள் கையாள்வோம்.
உங்கள் தளத்திற்கு WordPress ஐ தேர்வு செய்திருப்பது பாராட்டுக்குரியது. ஒருவேளை, உள்ளடக்க நிர்வாகத்தின் அம்சத்தில் இது வழங்கும் சக்திவாய்ந்த இயக்கத்தின் காரணமாக இருக்கலாம். வேர்ட்பிரஸ் எளிமையானது மற்றும் பயன்படுத்த எளிதானது. சுவாரஸ்யமாக, Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Center, Official Website of Sweden மற்றும் பல குறிப்பிடத்தக்க நிறுவனங்கள் மற்றும் மக்கள் தங்கள் வலைத்தளங்களை சீராக இயங்குவதற்கு WordPress ஐப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
வேர்ட்பிரஸ்ஸிற்கான கன்வேய்திஸ் மன அழுத்தமில்லாத மற்றும் பயன்படுத்த எளிதான வழிகளை வழங்குகிறது
ConveyThis இல் உள்ள எங்கள் பொதுவான நம்பிக்கை என்னவென்றால், உங்கள் வலைத்தளத்தை உள்ளூர்மயமாக்குவது மன அழுத்தமில்லாததாகவும், எளிமையாகவும், எளிதாகவும் இருக்க வேண்டும். உங்கள் வலைத்தளத்தை உள்ளூர்மயமாக்க, எளிய வழிமுறைகள் மற்றும் கருத்துகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். அத்தகைய கருத்துக்கள் கீழே மற்றொன்றிற்குப் பிறகு விவாதிக்கப்படுகின்றன:
விஷுவல் எடிட்டரின் பயன்பாடு:
இந்த அம்சம் உள்ளூர்மயமாக்கலின் தனித்துவமான பகுதியாகும், இது பொதுவாக எங்கள் இயங்குதளத்தின் பயனர்களால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. காரணம், நீங்கள் எங்களின் விஷுவல் எடிட்டரைப் பயன்படுத்தும் போது, கூறுகள் எங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது முதல் ஏற்கனவே உள்ளமைக்கப்பட்ட கூறுகளை அடையாளம் காண்பது வரையிலான அனைத்து விவரங்களையும் நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை, மேலும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட கூறுகளாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் இவற்றை நீங்கள் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் பார்க்கலாம். உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட படங்கள், படம் மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட கிராபிக்ஸ் போன்ற பல கிளிக்குகளைப் பயன்படுத்தி மாற்றலாம். ஒரு சில கிளிக்குகளில், மாற்றியமைக்கப்பட்ட இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு அறிமுகப்படுத்தப்படலாம்.
நன்கு கட்டமைக்கப்பட்ட மேலாண்மை கன்சோல்:
எங்கள் மேலாண்மை கன்சோல் வடிவமைக்கப்பட்ட மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்ட சக்திவாய்ந்த வழியின் காரணமாக, பல்வேறு வடிவங்களை உள்ளிட அல்லது ஏற்றுமதி செய்ய கன்வே இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. அதற்கு ஏதேனும் தேவை இருந்தால், எந்த இணையப் பக்கத்தின் ஏற்கனவே உள்ள அல்லது ஆரம்ப வடிவத்தை நீங்கள் மாற்றியமைக்க இது உங்களை அனுமதிக்கிறது. இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக சொற்களஞ்சியத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது தளம் தொடர்பான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் சொற்களஞ்சியங்களின் பதிவை வைத்திருக்கும் மற்றும் காலப்போக்கில் இதைச் செய்வதால், இந்த உள்ளமைக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியம் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக மாறும்.
