Shopify - Adikao ny fampandrenesana mailaka Shopify anao

ConveyThis dia mitantana ny dikanteny ho an'ny votoatin'ny tranokala. Ny mailaka, izay ivelan'ny faritry ny tranokala, dia tsy nadikan'ny ConveyThis ho azy. Saingy, amin'ny fampiasana ConveyThis miaraka amin'ny kaody ranoka, azonao atao ny mifehy ny fandikana votoaty mailaka mifototra amin'ny fitenin'ny baiko.

Ataovy ao an-tsaina fa ity fomba ity dia mihatra amin'ny fampandrenesana baiko, fa tsy ny fanairana Famoronana Gift Card.

Alohan'ny hidirana dia fantaro fa misy karazana fampahafantarana isan-karazany, ary miovaova kely ny fomba fiasa ho an'ny tsirairay:

Sokafy ny tonian-dahatsoratra tianao ary apetaho ity code liquide manaraka ity!

Alefaso ny tonian-dahatsoratra tianao ary ampidino ao amin'ny code liquide nomena. Ampifanaraho amin'ny fiteny ampiasain'ny tranokalanao ny code. Ahitsio ny andalana 'rehefa' amin'ny fametrahana ny kaody fiteny mety.

Alaivo sary an-tsaina ny tranokalanao mampiasa ConveyThis: Ny teny anglisy no mametraka ny tonony, raha ny frantsay sy espaniola kosa no mandihy amin'ny fiteny voadikao. Ity misy topimaso momba ny firafitry ny fluid:

				
					{% case attributes.lang %}   
{% when 'fr' %} 
EMAIL EN FRANÇAIS ICI
{% when 'es' %}   
EMAIL EN ESPAÑOL AQUI
{% else %}  
EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE
{% endcase %}

//----------

{% case attributes.lang %}   
{% when 'de' %}   
EMAIL IN DEUTSCH HIER
{% else %}   
EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE
{% endcase %}

Ny lohateny dia midika hoe Fanatsarana ny Dikan-teninao amin'ny mailaka: Torolalana ho an'ny Alemanina

Tsarovy fa ny kaody nomena dia drafitra fotsiny. Ampifanaraho amin'ny fiteny nofidianao ao amin'ny tabilao ConveyThis ho an'ny dikanteny mailaka manokana.

Mitady fandikana mailaka alemana irery? Ity misy santionany hitarihana anao:

Ny lohateny dia midika hoe Coding miaraka amin'ny Preferences amin'ny fiteny ao an-tsaina: Ahoana ny fomba hampifanaraka ny votoaty ho an'ny mpandahateny alemana sy ny hafa

Raha apetraka amin'ny teny alemana ny baiko, dia horaisina amin'ny votoaty mipetraka eo anelanelan'ny tsipika 'de' sy 'hafa' ny mpanjifa. Saingy, raha nisafidy mpiara-mandihy hafa noho ny alemana izy ireo, dia hotarihina amin'ny votoaty hita eo anelanelan'ny andalana kaody 'hafa' sy 'efa farany'.

Ao amin'ny faritra admin Shopify anao, mandehana Settings> Fampandrenesana ary sokafy ny mailaka tianao hadika!

Ao am-pon'ny dashboard Shopify anao, mandehana mankany amin'ny Settings> Fampandrenesana ary amboary amin'ny mailaka maniry hikasika fandikan-teny. Manonofy mailaka 'Fanamarihana ny baiko' amin'ny fiteny maro? Ity ny kompasanao:

Adikao ny vatan'ny mailaka!

Miverena any amin'ny mpamoaka lahatsoratrao ary avadio ny 'EMAIL AMIN'NY TENY ORIGINAL ETO' miaraka amin'ny kaody nadikao (mihevitra fa ny teny anglisy no fiteny voalohany)

Amin'ity tranga ity, satria ny teny anglisy no fiteny voalohany, dia nosoloina ny kaody ny mpisolo toerana 'EMAIL AMIN'NY TENY ORIGINAL HERE'.

Avadiho ny 'EMAIL EN FRANÇAIS ICI' miaraka amin'ny kaody nomena ary ampifanaraho amin'ny dikan-teny voadika ireo andian-teny. Avereno amin'ny fiteny hafa toy ny 'EMAIL EN ESPAÑOL AQUI'

Ohatra, ho an'ny teny frantsay dia hanova ny hoe 'Misaotra anao tamin'ny fividiananao!' avy amin'ny 'Merci pour votre achat!'. Ataovy azo antoka fa ovainao fotsiny ireo fehezanteny. Tsy tokony handika kaody ranoka eo anelanelan'ny {% %} na {{ }}

Aorian'ny fanavaozana ny saha rehetra ho an'ny fiteny tsirairay, kopia ny atiny manontolo amin'ny mpamoaka lahatsoratrao ary ampidiro eo ambanin'ny Shopify admin> Fampandrenesana, ao amin'ny fampahafantarana tiana hanovana

Amin'ity tranga ity, ny mailaka namboarina dia 'Fanamarihana ny baiko':

Araho ny fomba fiasa mitovy amin'ny lohahevitra momba ny mailaka

Ho an'ny lohahevitra mailaka dia mitovy ny dingana: Adikao ao amin'ny tonian-dahatsoratrao ny kaody, dia soloy amin'ny lohahevitra voadika ny saha, araka ny aseho eto:

Tsindrio ny bokotra 'Save' hita eo amin'ny zoro havanana ambony

Vita ianao! Tokony hahazo ny mailaka amin'ny fiteniny ny mpanjifanao.

Fampandrenesana ho an'ny mpanjifa

Mba hampifanarahana ny fampandrenesana mailaka ho an'ny mpanjifanao dia azonao atao ny mampiditra tenifototra lang ao amin'ny fizarana 'Customers' amin'ny admin Shopify anao> Mpanjifa. Ity marika ity dia haneho ny fiteny nofidian'ny mpitsidika rehefa misoratra anarana ao amin'ny tranokalanao.

Mba hampavitrika io fahaiza-manao io, ampidiro ny tsipikampanjifa_tag: marinaao amin'ny ConveyThis code. Mankanesa any amin'ny admin Shopify anao> Fivarotana an-tserasera> Lohahevitra> Hetsika> Hanova Code> ConveyThis_switcher.liquid hanaovana an'io fanitsiana io.

				
					<!-- ConveyThis: https://www.conveythis.com/   -->
<script type="rocketlazyloadscript" data-minify="1" src="https://www.conveythis.com/wp-content/cache/min/1/javascript/conveythis-initializer.js?ver=1714686201" defer></script>
<script type="rocketlazyloadscript" data-rocket-type="text/javascript">
	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(e) {
		ConveyThis_Initializer.init({
			api_key: "pub_********************"
		});
	});
</script>

Aorian'ny fampidirana ity marika ity amin'ny kaody dia azonao atao ny mamolavola ny fampahafantarana ny mpanjifa mifototra amin'ny endrika efa noresahina teo aloha:

Ny fomba fiasa dia mitovy amin'ny voalaza ao amin'ny fizarana voalohany amin'ity torolàlana ity, fa ampiasao ity code manaraka ity:

				
					{% assign language = customer.tags | join: '' | split: '#conveythis-wrapper' %}       
{% case language[1] %}         
{% when 'en' %}              
English account confirmation            
{% else %}             
Original Customer account confirmation       
{% endcase %}

Fizahan-takelaka