Pomysły na układ dla Twojej wielojęzycznej witryny: kompleksowy przewodnik

Tworzenie lub projektowanie witryny nie jest tak proste, jak wybranie najbardziej atrakcyjnego wizualnie szablonu z szeregu opcji. Podczas gdy estetyka — taka jak wygląd i styl witryny — jest niewątpliwie kluczowym elementem, nie są to jedyne czynniki, które należy wziąć pod uwagę przy podejmowaniu decyzji projektowych. Ogólny projekt i funkcjonalność witryny bezpośrednio wpływają na doświadczenie użytkownika (UX), które odgrywa znaczącą rolę w kształtowaniu opinii odwiedzających na temat witryny i prawdopodobieństwa podjęcia przez nich pożądanych działań, takich jak dokonanie zakupu.

To jasne: sukces Twojej witryny jest ściśle związany z jej układem i sposobem interakcji użytkowników z nią. Płynna, intuicyjna nawigacja wzbudza pozytywne uczucia, zachęcając użytkowników do dłuższego i bardziej znaczącego angażowania się w Twoją treść. Z drugiej strony, słabe doświadczenie użytkownika może odstraszyć odwiedzających, często nieodwracalnie. Dlatego wybór układu jest jedną z najważniejszych decyzji w projektowaniu witryny i doświadczenia użytkownika.

W rzeczywistości nie chodzi tylko o estetykę — chodzi o stworzenie płynnego, angażującego doświadczenia. Raport Society of Digital Agencies (SoDA) podkreśla, że słabe UX witryny internetowej jest szkodliwe dla firm, co dowodzi, że wybory układu i projektu są kluczowe dla utrzymania zainteresowania użytkowników i napędzania konwersji.

W dzisiejszej erze cyfrowej trendy w projektowaniu ewoluują szybko, a niektóre cechy stają się podstawą. Na przykład obrazy z pełnym spadem i układy trzykolumnowe są obecnie trendami w świecie projektowania, ponieważ pomagają prezentować treści w angażujący i wizualnie zrównoważony sposób. Trendy te często sprawdzają się, ponieważ są zgodne z oczekiwaniami i wzorcami użytkowników, promując znajomość i komfort.

Nie oznacza to jednak, że powinieneś ślepo podążać za trendami. Zarówno klasyczne, znane projekty, jak i bardziej wyjątkowe, przyciągające uwagę podejścia mają swoje zalety i wady. Twój wybór powinien zależeć od grupy docelowej i tego, co Twoim zdaniem najlepiej do niej trafi. Czy wybierasz wygodę znanych elementów projektu, czy podejmujesz odważny krok, aby się wyróżnić i zwrócić uwagę na swoją firmę?

Layout Ideas for Your Multilingual Website może pomóc Ci przenieść te rozważania na wyższy poziom podczas projektowania wielojęzycznego doświadczenia. Wymaga to zrównoważenia elementów projektu, dostępności użytkownika i niuansów kulturowych, aby zapewnić płynne i skuteczne doświadczenie użytkownika.

Cechy dobrej strony internetowej:

Projektowanie świetnej witryny oznacza rozważenie wielu różnych aspektów. Piękno projektowania stron internetowych polega na tym, że oferuje ono nieskończone możliwości dostosowywania i ulepszania, w zależności od potrzeb Twojej firmy i preferencji Twojej grupy docelowej. Ostatecznie decyzje te ukształtują i odzwierciedlą wizerunek Twojej marki. Dobrze zaprojektowana witryna nie tylko przyciąga odwiedzających, ale także utrzymuje ich zaangażowanie, kierując ich w stronę pożądanych działań, takich jak zakupy lub rejestracje.

Badania Adobe ujawniają, że dwie trzecie osób woli czytać dobrze zaprojektowane treści niż coś zwykłego, gdy ma mało czasu, a 38% odwiedzających opuści witrynę, jeśli jest ona nieatrakcyjna. Te statystyki podkreślają, jak krytyczny jest dobry projekt, aby zatrzymać odwiedzających na Twojej stronie i sprawić, by byli zaangażowani. Projektowanie UX (doświadczenie użytkownika) i UI (interfejs użytkownika) stale ewoluuje, a eksperci zalecają skupienie się na elementach, które podnoszą poziom interakcji użytkownika, zapewniając funkcjonalne i atrakcyjne wizualnie doświadczenie.

