Torohevitra hanatsarana ny paikadin'ny toerana misy anao amin'ny ConveyThis

Ao amin'ny lahatsoratra sasany navoakanay teo aloha, dia niresaka momba ny fiantraikan'ny fianarana ireo paikady ara-barotra samihafa hampiharina amin'ny orinasanao izahay, ny fomba maro handikana ny tranokalanao izay mahatonga azy io ho fahombiazana tanteraka ho an'ny firenena kendrenao, ary nomena ihany koa ny sasany. toro-hevitra hitantana ny orinasanao rehefa mandeha mivantana.

Androany, ity lahatsoratra ity dia mety hampiditra ny sasany amin'ireo lohahevitra mifangaro amin'ny iray izay tena mahazatra ny bilaogera sy ny mpandika teny rehetra. Zava-dehibe ny mahatsiaro fa rehefa mandika vohikala ianao dia tsy mivarotra ny hafatrao amin'ny fiteny kendrena fotsiny, fa mifandray amin'ny mpihaino vaovao izay mety hamaritra ny fahombiazanao amin'ity firenena vaovao ity ihany koa. Misy zava-misy ara-kolontsaina izay azontsika hajaina sy amboarina ao amin'ny tranokalantsika mba hahatonga ny mpihaino hahatsapa ho ao an-trano rehefa mitsidika ny tranokala.

Eritrereto kely ity, oviana ianao no voalohany nandre ny teny hoe "Localization", ny teny manodidina, ny dikany ary ny zava-nitranga nandritra ny taona maro, nampiharina araka ny tokony ho izy tamin'ny paikady ara-barotra ara-barotra ve izany sa tsy fantatrao. ? Rehefa miresaka momba ny fahazoana mpanjifa isika dia soso-kevitra ny hahafantatra sy hahatakatra ny tsena kendrenao. Rehefa manana antsipiriany ampy hamolavola fanentanana ara-barotra mba hisarihana ny sain'izy ireo ianao dia manavao ny tranokalanao mba hahatonga azy ho namana SEO, amin'izay fotoana izay no maka ny toerana misy azy.

Paikady localization

Ny fametrahana ny paikadinao ara-barotra eo an-toerana nefa tsy manimba ny fifandanjany amin'ny fenitra iasanao dia toa sarotra loatra ny manatratra. Ny fanaovana manokana ny paikadinao dia hampitombo ny fahafahana mahazo mpanjifa, hitazona azy ireo ary hanorina tsy fivadihana ary koa fitadiavana ireo mety ho azo.

Fantatra tsara fa fantatrao ny mpanjifanao, ny fahalianany, ny antony manosika azy ireo hividy ny vokatrao ary ny antony hiverenan'izy ireo ny tranokalanao. Milaza ihany koa izy ireo fa ny fanalahidy dia ny mianatra miteny amin'ny fomba tsapany fa fantatra, ny ankamaroan'ny mpanjifa dia aleony mitsidika tranonkala amin'ny fiteniny manokana.

Ny localization dia azo faritana amin'ny diksionera ho "ny dingana fanaovana zavatra eo an-toerana amin'ny toetra na famerana azy amin'ny toerana iray manokana".

Raha ovainay kely ny fomba fijery ary miezaka mampihatra izany famaritana izany amin'ny orinasanao, dia toa ny fampifanarahana sy ny fahafahan'ny vokatrao, ny serivisy na ny atiny amin'ny tsenanao na ny firenenao. Ny fanovana dia ahitana ny tranokalanao, ny blôginao, ny media sosialy, ny fanentanana ara-barotra ary izay rehetra mahafeno ny filan'ny mpanjifanao.

Ny localization dia mifandraika amin'ny fomba fampiasanao ny votoaty voadika saingy mihoatra ny fiteny, tsy maintsy manao zavatra betsaka kokoa amin'ny kolontsainy manokana, ny safidiny ara-tsosialy ary ny maha-izy azy. Raha mieritreritra an'izany ianao, ny toerana misy anao dia mitaky anao hahatakatra ny firenena sy ny fiaraha-monina izay hatolotrao ny vokatrao, eto rehefa tsy ampy ny fandikana fotsiny.

Amin'izao fahafantarantsika ny fandikana sy ny localization dia manome fomba fijery hafa tanteraka ny orinasanao amin'ny resaka paikady momba ny varotra sy famoronana votoaty mampahafantatra anao ny mpanjifanao, tiako ny hizara aminao ny lafiny sasany azontsika raisina ho tombony amin'ny paikadin'ny localization.