தேடுபொறி உகப்பாக்கம் (SEO) நட்பு:
உங்கள் வலைத்தளம் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்டால், சிறந்த பந்தயம் என்னவென்றால், ஒரு தேடல் அல்லது அழைப்பின் போது உள்ளடக்கங்களைக் கண்டறிய முடியும். இந்த திறன் காணப்படுவது வலைத்தள உருவாக்கத்தின் மிக முக்கியமான அம்சமாகும். ConveyThis ஒருங்கிணைப்புடன் WordPress ஐப் பயன்படுத்தும் போது, நீங்கள் இதை அடையலாம். கன்வே இது உங்களுக்கு பிளக் அண்ட் ப்ளே எனப்படும் சிறப்பு அணுகுமுறையை வழங்குகிறது. என்ன நடக்கிறது என்றால், பிளக் அண்ட் ப்ளே உங்கள் இணையதளத்தின் எஸ்சிஓவுடன் இணக்கமான பதிப்பைக் கண்டறிகிறது. இந்த SEO சார்ந்த பதிப்பு, உலகின் எந்தப் பகுதியிலிருந்தும் தேடப்படும் தானியங்கு தேடல் அட்டவணைப்படுத்தலுக்குத் தேவைப்படும் மெட்டாடேட்டா, உள்ளடக்கம், URL போன்ற உங்களின் அனைத்து இணையக் கூறுகளையும் உள்ளடக்கியது. ப்ளக் அண்ட் ப்ளே செருகுநிரல்களை விரைவாகவும் எளிதாகவும் உள்ளமைக்க முடியும்.
மின்வணிகத்தை நோக்கி உங்கள் இணையதள வடிவமைப்பு மற்றும் உருவாக்கம்:
நீங்கள் உள்ளடக்கத்திற்காக உருவாக்குகிறீர்கள், அதனால்தான் உங்களுக்கு சிறந்தவை தேவை. ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்டுள்ள WooCommerce மொழிபெயர்ப்பு ஆதரவைப் பயன்படுத்தி இதை நீங்கள் அடையலாம். Conveyஇது பக்கங்களுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் உள்ளடக்கங்களை விரைவாக பரிமாறிக்கொள்ள அனுமதிக்கிறது. மொழி வரும்போது பயனர்களின் தேர்வு அல்லது விருப்பம் பயனர் எந்தப் பக்கம் அல்லது இணையதளத்தின் எந்தப் பகுதியை வழிசெலுத்தினாலும் நினைவில் வைக்கப்படும்; மதிப்பீடு மற்றும் மறுஆய்வுப் பக்கம், தயாரிப்பு சேகரிப்புப் பக்கம், தொடர்புத் தகவல் பக்கம், பதிவுசெய்தல் பக்கம், தயாரிப்புகளின் முகப்புப் பக்கம் போன்றவையாக இருக்கட்டும். இதன் பொருள் பயனர்களின் மொழித் தேர்வில், இணையதளம் தொடர்ந்து பயன்படுத்திய தாய்மொழியுடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும். பயனர்கள்.
வெப் ஸ்டைலிங் மற்றும் சிஎஸ்எஸ் : அழகான வெப் அவுட்லுக் மற்றும் இன்டர்ஃபேஸுக்கு, மேலும் தேவை. அதை அழகாக்குவதற்கு நீங்கள் அதிக பொருள் மற்றும் நிதி முயற்சிகள் மற்றும் வளங்களைச் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் வழங்கும் மொழியைப் பொருட்படுத்தாமல், அனைத்து மொழிகளிலும் உங்கள் வலைத்தளத்தின் ஒவ்வொரு பக்கத்திற்கும் நீங்கள் மாற்றியமைக்கலாம், நன்றாக மாற்றலாம் மற்றும் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யலாம். இந்த நெகிழ்வுத்தன்மையின் விளைவாக, ஒவ்வொரு பயனரும் உங்கள் இணையப் பக்கங்களை எளிதாகவும், தொடர்ந்து தங்களுக்கு விருப்பமான மொழியில் உலாவவும் முடியும். உங்கள் டாஷ்போர்டின் விஷுவல் எடிட்டர் பேனலில் இருந்து உங்கள் ஸ்டைலிங் மற்றும் CSSஐ அணுகலாம். இது உங்கள் வலைத்தளத்தின் பாணியையும் வடிவத்தையும் தனிப்பயனாக்க உதவுகிறது. உங்கள் வலைத்தள எழுத்துருவின் அளவை நீங்கள் விரும்பும் எழுத்துருவுடன் சரிசெய்யலாம், திணிப்பு விருப்பங்களைப் பயன்படுத்தி உள்ளடக்கங்களின் நிலையை இடது அல்லது வலதுபுறமாக மாற்றலாம், உங்கள் பக்கங்களின் விளிம்பில் சரிசெய்தல் செய்யலாம், மேலும் நீங்கள் மீட்டெடுக்கலாம். உங்கள் பக்கத்திற்கு முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட அமைப்பு.