Oto kilka podstawowych elementów niezbędnych do stworzenia świetnego projektu strony internetowej:

• Układ bez bałaganu: Czysty, uporządkowany projekt jest niezbędny. Utrzymuj układ wolny od niepotrzebnych elementów i używaj dużej ilości białej przestrzeni między sekcjami. Zmniejsza to wizualny bałagan, ułatwiając odwiedzającym skupienie się na treści. Pokaż to, co jest najważniejsze dla użytkowników i usuń wszystko, co nie ma żadnego celu.
• Prosta nawigacja: Użytkownicy powinni móc intuicyjnie poruszać się po Twojej witrynie. Upewnij się, że struktura witryny jest przejrzysta i prosta, z prostymi ścieżkami z jednej sekcji do drugiej. Zminimalizuj liczbę kroków wymaganych do dotarcia do ważnych treści, ponieważ złożona nawigacja może prowadzić do frustracji i porzucenia witryny.
• Hierarchia wizualna: Organizowanie treści według ważności pomaga przyciągnąć uwagę odwiedzających. Używaj dużych, pogrubionych nagłówków, kontrastujących kolorów i widocznych grafik dla kluczowych komunikatów. Najważniejsze elementy powinny się wyróżniać, aby prowadzić użytkowników przez witrynę, umożliwiając im łatwe znalezienie tego, czego szukają.
• Paleta kolorów i obrazy: Wybierz schemat kolorów, który ulepszy wrażenia użytkownika. Jasne, kontrastowe kolory dobrze sprawdzają się w podkreślaniu wezwań do działania, podczas gdy przemyślanie dobrane obrazy wzmacniają przekaz i angażują użytkowników. Upewnij się, że obrazy są wysokiej jakości i odnoszą się do treści, oferując odwiedzającym bardziej wciągające wrażenia.
• Projekt przyjazny dla urządzeń mobilnych: Biorąc pod uwagę rosnące wykorzystanie urządzeń mobilnych, Twoja witryna musi być zoptymalizowana pod kątem urządzeń mobilnych. Indeksowanie Mobile-first jest domyślne dla wszystkich nowych domen internetowych od lipca 2019 r., co sprawia, że kluczowe jest zapewnienie, że Twoja witryna jest funkcjonalna i atrakcyjna wizualnie na ekranach urządzeń mobilnych, a także w wersjach na komputery stacjonarne.
• Zmiana języka: Wraz z rozwojem globalnego rynku oferowanie wielojęzycznej witryny jest niezbędne. Przełącznik języka umożliwia odwiedzającym z różnych regionów dostęp do treści w preferowanym języku. To nie tylko poprawia dostępność, ale także zwiększa zaangażowanie użytkowników, pomagając Twojej witrynie dotrzeć do szerszej publiczności i zapewniając bardziej spersonalizowane doświadczenie poza granicami.

Koncentrując się na tych cechach, możesz stworzyć stronę internetową, która będzie nie tylko ładna, ale także przyjazna dla użytkownika i funkcjonalna, co ostatecznie przełoży się na pozytywne doświadczenia, które zachęcą do zaangażowania i konwersji.

Jak wyglądają witryny wielojęzyczne?

Tworzenie wielojęzycznej witryny nie musi być skomplikowanym ani onieśmielającym zadaniem. Dzięki narzędziom takim jak ConveyThis dodanie prostego przycisku języka w rogu witryny ułatwia użytkownikom międzynarodowym przełączanie się między językami. Ta funkcja poprawia ogólne wrażenia użytkownika i otwiera Twoją firmę na globalne możliwości, szczególnie w dzisiejszym połączonym świecie.

Przyjrzyjmy się kilku przykładom świetnych stron internetowych, które skutecznie uwzględniają te zasady projektowania:

1. Crabtree i Evelyn

Zacznijmy od Crabtree & Evelyn, przedsiębiorstwa zajmującego się pielęgnacją ciała i perfumami, które rozpoczęło działalność w Niemczech, ale dzięki świetnemu układowi i szerokiej gamie językowej rozszerzyło swoją działalność na rynek globalny.

