Membuat atau mendesain situs web tidak semudah memilih templat yang paling menarik secara visual dari berbagai pilihan. Meskipun estetika—seperti tampilan dan nuansa situs—tidak diragukan lagi merupakan elemen penting, itu bukanlah satu-satunya faktor yang perlu dipertimbangkan saat membuat keputusan desain. Desain dan fungsionalitas situs web secara keseluruhan berdampak langsung pada pengalaman pengguna (UX), yang berperan penting dalam memengaruhi opini pengunjung terhadap situs Anda dan kemungkinan mereka mengambil tindakan yang diinginkan, seperti melakukan pembelian.
Jelas: keberhasilan situs web Anda terkait erat dengan tata letaknya dan cara pengguna berinteraksi dengannya. Pengalaman navigasi yang lancar dan intuitif menumbuhkan perasaan positif, mendorong pengguna untuk terlibat lebih lama dan lebih bermakna dengan konten Anda. Sebaliknya, pengalaman pengguna yang buruk dapat mengusir pengunjung, seringkali tidak dapat diubah lagi. Inilah sebabnya mengapa pilihan tata letak merupakan salah satu keputusan terpenting dalam desain situs web dan pengalaman pengguna.
Memang, ini bukan hanya tentang estetika—ini tentang menciptakan pengalaman yang mulus dan menarik. Sebuah laporan dari Society of Digital Agencies (SoDA) menyoroti bahwa UX situs web yang buruk merugikan bisnis, membuktikan bahwa pilihan tata letak dan desain sangat penting untuk mempertahankan minat pengguna dan mendorong konversi.
Di era digital saat ini, tren dalam desain berkembang pesat, dengan fitur-fitur tertentu menjadi hal pokok. Misalnya, gambar full-bleed dan tata letak tiga kolom saat ini sedang menjadi tren di dunia desain, karena membantu menyajikan konten dengan cara yang menarik dan seimbang secara visual. Tren ini sering kali berhasil karena selaras dengan harapan dan pola pengguna, sehingga menumbuhkan keakraban dan kenyamanan.
Namun, ini tidak berarti Anda harus mengikuti tren secara membabi buta. Baik desain klasik yang sudah dikenal maupun pendekatan yang lebih unik dan menarik perhatian memiliki kelebihan dan kekurangannya masing-masing. Pilihan Anda harus bergantung pada target audiens Anda dan apa yang menurut Anda paling sesuai dengan mereka. Apakah Anda memilih kenyamanan elemen desain yang sudah dikenal, atau apakah Anda mengambil langkah berani untuk menonjol dan menarik perhatian pada bisnis Anda?
Ide Tata Letak untuk Situs Web Multibahasa Anda dapat membantu Anda mempertimbangkan hal-hal ini ke tingkat berikutnya saat mendesain pengalaman multibahasa. Diperlukan keseimbangan antara elemen desain, aksesibilitas pengguna, dan nuansa budaya untuk memastikan pengalaman pengguna yang lancar dan efektif.
Mendesain situs web yang hebat berarti mempertimbangkan banyak aspek yang berbeda. Keindahan desain web adalah ia menawarkan kemungkinan tak terbatas untuk penyesuaian dan peningkatan, tergantung pada kebutuhan bisnis Anda dan preferensi audiens target Anda. Pada akhirnya, keputusan ini akan membentuk dan mencerminkan citra merek Anda. Situs web yang dirancang dengan baik tidak hanya menarik pengunjung tetapi juga membuat mereka tetap terlibat, membimbing mereka menuju tindakan yang diinginkan seperti pembelian atau pendaftaran.
Studi dari Adobe mengungkapkan bahwa dua pertiga orang lebih suka membaca konten yang dirancang dengan baik daripada sesuatu yang biasa saja ketika mereka sedang terburu-buru, dan 38% pengunjung akan meninggalkan situs web jika konten tersebut tidak menarik. Statistik ini menyoroti betapa pentingnya desain yang baik untuk membuat pengunjung tetap berada di situs Anda dan terlibat. Desain UX (pengalaman pengguna) dan UI (antarmuka pengguna) terus berkembang, dan para ahli merekomendasikan untuk berfokus pada elemen yang meningkatkan interaksi pengguna, memberikan pengalaman yang fungsional dan menarik secara visual.