உங்கள் சொந்த வலைத்தளத்தின் வடிவமைப்புகளை மேம்படுத்தும் வகையில், எங்கள் தயாரிப்புகளை உருவாக்கி வடிவமைக்கும் போது நாங்கள் அதிக முக்கியத்துவம், கவனிப்பு மற்றும் கவனம் செலுத்துகிறோம். கன்வேதிஸ் வேர்ட்பிரஸ் பயன்படுத்துவதைத் தாண்டி மேலும் பலவற்றை வழங்குகிறது. எளிமையான முறையில், எளிதான நடுத்தர, அதிநவீன வழிமுறைகள் மற்றும் மன அழுத்தம் இல்லாத வகையில் விஷயங்களைச் செய்ய நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுகிறோம். உட்கார்ந்து இதை நீங்களே கையாள முயற்சிப்பதால் வரும் சுமையை இது குறைக்கும்.
உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கான காரணம்
மின்வணிக வலைத்தளத்தை உருவாக்குவதில் உங்கள் அனுபவத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, புள்ளியை மீண்டும் வலியுறுத்துவதில் பயனில்லை; உங்கள் வலை உள்ளடக்கத்தை உள்ளூர்மயமாக்கும்போது உங்கள் வணிகத்தை நீங்கள் வளர்க்கலாம், ஏனெனில் இது உங்கள் வணிகத்தை புதிய சந்தைகளில் பரப்பும். உங்கள் இணையதளத்தை உருவாக்குவதற்கும் வடிவமைப்பதற்கும் நீங்கள் பல முயற்சிகளை மேற்கொண்டிருந்தாலும், சிறிய முயற்சிக்கு முதலீட்டில் அதிக வருமானத்தை (ROI) பெறலாம். சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்கள், பயனர்கள் மற்றும்/அல்லது வாடிக்கையாளர்களுடன் உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ள உள்ளடக்கங்களை முன்னோக்கி நகர்த்துவதன் மூலம் இது செய்யப்படுகிறது.
அவர்களின் வேர்ட்பிரஸ் தளத்தின் உள்ளூர்மயமாக்கலின் மிக முக்கியமான மற்றும் பெரிய பகுதி மொழிபெயர்ப்பு பகுதி என்ற அனுமானம் பலவற்றை உடைத்துவிட்டது. இதற்கு விழ வேண்டாம், ஏனென்றால் உண்மையில், மொழிபெயர்ப்பு என்பது உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் தளத்தின் ஒரு விளிம்பு பனிப்பாறையின் முனை போன்றது. இது ஒரு முக்கியமான அம்சமாக இருப்பதால், இந்த விஷயத்தில் மொழிபெயர்ப்பின் விளைவை நாம் குறைத்து மதிப்பிட முடியாது என்றாலும், ஒரு நல்ல உள்ளூர்மயமாக்கலுக்கு மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமல்ல, முழு மாற்றமும் தேவைப்படுகிறது. வணிகத்தின் வெற்றிகரமான உரிமையாளர்கள் இதை நன்கு அறிவார்கள்.