Ponieważ asortyment produktów jest tak szeroki, twórcy strony postanowili nie przytłaczać odwiedzających, dbając o układ strony i podejmując przemyślane decyzje projektowe. Na przykład najpierw na ekranie strony głównej wyświetlili prosty komunikat, w tym przypadku dotyczący okresu świątecznego, a po przewinięciu strony w dół lub kliknięciu przycisku „Kup teraz” odwiedzający został przekierowany do produktów.

To naprawdę wyrafinowany i czysty wygląd, odwiedzający z pewnością zostaną dłużej, oczarowani doświadczeniem. Jeśli chodzi o menu, są dwie opcje wyszukiwania, przycisk wyszukiwania, w którym możesz wpisać słowo kluczowe, jeśli zawęziłeś to, czego szukasz; lub kliknij przycisk sklepu, a następnie wybierz, gdzie lub jak chcesz eksplorować, według kategorii, według kolekcji lub sprawdź zestawy upominkowe.

A teraz do najbardziej niesamowitej rzeczy, przełącznika języka. Znajdziesz go na dole strony, a po kliknięciu pokaże Ci aktualne ustawienia sklepu z rozwijanymi menu z alternatywami.

I to jest coś, o czym mówiliśmy wcześniej w artykule o typach przycisków językowych, to fantastyczne, że mają dwie opcje, jedną dla obszaru i drugą dla języka, ponieważ wiemy, że nie każdy przegląda w swoim języku lub w swoim kraju. Ta strona internetowa jest doskonałym przykładem dobrze wykonanej pracy lokalizacyjnej. Skontaktuj się z zespołem ConveyThis, aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak możesz sprawić, aby Twoja strona internetowa była bardziej przyjazna dla użytkowników z całego świata!

2. Cyfrowa mennica

Przede wszystkim, oszałamiająca praca. Świetne decyzje wszędzie, nie uważasz? I fantastyczne wykorzystanie koloru do ustanowienia kontrastu i obszarów skupienia. Wypiszmy wszystkie dobre rzeczy na tej stronie: negatywna przestrzeń, czcionki o różnych rozmiarach, niestandardowa grafika, kolor i odcień.

Układ elementów różnej wielkości wskazuje, od czego zacząć czytanie, a biała przestrzeń daje czytelnikowi czas na zatrzymanie się.

Oto wyraźny przykład hierarchii wizualnej:

Od najmniej do najbardziej znaczących: partnerzy biznesowi w jaśniejszych odcieniach, napis „Make it happen” w małej czcionce, przycisk „let's talk” z czarnym tłem i białymi literami, napis „Evolutionary digital” w dużej i pogrubionej czcionce oraz napis „marketing” w tej samej czcionce co poprzednio, ale wyróżniony na zielono.

Dodatkowo, komendy „Zrób to” i „Porozmawiajmy” również pomagają odwiedzającym w przeglądaniu witryny.

Pasek nawigacyjny jest tak prosty i przejrzysty jak w Crabtree & Evelyn, a pasek mediów społecznościowych po prawej stronie to świetny wybór dla firm, które w dużym stopniu polegają na mediach społecznościowych jako narzędziu.

Przyciski językowe znajdziesz na dole strony. Są małe, ale wszystkie opcje są widoczne. Ich kolory są jaskrawe i bardzo różnią się od palety kolorów Digital Menta, dzięki czemu można je łatwo znaleźć.

3. Joga

Oto uroczy przykład uporządkowanych stron internetowych. Jest dużo wolnej przestrzeni, a kolorowe figury są animowane, co wzbudza ciekawość u odwiedzających! Przeciętni użytkownicy na pewno zostaną i obejrzą resztę strony internetowej, aby dowiedzieć się więcej o Yogang. Genialny projekt.

Yogang to zabawna gra dla dzieci, która łączy aktywność fizyczną, relaks, dzielenie się i kreatywność, a ich strona główna to odzwierciedla. Animacja różnych postaci wykonujących pozycje jogi nie polega na popisywaniu się umiejętnościami programowania, ale na odzwierciedleniu ducha produktu.

Jednocześnie urocze i wzywające do działania, aby Yogang stał się częścią dzieciństwa Twoich dzieci. Odwołują się do kupujących impulsywnie za pomocą przycisku „Kup”, a także pomagają potencjalnemu klientowi dowiedzieć się więcej o produkcie, kierując go do samouczków.