Berikut adalah beberapa elemen penting untuk menciptakan desain situs web yang hebat:
Dengan berfokus pada karakteristik ini, Anda dapat membuat situs web yang tidak hanya cantik tetapi juga ramah pengguna dan fungsional, yang pada akhirnya menghasilkan pengalaman positif yang mendorong keterlibatan dan konversi.
Membuat situs web multibahasa tidak harus menjadi tugas yang rumit atau menakutkan. Dengan alat seperti ConveyThis, menambahkan tombol bahasa sederhana di sudut situs Anda memudahkan pengguna internasional untuk beralih antarbahasa. Fitur ini meningkatkan pengalaman pengguna secara keseluruhan dan membuka peluang bisnis Anda terhadap peluang global, terutama di dunia yang saling terhubung saat ini.
Mari kita lihat beberapa contoh situs web hebat yang menerapkan prinsip-prinsip desain ini secara efektif:
Mari kita mulai dengan Crabtree & Evelyn, perusahaan perawatan tubuh dan parfum yang dimulai di Jerman tetapi telah membawa bisnisnya mendunia dengan tata letak dan pilihan bahasa yang hebat.
Karena variasi produknya sangat luas, mereka memilih untuk tidak membuat pengunjung kewalahan dengan memperhatikan tata letak dan membuat keputusan desain yang cermat, seperti mengisi layar beranda mereka terlebih dahulu dengan pesan sederhana, dalam hal ini, tentang musim liburan, dan saat Anda menggulir ke bawah atau mengklik tombol "Belanja Sekarang", pengunjung diarahkan ke produk yang dituju.
Tampilannya benar-benar canggih dan bersih, pengunjung pasti akan betah berlama-lama di sana, terpikat oleh pengalaman tersebut. Mengenai menu, ada dua opsi untuk mencari, tombol pencarian tempat Anda dapat mengetik kata kunci, jika Anda telah mempersempit apa yang Anda cari; atau klik tombol belanja, lalu pilih di mana atau bagaimana Anda ingin menjelajah, berdasarkan kategori, berdasarkan koleksi, atau melihat set hadiah.
Dan sekarang ke hal yang paling menakjubkan, yaitu pengalih bahasa. Anda dapat menemukannya di bagian bawah halaman, dan saat Anda mengkliknya, pengaturan toko saat ini akan ditampilkan, dengan menu drop-down berisi alternatif.
Dan ini adalah sesuatu yang telah kita bahas sebelumnya pada artikel tentang jenis tombol bahasa, sungguh fantastis bahwa tombol tersebut memiliki dua opsi, satu untuk area dan yang lainnya untuk bahasa, karena kita tahu bahwa tidak semua orang menjelajah dalam bahasa atau negara mereka. Situs web ini adalah contoh sempurna dari pekerjaan pelokalan yang dilakukan dengan baik. Hubungi tim ConveyThis untuk mengetahui informasi lebih lanjut tentang cara membuat situs web Anda lebih ramah bagi pengguna di seluruh dunia!
Pertama-tama, karya yang menakjubkan. Keputusan yang hebat di mana-mana, bukan? Dan penggunaan warna yang fantastis untuk menetapkan kontras dan area fokus. Mari kita sebutkan semua hal yang bagus tentang situs ini: ruang negatif, berbagai ukuran font, karya seni kustom, warna dan corak.
Penataan elemen dengan ukuran berbeda menunjukkan di mana Anda harus mulai membaca dan ruang putih memberi waktu bagi pembaca untuk berhenti sejenak.
Berikut ini adalah contoh hierarki visual yang jelas:
Dari yang paling tidak penting hingga yang paling penting: mitra bisnis dengan warna yang lebih terang, “Wujudkanlah” dengan font kecil, tombol “ayo bicara” dengan latar belakang hitam dan huruf putih, “Digital evolusioner” dengan font besar dan tebal, dan “pemasaran” dengan font yang sama seperti sebelumnya tetapi disorot dengan warna hijau.
Selain itu, perintah “Wujudkanlah” dan “Mari kita bicarakan” juga membantu pengunjung dalam pengalaman penelusuran mereka.