Ny paikadin'ny localization mety dia ahafahanao manome traikefa tsara ho an'ny mpanjifa amin'ny alàlan'ny fampitana ny hafatra mety amin'ny sehatra manerantany nefa tsy manary ny maha-marika anao.

Minoa na tsia, ny fiasana amin'ny paikadin'ny localization tsara dia mampiseho ny fanoloran-tenanao amin'ity tsena vaovao ity, mamorona anton-javatra fitokisana maharitra ary hampitombo ny fidiram-bolanao ihany koa izany.

Lafiny roa heveriko ho zava-dehibe momba ny fanatsarana ny toerana misy anao:

1. Famaritana ny localization

2. Fanomanana ny paikadin'ny toerana misy anao

Efa nofaritanay ny dikan'ny Localization sy ny fiantraikan'izany eo amin'ny orinasanao sy ny mpanjifanao, fotoana izao hanampiana anao hahatakatra ny fomba fiasan'izany amin'ny fampiharana amin'ny fanampiana anao amin'ny drafitry ny paikady momba ny localization.

Aiza no ahafahanao manomboka?

Ny orinasanao tahaka ny orinasa maro hafa izay efa nandalo an'io dingana io dia tokony handinika lafin-javatra maro rehefa manomana paikadin-toerana mety, ireto misy vitsivitsy amin'ireo lafin-javatra manan-danja izay hanampy anao hahomby.

Ny mpihaino anao eo an-toerana

Araka ny voalaza tetsy aloha, ny fomba tsara indrindra hanomanana paikady momba ny localization dia ny mahafantatra sy mahatakatra ny tsena kendrena. Mety hanafintohina sy hanimba ny lazanao ny hafatra alefanao amin'ity mpihaino vaovao ity raha toa ka diso izany, anisan'izany koa ny sary sy ny kolontsaina. Ka ny tsara indrindra atao dia ny fikarohana lalina momba ny tsena kendrenao.

Mba hamaritana hoe iza no tsena kendrenao, tadidio fa azonao atao ny manamarina ny Google Analytics hahitanao ny fifamoivoizana ao amin'ny tranokalanao, avy aiza izy ireo ary amin'izay no hanombohanao ny fikarohanao momba ny herin'ny orinasa amin'ity tanjona vaovao ity.

Mino izany na tsia, ny fiaraha-miasa amin'ny mpiara-miombon'antoka eo an-toerana lavitra ny maha mpifaninana, dia hanome anao traikefa marina sy eo an-toerana ary valiny.

Rehefa manao fikarohana ianao dia mety hahita fampahalalana manan-danja momba ny fitakiana ny vokatrao, ny fifaninanana, ny fomba fiantsenana, ny fitoviana na ny fahasamihafana ara-kolontsaina, ny fitondrantena, ny fiteny, ny fandikana ny loko sy ny maro hafa. Rehefa fantatrao ireo sy ny antsipiriany rehetra ilainao dia afaka manangana paikady matanjaka ianao.

Fandikan-teny & Localisation

Raha mamaky an'ity ianao dia noho ianao nitady vaovao momba ny fandikana tranonkala, ny toerana misy anao na angamba noho ny te-hahafantatra bebe kokoa momba ny serivisy ConveyThis amin'ny alàlan'ny lahatsoratra bilaogy. Fa raha misy faritra ahafahan'ny ConveyThis manampy anao, dia ny fandikana sy ny localization, na izany aza, rehefa mamaritra ny tsena kendrenao ianao, raha tsy afaka mifandray amin'izy ireo amin'ny fitenin-drazany ianao, dia tsy hahomby ny fandraharahana. iray.

Ao amin'ny ConveyThis, ny plugin tranonkala dia manolotra vahaolana mahagaga amin'ny fandikana ny tranokalanao, natomboka tamin'ny milina iray, nohamarinin'ny matihanina ary mazava ho azy, manatsara ny toerana misy anao ihany koa izy ireo, manao izay hahatonga ny atiny ho voajanahary araka izay azo atao amin'ireo mpiteny teratany ao amin'ny firenena kendrenao.