Dłuższy pasek menu jest uzasadniony tym, że sprzedają produkty B2B i B2C, więc mają różnych użytkowników, którzy szukają różnych rzeczy i wszyscy muszą szybko znaleźć to, czego szukają.

Ich przycisk języka jest dyskretnym przyciskiem z opcjami „EN” i „FR”. Mają wąskie opcje językowe, ale wyraźnie zidentyfikowali swoje największe rynki i mocno skupili się na zapewnieniu jak najlepszego doświadczenia dla użytkownika.

4. Granatowy lub szary

Wiele niestandardowych grafik na tej liście, wiemy. To tak wszechstronny element, a te strony internetowe wykorzystują je tak dobrze, aby stworzyć konkretny wygląd i styl.

Navy and Grey to ostatni przykład na tej liście, ma również cechy, które chwaliliśmy wcześniej, czy Ty też je zauważyłeś? To bardzo wyrafinowane doświadczenie, jest urzekające. Sprawia, że czuję spokój, widząc całą tę negatywną przestrzeń, wcale nie jestem przytłoczony myślą przeglądania tej strony, a przejrzysty pasek menu zapewnia mnie, że znajdę to, czego szukam, bez żadnego wysiłku.

Doceniam to, że w menu rozdzielono „Koszule” i „Garnitury”. To dobra decyzja dla firmy krawieckiej. Wiele innych sklepów utworzyłoby podstrony dla tych produktów. To również rozsądna decyzja. W przypadku Navy lub Grey przyczynia się to do dopracowanego wyglądu.

Ta strona internetowa w szczególności umieściła przycisk języka w prawym górnym rogu, a wybrana czcionka jest taka sama jak w reszcie strony. A w lewym dolnym rogu dodali przycisk Whatsapp do szybkiego kontaktu.

Pomysły na układ Twojej wielojęzycznej witryny internetowej:

Projektowanie wielojęzycznej witryny wymaga czegoś więcej niż tylko tłumaczenia treści — wymaga przemyślanych decyzji dotyczących układu, aby zapewnić, że doświadczenie użytkownika pozostanie płynne, intuicyjne i wrażliwe kulturowo w różnych językach. Oto kilka kluczowych pomysłów na układ, które należy wziąć pod uwagę podczas tworzenia wielojęzycznej witryny:

1. Umiejscowienie przełącznika języka

Umiejscowienie przełącznika języka jest kluczowe dla zapewnienia użytkownikom łatwej nawigacji między różnymi opcjami językowymi. Powinien być łatwo widoczny, ale nie zakłócać ogólnego projektu. Typowe umiejscowienia obejmują:

• Prawy górny róg : Jest to najczęstsze miejsce, ponieważ użytkownicy przyzwyczaili się do jego występowania właśnie w tym miejscu.
• Stopka : Jeśli Twój projekt jest bardziej minimalistyczny, umieść przełącznik w stopce. Dzięki temu nie będzie on przeszkadzał, a jednocześnie będzie łatwo dostępny.
• Pasek nawigacyjny : Możesz umieścić przełącznik języka na głównym pasku nawigacyjnym swojej witryny, jako menu rozwijane lub jako oddzielną pozycję menu.

Upewnij się, że przycisk języka jest wyraźny, użyj flag, skrótów (np. „EN” dla języka angielskiego lub „FR” dla języka francuskiego) lub pełnych nazw języków, aby zapewnić przejrzystość.

2. Prosta nawigacja

Przejrzysta, prosta nawigacja jest niezbędna dla użytkowników o różnym pochodzeniu językowym. Intuicyjny układ minimalizuje zamieszanie i pomaga odwiedzającym szybko znaleźć to, czego potrzebują:

• Poziomy pasek nawigacyjny : W przypadku większości witryn poziomy pasek nawigacyjny sprawdza się dobrze, szczególnie w przypadku opcji językowych z krótkimi etykietami. Układ powinien dostosowywać się do długości tekstu w różnych językach.
• Menu rozwijane : Menu rozwijane są idealne do wyświetlania wielu opcji, takich jak język, region lub kategorie produktów. Upewnij się, że te menu są łatwe w nawigacji i nie są zbyt zatłoczone.
• Breadcrumbs : Nawigacja Breadcrumbs może być szczególnie przydatna w złożonych wielojęzycznych witrynach internetowych. Pokazują użytkownikom ścieżkę i pozwalają im szybko powrócić do poprzednich sekcji.