Bilah navigasinya sesederhana dan sejelas milik Crabtree & Evelyn, dan bilah media sosial di sebelah kanan merupakan pilihan tepat bagi bisnis yang sangat bergantung pada media sosial sebagai alat.
Anda dapat menemukan tombol bahasanya di bagian bawah halaman, memang kecil, tetapi semua pilihannya terlihat dan warnanya cerah dan sangat berbeda dengan palet warna Digital Menta sehingga dapat dengan mudah ditemukan.
Di sini kita memiliki contoh situs web yang rapi. Ada banyak ruang kosong dan gambar berwarna dianimasikan, ini menanamkan rasa ingin tahu pada pengunjung! Pengunjung biasa pasti akan tetap tinggal dan melihat-lihat situs web lainnya serta mempelajari lebih lanjut tentang Yogang. Desain yang brilian.
Yogang adalah permainan menyenangkan untuk anak-anak yang menggabungkan aktivitas fisik, relaksasi, berbagi, dan kreativitas, dan beranda mereka mencerminkan hal itu. Animasi berbagai karakter yang melakukan pose yoga bukan untuk memamerkan keterampilan pemrograman, melainkan cerminan semangat produk tersebut.
Menggemaskan sekaligus mengajak untuk bertindak menjadikan Yogang bagian dari masa kecil anak-anak Anda. Mereka menarik pembeli impulsif dengan tombol "Beli" dan juga membantu calon pelanggan mempelajari lebih lanjut tentang produk terlebih dahulu dengan memandu mereka ke tutorial.
Bilah menu mereka yang lebih panjang dibenarkan karena mereka menjual B2B dan B2C, sehingga mereka memiliki berbagai jenis pengunjung yang mencari berbagai hal dan mereka semua harus menemukan apa yang mereka cari dengan cepat.
Tombol bahasa mereka adalah tombol yang tidak mencolok dengan pilihan “EN” dan “FR”. Mereka memiliki pilihan bahasa yang terbatas tetapi mereka dengan jelas mengidentifikasi pasar terbesar mereka dan telah berfokus pada penyediaan pengalaman terbaik bagi pengguna.
Kami tahu ada banyak karya seni kustom dalam daftar ini. Ini adalah elemen yang sangat serbaguna dan situs web ini menggunakannya dengan sangat baik untuk menciptakan tampilan dan nuansa tertentu.
Navy and Grey adalah contoh terakhir dalam daftar ini, ia juga memiliki fitur-fitur yang telah kami puji sebelumnya, apakah Anda juga mengidentifikasinya? Ia memberikan pengalaman yang sangat canggih, ia memikat. Ia membuat saya merasa tenang, melihat semua ruang negatif itu, saya sama sekali tidak kewalahan dengan gagasan menjelajahi situs web ini dan bilah menu yang jelas meyakinkan saya bahwa saya akan menemukan apa yang saya cari tanpa kesulitan apa pun.
Saya mengapresiasi cara mereka memisahkan "Kemeja" dan "Setelan" di menu, itu keputusan yang tepat untuk bisnis jahit-menjahit, banyak toko lain yang akan membuat subhalaman untuk produk ini, dan itu juga keputusan yang masuk akal, tetapi untuk warna Navy atau Grey, itu menambah kesan elegan.
Situs web ini khususnya, telah menempatkan tombol bahasa mereka di bagian kanan atas, dan font yang mereka pilih sama dengan bagian situs web lainnya. Dan di bagian kiri bawah, mereka telah menambahkan tombol Whatsapp untuk kontak cepat.
Mendesain situs web multibahasa memerlukan lebih dari sekadar menerjemahkan konten—ini melibatkan keputusan tata letak yang cermat untuk memastikan bahwa pengalaman pengguna tetap lancar, intuitif, dan peka terhadap budaya di berbagai bahasa. Berikut adalah beberapa ide tata letak utama yang perlu dipertimbangkan saat membangun situs multibahasa Anda:
Penempatan pengalih bahasa sangat penting untuk memastikan pengguna dapat dengan mudah menavigasi di antara berbagai pilihan bahasa. Pengalih bahasa harus mudah terlihat tetapi tidak mengganggu keseluruhan desain. Penempatan yang umum meliputi:
Pastikan tombol bahasanya unik, menggunakan tanda, singkatan (seperti “EN” untuk bahasa Inggris atau “FR” untuk bahasa Prancis), atau nama bahasa lengkap agar lebih jelas.