உங்கள் வலைத்தளத்தை உள்ளூர்மயமாக்க, நீங்கள் வணிகப் பின்னணி மற்றும் உங்கள் சிறகுகளை விரிவுபடுத்த விரும்பும் சந்தையின் கலாச்சார நடைமுறைகள் இரண்டையும் பற்றிய உறுதியான அறிவைப் பெற்றிருக்க வேண்டும். உங்கள் இணையதளத்தில் கூட்டாளிகள், கூட்டாளர்கள் அல்லது கூட்டுப்பணியாளர்களைச் சேர்க்கும் சிறப்புரிமையை ConveyThis உங்களுக்கு வழங்குவதற்கு இதுவே முக்கியக் காரணம். குழு, கூட்டாளர்கள், கூட்டாளிகள் அல்லது கூட்டுப்பணியாளர்களின் இந்த உறுப்பினர்கள் சந்தையின் தேவையான தரத்தை பூர்த்தி செய்ய உங்கள் உள்ளூர் உள்ளடக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்யலாம், சரிசெய்யலாம் மற்றும் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்யலாம்.
உள்ளூர்மயமாக்கலின் ஒரு முக்கிய பகுதி, மிக முக்கியமான பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும், தொடர்ச்சியான அல்லது தொடர்ந்து மேலாண்மை ஆகும். மேலே சரியாக விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, உள்ளூர்மயமாக்கலின் ஒரு பகுதியாக மொழிபெயர்ப்பு ஒரு பனிப்பாறையின் முனை போன்றது என்று குறிப்பிட்டோம். கடல் அல்லது கடல் ஒரு பனிப்பாறைக்கு அடித்தளம் அல்லது வீட்டை வழங்குகிறது. இப்போது கற்பனை செய்து பாருங்கள், கடல் அல்லது கடல் இல்லாமல் ஒரு பனிப்பாறை இருக்கும், அதன் முனை பற்றி குறைவாக பேசுமா? இல்லை. இதேபோல், வேர்ட்பிரஸ்ஸில் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் பிற அம்சங்களும் நடந்துகொண்டிருக்கும் உள்ளடக்க நிர்வாகத்தை சார்ந்துள்ளது.
மொத்த மற்றும் தொடர்ச்சியான உள்ளூர்மயமாக்கல் மேலாண்மை
உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் வலைத்தளத்தின் தொடர்ச்சியான உள்ளூர்மயமாக்கல் மேலாண்மைக்கு மட்டும் இது உங்களுக்கு உதவுகிறது, ஆனால் அது அதன் முழுமையிலும் உதவுகிறது. உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய சிறந்த உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட மேலாண்மை அமைப்பு ConveyThis ஆகும். எங்களுடைய விஷுவல் எடிட்டரின் உதவியுடன் இவற்றை நீங்கள் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் பார்க்க முடியும் என்பதால், கூறுகள் எங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது முதல் ஏற்கனவே உள்ளமைக்கப்பட்ட உறுப்புகளை அடையாளம் காண்பது வரையிலான அனைத்து விவரங்களையும் நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை. ஒரு ஊசியைப் பயன்படுத்தி துணி பொருட்களை ஒன்றாக இணைக்கும்போது அது எளிதானது.