Celem jest zachowanie prostej i intuicyjnej nawigacji z jasnymi wezwaniami do działania.

3. Projekt responsywny

Responsywny układ zapewnia, że Twoja witryna internetowa zapewnia dobre wrażenia użytkownika na różnych urządzeniach, w tym na komputerach stacjonarnych, tabletach i smartfonach. Jest to szczególnie ważne w przypadku witryn wielojęzycznych, ponieważ:

• Różne języki mogą wymagać więcej lub mniej miejsca, co może skutkować różną długością tekstu, a to z kolei wpływa na układ.
• Użytkownicy urządzeń mobilnych stanowią dużą część globalnej populacji użytkowników Internetu, dlatego ważne jest, aby zaprojektować witrynę w taki sposób, aby można było łatwo poruszać się po niej na mniejszych ekranach.

Upewnij się, że przełącznik języka i menu nawigacyjne pozostają dostępne i funkcjonalne na wszystkich urządzeniach. Użyj elastycznych systemów siatki i zapytań o media, aby dostosować projekt w razie potrzeby.

4. Spójna hierarchia wizualna

Hierarchia wizualna pomaga użytkownikom naturalnie poruszać się po witrynie, kierując ich uwagę najpierw na ważne elementy. Kluczem do udanego układu wielojęzycznego jest utrzymanie tej hierarchii we wszystkich językach:

• Nadaj priorytet kluczowym elementom : zadbaj o odpowiedni rozmiar, kolor i rozmieszczenie, aby upewnić się, że ważne elementy, takie jak wezwania do działania, przyciski lub kluczowe informacje, takie jak ceny i oferty, będą się wyróżniać.
• Typografia i odstępy : Większe, pogrubione czcionki dla nagłówków, podnagłówków i innych kluczowych tekstów naturalnie przyciągną wzrok użytkownika. Zapewnij wystarczające odstępy między elementami, aby uniknąć bałaganu, szczególnie na ekranach urządzeń mobilnych, gdzie przestrzeń jest ograniczona.
• Przepływ treści : W przypadku języków czytanych od prawej do lewej (takich jak arabski lub hebrajski) upewnij się, że przepływ treści jest odpowiednio dostosowywany. Może to obejmować lustrzane odbicie układu w celu dostosowania do tych konwencji językowych.

Spójna hierarchia wizualna pomaga wszystkim użytkownikom, niezależnie od języka, łatwo znaleźć i skupić się na tym, co jest dla nich najważniejsze w witrynie.

5. Wrażliwość kulturowa

Podczas tworzenia wielojęzycznej witryny internetowej ważne jest uwzględnienie różnic kulturowych, ponieważ mogą one mieć wpływ na postrzeganie Twojej marki. Czynniki, o których należy pomyśleć, obejmują:

• Schematy kolorów : Kolory mogą mieć różne znaczenie w różnych kulturach. Na przykład czerwony może oznaczać szczęście w kulturze chińskiej, ale niebezpieczeństwo w krajach zachodnich. Upewnij się, że wybrana paleta kolorów jest neutralna lub kulturowo odpowiednia dla wszystkich regionów.
• Obrazy : Niektóre obrazy lub symbole mogą być znaczące lub obraźliwe w zależności od kultury. Upewnij się, że Twoje obrazy i ikony są istotne i szanują różne grupy kulturowe.
• Lokalizacja treści : Oprócz tłumaczenia tekstu, rozważ lokalizację treści, aby pasowała do kontekstów kulturowych. Może to obejmować dostosowanie tekstu do lokalnych preferencji, wiadomości świątecznych lub dostępności produktu.

Wprowadzenie tych zmian gwarantuje, że Twoja witryna będzie przyjazna i dostosowana do potrzeb odbiorców na całym świecie.