Navigasi yang jelas dan lugas sangat penting bagi pengguna dengan latar belakang bahasa yang berbeda. Tata letak yang intuitif meminimalkan kebingungan dan membantu pengunjung menemukan apa yang mereka butuhkan dengan cepat:
Sasarannya adalah menjaga navigasi tetap sederhana dan intuitif, dengan ajakan bertindak yang jelas.
Tata letak responsif memastikan bahwa situs web Anda memberikan pengalaman pengguna yang baik di berbagai perangkat, termasuk desktop, tablet, dan ponsel pintar. Hal ini terutama penting untuk situs web multibahasa karena:
Pastikan pengalih bahasa dan menu navigasi tetap dapat diakses dan berfungsi di semua perangkat. Gunakan sistem grid yang fleksibel dan kueri media untuk menyesuaikan desain sesuai kebutuhan.
Hirarki visual membantu pengguna menavigasi situs Anda secara alami dengan mengarahkan perhatian mereka ke elemen-elemen penting terlebih dahulu. Kunci keberhasilan tata letak multibahasa adalah mempertahankan hierarki ini di semua bahasa:
Hirarki visual yang konsisten membantu semua pengguna, apa pun bahasanya, dengan mudah menemukan dan fokus pada apa yang paling penting di situs Anda.
Saat membangun situs web multibahasa, penting untuk mempertimbangkan perbedaan budaya, karena perbedaan tersebut dapat memengaruhi persepsi merek Anda. Faktor-faktor yang perlu dipertimbangkan meliputi:
Melakukan penyesuaian ini memastikan bahwa situs web Anda ramah dan sesuai untuk pemirsa global.
Tipografi memainkan peran penting dalam desain web, terutama saat mendukung berbagai bahasa. Bahasa yang berbeda mungkin memiliki karakter yang unik, jadi penting untuk memilih font yang dapat menangani perbedaan ini tanpa kehilangan keterbacaan:
Pilihan tipografi harus mengutamakan keterbacaan sambil mencerminkan nada dan nilai merek Anda, apa pun bahasanya.
Pengoptimalan mesin pencari (SEO) merupakan aspek penting dari situs web mana pun, dan ini juga berlaku untuk situs web multibahasa. Setiap versi situs Anda harus dioptimalkan untuk mesin pencari dalam bahasa dan wilayah masing-masing:
Dengan menerapkan praktik terbaik SEO multibahasa, Anda memastikan bahwa situs Anda dapat ditemukan di semua wilayah dan bahasa, sehingga meningkatkan lalu lintas dan keterlibatan global.
Benang merah dalam semua contoh ini adalah pertimbangan cermat terhadap pilihan desain yang mencerminkan jenis bisnis dan target audiens. Desain web yang hebat bukan hanya tentang tampilan yang bagus—tetapi tentang melayani kebutuhan pengguna Anda sekaligus membuat pengalaman menjadi intuitif dan menyenangkan. Dengan berfokus pada kesederhanaan, navigasi yang jelas, dan aksesibilitas, Anda memastikan pengunjung Anda diarahkan ke konten yang mereka butuhkan dengan hambatan minimal.
Saat Anda merencanakan situs web Anda sendiri, ingatlah untuk mempertimbangkan bagaimana Anda dapat menyederhanakan perjalanan pengguna. Minimalkan jumlah klik yang diperlukan untuk mencapai halaman penting, dan gunakan ruang negatif dan hierarki visual untuk menyorot pesan-pesan utama. Dan, tentu saja, jangan lupakan tombol bahasa untuk melayani audiens internasional Anda.
Dengan prinsip-prinsip ini, Anda sudah berada di jalur yang tepat untuk membuat situs yang menarik pengunjung, meningkatkan identitas merek Anda, dan mempersiapkan Anda untuk meraih kesuksesan di pasar global. Pelajari lebih lanjut tentang bagaimana ConveyThis dapat meningkatkan pengalaman pengguna situs web Anda dan memperluas jangkauan Anda hari ini!