உங்களைச் சுற்றி பல்வேறு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல் விருப்பங்கள் இருப்பதால், உங்கள் வணிகத்திற்கு எந்த விருப்பங்கள் சிறந்தவை என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் உங்களுக்குச் சிக்கல் இருக்கலாம் என்பதை நாங்கள் நன்கு அறிவோம். அதனால் தான் நாங்கள் உங்களை காப்பாற்ற வந்துள்ளோம். எங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் மற்றும் எங்கள் தளத்தின் பயனர்கள் நாங்கள் வழங்குவதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார்கள். இப்போது சில ஆண்டுகளாக, எங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் பெரும்பாலோர் எங்கள் சேவைகள் மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம்களைப் பயன்படுத்துவதில் இணக்கமாக உள்ளனர். ஏன் தெரியுமா? நாங்கள் எங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு சிறந்ததை வழங்குவதால். நாங்கள் அவர்களுக்கு வழங்குகிறோம் மற்றும் உதவுகிறோம்:
- அவர்கள் வேர்ட்பிரஸ் பற்றி தெரிந்து கொள்ள விரும்புவார்கள்
- அவர்கள் விரும்பும் எந்த நேரத்திலும் அவர்களின் இணையதளத்தில் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அவர்கள் செய்ய பலப்படுத்துகிறது மற்றும் பயிற்சி அளிக்கிறது
- ஆன்லைன் ஸ்டோர் அல்லது தளத்தில் அவர்களின் உள்ளடக்கங்களின் கண்ணோட்டம், இடைமுகம் மற்றும் செயல்பாடு ஆகியவற்றின் மீது முழுக் கட்டுப்பாடு மற்றும் அணுகலைப் பெற அவர்களை அனுமதிக்கிறது.
- அவர்களின் தள பார்வையாளர்களுடன் திடமான மற்றும் உண்மையான உறவு மற்றும் இணைய தொடர்புகளை வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் இந்த நன்மைகள் அனைத்தையும் ஆராயும்போது, அவர்களின் வலைத்தளங்களின் பார்வையாளர்கள் அவற்றைக் கடைப்பிடிக்க தயாராக இருப்பார்கள். இதன் விளைவாக, இணையதளத்தில் மக்கள் அதிக நேரம் இருக்க வேண்டும். எனவே, எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அதிக ஈடுபாடுகளை அனுபவிப்பார்கள், அதிக ட்ராஃபிக்கைக் கொண்டிருப்பார்கள், அதிக விற்பனையை அனுபவிப்பார்கள் மற்றும் அதிக வருவாயைப் பெறுவார்கள். நீங்கள் ConveyThis ஐ முயற்சி செய்ய வேண்டிய காரணம் இதுதான், ஏனென்றால் நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்பே, ஆரம்பத்தில் இருந்தே, உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் தளம் மாற்றப்பட்டிருக்கும்.
இந்தக் கட்டுரையைப் படித்த பிறகும், ConveyThis உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் இணையதளத்தை எவ்வாறு மாற்றியமைத்து, உங்கள் சந்தையை எளிமையாக, அழுத்தமில்லாத உள்ளூர்மயமாக்கல் முறையில் விரிவுபடுத்தலாம் என்பது குறித்த கேள்விகள் மற்றும் விசாரணைகள் உங்களிடம் இருந்தால், [email protected] ஐப் பயன்படுத்தி எங்களைத் தொடர்புகொள்ள தயங்க வேண்டாம்.
ஒரு விரிவான வழிகாட்டி - எந்த இணையதளத்தையும் தானாக மொழிபெயர்ப்பது எப்படி. - இதை தெரிவிக்கவும்
நவம்பர் 9, 2020[…] கீழே உள்ள படிகள் வேர்ட்பிரஸ் மையமாக உள்ளது. இருப்பினும், ConveyThis ஒருங்கிணைக்கும் பிற இணையதள தளங்களில் இதே அணுகுமுறையைப் பின்பற்றலாம் […]
ஒரு வேர்ட்பிரஸ் தீம் மொழிபெயர்ப்பதற்கான படிப்படியான வழிகாட்டி இதை தெரிவிக்கிறது
ஜனவரி 30, 2021[…] அத்துடன் அதை உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் இணையதளத்தில் அமைக்கவும். இது உடனடியாக முடிந்தது, உங்கள் வேர்ட்பிரஸ் கருப்பொருளின் மொழிபெயர்ப்பை சில நாட்களுக்குள் நீங்கள் உறுதிசெய்யலாம் […]