6. Łatwa do odczytania typografia

Typografia odgrywa kluczową rolę w projektowaniu stron internetowych, zwłaszcza gdy obsługuje wiele języków. Różne języki mogą mieć unikalne znaki, dlatego ważne jest, aby wybrać czcionki, które poradzą sobie z tymi różnicami bez utraty czytelności:

• Czytelność : Wybierz czyste, proste czcionki, które są łatwe do odczytania, szczególnie w tekście głównym. Unikaj nadmiernie dekoracyjnych czcionek, które mogą być trudne do odczytania w niektórych językach.
• Obsługa czcionek dla różnych języków : Upewnij się, że używane przez Ciebie czcionki obsługują znaki takie jak litery akcentowane, cyrylica lub znaki azjatyckie. Wiele czcionek internetowych, takich jak Google Fonts, oferuje obsługę wielojęzyczną.
• Spójny styl : Utrzymuj spójne style czcionek w różnych językach, aby zachować spójny wygląd i styl witryny. Jeśli jeden język wymaga innej czcionki, upewnij się, że nadal jest ona zgodna z ogólną estetyką marki.

Wybór typografii powinien dawać pierwszeństwo czytelności i jednocześnie odzwierciedlać ton i wartości marki, niezależnie od języka.

7. Rozważania na temat wielojęzycznego SEO

Optymalizacja pod kątem wyszukiwarek (SEO) jest ważnym aspektem każdej witryny internetowej, a dotyczy to również witryn wielojęzycznych. Każda wersja witryny powinna być zoptymalizowana pod kątem wyszukiwarek w danym języku i regionie:

• Znaczniki hreflang : Użyj znaczników hreflang, aby zasygnalizować wyszukiwarkom, w jakich wersjach językowych znajdują się Twoje strony. Dzięki temu użytkownicy z różnych krajów będą mieli pewność, że w wynikach wyszukiwania wyświetlana będzie prawidłowa wersja.
• Zlokalizowana treść : Dostosuj swoją treść do grupy docelowej w każdym języku. Obejmuje to nie tylko tłumaczenie, ale także lokalne słowa kluczowe i frazy, które rezonują z regionalnymi odbiorcami.
• Lokalny hosting i domena : Jeśli to możliwe, hostuj swoją witrynę w kraju docelowym lub używaj domen krajowych (np. .de w przypadku Niemiec lub .fr dla Francji), aby poprawić lokalne SEO.

Wdrażając najlepsze praktyki wielojęzycznego SEO, masz pewność, że Twoja witryna będzie widoczna we wszystkich regionach i językach, co zwiększy globalny ruch i zaangażowanie.

Zaprojektuj świetną stronę internetową dla swoich odbiorców:

Wspólnym mianownikiem wszystkich tych przykładów jest przemyślane rozważenie wyborów projektowych, które odzwierciedlają zarówno rodzaj działalności, jak i grupę docelową. Świetny projekt strony internetowej nie polega tylko na dobrym wyglądzie — chodzi o zaspokajanie potrzeb użytkowników, a jednocześnie o uczynienie doświadczenia intuicyjnym i przyjemnym. Skupiając się na prostocie, przejrzystej nawigacji i dostępności, zapewniasz, że odwiedzający są kierowani do treści, których potrzebują, przy minimalnym tarciu.

Planując własną witrynę internetową, pamiętaj, aby rozważyć, w jaki sposób możesz uprościć ścieżkę użytkownika. Zminimalizuj liczbę kliknięć potrzebnych do dotarcia do ważnych stron i wykorzystaj przestrzeń negatywną i hierarchię wizualną, aby wyróżnić kluczowe komunikaty. I oczywiście nie zapomnij o przycisku języka, aby sprostać oczekiwaniom międzynarodowej publiczności.

Mając te zasady na uwadze, jesteś na dobrej drodze do stworzenia witryny, która angażuje odwiedzających, wzmacnia tożsamość Twojej marki i przygotowuje Cię do sukcesu na rynku globalnym. Dowiedz się więcej o tym, jak ConveyThis może poprawić wrażenia użytkownika na Twojej stronie internetowej i zwiększyć zasięg już dziś!

Wnioski: Tworzenie idealnego projektu witryny internetowej

Projektowanie witryny internetowej nie polega tylko na wyborze modnego układu lub wykorzystaniu najnowszych schematów kolorów. Chodzi o stworzenie doświadczenia, które jest zarówno angażujące, jak i przyjazne dla użytkownika, gdzie każda decyzja projektowa przyczynia się do ogólnej skuteczności witryny w osiąganiu jej celów. Udana witryna internetowa równoważy estetykę z funkcjonalnością, zapewniając, że odwiedzający są nie tylko przyciągani do projektu, ale także płynnie prowadzeni przez treść i zachęcani do podjęcia działania.