Mendesain situs web bukan hanya tentang memilih tata letak yang sedang tren atau menggunakan skema warna terbaru. Ini tentang menciptakan pengalaman yang menarik dan ramah pengguna, di mana setiap keputusan desain berkontribusi pada efektivitas situs secara keseluruhan dalam mencapai tujuannya. Situs web yang sukses menyeimbangkan estetika dengan fungsionalitas, memastikan bahwa pengunjung tidak hanya tertarik pada desain tetapi juga dipandu dengan lancar melalui konten dan didorong untuk mengambil tindakan.
Tata letak situs web Anda memainkan peran penting dalam proses ini. Apakah Anda memutuskan untuk tetap menggunakan tren yang sudah dikenal seperti kisi tiga kolom atau memilih sesuatu yang lebih inovatif, tujuannya harus selalu untuk menciptakan pengalaman yang sesuai dengan audiens target Anda. Dengan memahami prinsip-prinsip desain web yang baik—seperti tata letak yang bebas kekacauan, navigasi yang sederhana, hierarki visual, dan pengoptimalan seluler—Anda menyiapkan panggung untuk situs yang melibatkan pengguna dan membuat mereka terus kembali.
Selain itu, dengan semakin meluasnya jangkauan internet secara global, mendesain situs web yang dapat diakses dan menjangkau audiens multibahasa bukan lagi pilihan. Alat seperti ConveyThis menyediakan solusi sederhana untuk memastikan bahwa situs web Anda berbicara kepada pengguna dalam bahasa asli mereka, sehingga menghilangkan hambatan dan membuka pasar baru. Menambahkan tombol pengalih bahasa merupakan fitur penting yang memperluas jangkauan audiens Anda dan menciptakan pengalaman yang lebih inklusif, yang sangat penting dalam dunia digital yang kompetitif.
Situs web yang hebat dibangun dengan pemikiran yang cermat, dengan mempertimbangkan kebutuhan pengguna dan tujuan bisnis. Tujuannya adalah memastikan bahwa perjalanan pengguna bersifat intuitif, menyediakan akses mudah ke informasi, dan menciptakan rasa percaya melalui desain yang bersih dan navigasi yang cepat dan responsif. Setiap detail, dari pilihan palet warna hingga cara informasi disusun, harus disesuaikan untuk memandu pengguna mengambil langkah berikutnya—entah itu melakukan pembelian, mendaftar untuk menerima buletin, atau mempelajari lebih lanjut tentang produk Anda.
Saat Anda mulai mendesain atau mendesain ulang situs web Anda, ingatlah prinsip-prinsip berikut. Berusahalah untuk mencapai keseimbangan antara kreativitas dan fungsionalitas, dan selalu jadikan pengguna sebagai pusat keputusan desain Anda. Dengan demikian, Anda tidak hanya akan menciptakan situs yang indah, tetapi juga situs yang meningkatkan merek Anda, meningkatkan keterlibatan, dan pada akhirnya mendorong keberhasilan bisnis. Dalam lingkungan digital yang kompetitif saat ini, situs web yang dirancang dengan baik dapat menjadi pembeda antara keberhasilan dan kegagalan, jadi buatlah setiap pilihan desain yang berarti.
Ingat, situs web bukan sekadar brosur digital—itu adalah alat yang mewakili merek Anda, membantu Anda terhubung dengan audiens, dan mendorong bisnis Anda maju. Baik Anda bisnis kecil atau perusahaan global, situs web yang hebat adalah salah satu aset Anda yang paling berharga. Manfaatkan kekuatan desain yang bagus, dan saksikan kehadiran online Anda berkembang pesat!
Penerjemahan, jauh lebih dari sekadar mengetahui bahasa, adalah proses yang rumit.
Dengan mengikuti kiat-kiat kami dan menggunakan ConveyThis , halaman terjemahan Anda akan diterima oleh audiens Anda, terasa asli dalam bahasa target.
Meskipun butuh usaha, hasilnya memuaskan. Jika Anda menerjemahkan situs web, ConveyThis dapat menghemat waktu Anda dengan terjemahan mesin otomatis.
Coba ConveyThis gratis selama 7 hari!