Tokony hampiharina amin'ny sarinao ihany koa ny localization, tsarovy fotsiny hoe ahoana no mety hisian'ny lanezy any amin'ny firenena hafa izay ananany fahavaratra amin'ny Krismasy na ny mety ho tsapan'ny vehivavy Koreana raha mampiasa modely koreana amin'ny sarinao ianao raha manandrana miditra. ny tsenany.

Rehefa vita ny fandikan-teninao, dia zava-dehibe tokoa ny SEO hita amin'ny milina fikarohana, ary fantaro hoe, ConveyThis dia hanao izany indray mandeha, ho hitan'ny mpanjifa mety.

Fifaninanana

Eny ary, eritrereto ireo marika lehibe amin'ny tsena izay tianao hidirana, alohan'ny hiheveranao fa tsy misy toerana ho anao, ianaro ny tanjaky ny orinasanao ary inona no mampiavaka anao amin'ny fifaninanana. Inona ary ny maha-samihafa ny vokatrao amin'ny azy, ny tombony, ny tombony, eritrereto hoe inona no hanintona ny mpanjifanao amin'ny vokatrao, inona no hanorina ny antony manosika azy ireo. Mety ho tsotra toy ny fanatsarana ny fanohanan'ny mpanjifanao sy ny fahatokisana izay hadika ho fahatokisana sy tsy fivadihana ny mpanjifa.

Tsarovy fa ny traikefan'ny mpanjifanao no antony mamaritra raha mividy ny vokatrao izy ireo na miala amin'ny tranokala tsy misy azy. Mety hitondra fiovana eo amin'ny orinasanao sy ny eo an-toerana izany.

Ny fampifanarahana ny soatoavin'ny marikao dia fomba tsara hisongadina ihany koa, rehefa hitanao ny maha-azo itokiana sy ny fomba entinao handraisana ny mpanjifanao, dia tsy hisalasala izy ireo.

Ny votoatinao araka ny tsena

Tokony ho mora takarina izany, raha vao nandondòna teo am-baravaran'ny firenena vahiny ianao dia hita fa tsy mitovy amin'ny firenenao ny filany sy ny fahalianany, ka izany no ilana fomba fiasa hafa miankina amin'ny tsena kendrena. Ny fianarana momba ny kolontsain'izy ireo dia hanome anao fanazavana momba ny antsipiriany azonao ampidirina ao amin'ny paikadin'ny toerana misy anao ary angamba lohahevitra hafa tokony hialanao.

Mba hahazoana antoka fa mahomby ny fampielezan-kevitrao, ataovy azo antoka fa mampiasa media sosialy ianao, ity dia tsy maintsy ho iray amin'ireo teboka manan-danja indrindra amin'ny fifandraisana sy fifandraisana tena marina indrindra anananao amin'ny mpanjifanao, ataovy izay azonao atao mba hamporisihana azy ireo handray andraikitra amin'ny mizara ny hafatrao.

Ny fiheverana ny media sosialy, ny famoahana votoaty, ny fampiroboroboana ny marikao, ary ny firesahana amin'ny mpanjifanao dia mitaky fahalalana ihany koa, ny fianarana ny fotoana sy ny toerana hamoahana ny fanavaozana, ny varotra, ny tolotra, ny lahatsoratra na izay rehetra kasainao dia zava-dehibe, koa manaova fikarohana mifototra amin'ny ny tambajotra sosialy malaza indrindra ao amin'ny firenena kendrenao.

Fantatray izao fa fanamby tsara ho an'ny orinasa rehetra ny fametrahana toerana, raha vao namorona ny paikady mety ianao dia azonao atao ny manandrana azy io aloha.

Misokatra amin'ny soso-kevitra ary alao ny torohevitra, aza manantena fiovana ao anatin'ny fotoana fohy, mila fotoana sy fifehezana ity dingana mahasarika ity, koa miezaha hifantoka amin'ny fanatsarana ny fahatakaranao momba ity tsena kendrena ity, mety hanampy betsaka ny mpiara-miasa eo an-toerana. bebe kokoa, amboary ny sasany amin'ireo votoatin'ny tranokalanao miaraka amin'ny fanampian'ny mpandika teny matihanina, tadiavo ireo lafin-javatra mampiavaka anao ary amboary izany amin'ny traikefan'ny mpanjifanao ary mifantoha amin'ny maha-azo itokiana azy, omeo azy ireo ny votoaty tena misy eo an-toerana amin'ny alàlan'ny fantsona media sosialy mety ary koa ivelan'ny aterineto .