Układ Twojej witryny odgrywa kluczową rolę w tym procesie. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się trzymać znanych trendów, takich jak siatki trzykolumnowe, czy też wybierzesz coś bardziej innowacyjnego, celem zawsze powinno być stworzenie doświadczenia, które znajdzie oddźwięk u Twojej grupy docelowej. Rozumiejąc zasady dobrego projektowania stron internetowych — takie jak układy bez bałaganu, prosta nawigacja, hierarchia wizualna i optymalizacja mobilna — przygotowujesz grunt pod witrynę, która angażuje użytkowników i sprawia, że wracają.

Co więcej, wraz ze wzrostem globalnego zasięgu Internetu projektowanie pod kątem dostępności i wielojęzycznych odbiorców nie jest już opcjonalne. Narzędzia takie jak ConveyThis zapewniają proste rozwiązanie, aby zapewnić, że Twoja witryna internetowa będzie przemawiać do użytkowników w ich ojczystym języku, przełamując bariery i otwierając nowe rynki. Dodanie przycisku przełączania języka to niezbędna funkcja, która poszerza grono odbiorców i tworzy bardziej inkluzywne doświadczenie, co jest kluczowe w konkurencyjnym świecie cyfrowym.

Świetne strony internetowe są tworzone z rozmysłem, biorąc pod uwagę zarówno potrzeby użytkownika, jak i cele firmy. Chodzi o zapewnienie intuicyjności podróży użytkownika, łatwy dostęp do informacji i stworzenie poczucia zaufania poprzez czysty projekt i szybką, responsywną nawigację. Każdy szczegół, od wyboru palety kolorów po sposób ustrukturyzowania informacji, powinien być dostosowany, aby poprowadzić użytkownika do następnego kroku — czy to dokonania zakupu, zapisania się do newslettera, czy dowiedzenia się więcej o Twoich produktach.

Gdy zaczynasz projektować lub przeprojektowywać swoją stronę internetową, miej na uwadze te zasady. Dąż do równowagi między kreatywnością a funkcjonalnością i zawsze stawiaj użytkownika w centrum swoich decyzji projektowych. Dzięki temu nie tylko stworzysz piękną stronę, ale także taką, która wzmocni Twoją markę, zwiększy zaangażowanie i ostatecznie doprowadzi do sukcesu biznesowego. W dzisiejszym konkurencyjnym środowisku cyfrowym dobrze zaprojektowana strona internetowa może być różnicą między sukcesem a porażką, więc spraw, aby każdy wybór projektowy się liczył.

Pamiętaj, że strona internetowa to nie tylko cyfrowa broszura — to narzędzie, które reprezentuje Twoją markę, pomaga Ci nawiązać kontakt z odbiorcami i napędza Twój biznes. Niezależnie od tego, czy prowadzisz małą firmę, czy globalne przedsiębiorstwo, świetna strona internetowa to jeden z Twoich najcenniejszych atutów. Odkryj moc dobrego designu i obserwuj, jak Twoja obecność online rozkwita!

Dodatkowe zasoby:

• Society of Digital Agencies (SoDA) report on user experience and website design – Insights on how user experience impacts business success and website engagement.
• ConveyThis – Narzędzie do tłumaczenia języków dla stron internetowych – Narzędzie umożliwiające łatwe tworzenie wielojęzycznych stron internetowych i zwiększanie zasięgu globalnego.
• Crabtree & Evelyn Website Localization Example – Example of a well-localized site with a user-friendly language switcher.
• Digital Menta Website Design Example – Showcases effective use of color, space, and hierarchy in web design.
• Yogang Website Design Example – Fun and intuitive design with animations and simple navigation for children’s products.
• Navy or Grey Website Design Example – Polished, minimalist design with clear navigation and effective color use.
• ConveyThis – Zwiększ sprzedaż online dzięki witrynom wielojęzycznym – Pomaga zintegrować funkcje przełączania języków w celu zwiększenia dostępności i sprzedaży.