Ny fampidirana ny ConveyThis ao amin'ny tranokalanay dia nanova lalao ho an'ny orinasanay. Miaraka amin'ny ConveyThis, afaka manatratra mpihaino midadasika kokoa isika izao ary manao ny votoatiny ho azon'ny olona manerana izao tontolo izao.
Ny maha-zava-dehibe ny fahasamihafan'ny kolontsaina ao amin'ny andrim-pampianarana dia tsy azo ambara. Ny fifanoherana eo amin'ny fiaviana sy ny fomba fijery dia mamelona ny traikefa amin'ny fanabeazana, izay mitondra anjara biriky lehibe amin'ny fitomboan'ny mpianatra. Izany no mahatonga ny multifariousness amin'ny mombamomba ny mpianatra mitana anjara toerana lehibe amin'ny famaritana ny hatsaran'ny andrim-pampianarana iray.
Fanampin'izay, ny fiovan'ny fomba fiaina mahery vaika nateraky ny fanakatonana dia nampitombo ny fiankinantsika tamin'ny sehatra nomerika ary nahafahan'ny fomba fijery misongadina kokoa amin'ny fampianarana. Noho ireo safidy e-learning isan-karazany azo alaina, ireo mpianatra izay tsy nanana fitaovana hanatrehana kilasy eny an-toerana dia manana fahafahana bebe kokoa hianatra.
Mba hampitomboana ny fahasamihafàna sy ny fahafahana miditra, ny andrim-pampianarana dia tokony hiantoka fa ny tranokalany dia afaka mandray ireo mpianatra avy amin'ny kolontsaina sy fiteny samihafa. Satria ny tranonkalam-panabeazana dia matetika maka hevitra amin'ny mpianatra sy ny fianakaviany izay mety tsy mahay fiteny roa, dia zava-dehibe ny ahafahan'ireo tranonkala ireo manome fampahalalana mifandraika amin'ny fomba azo takarina.
Tsy isalasalana fa ny tranokalam-panabeazana amin'ny fiteny maro dia fananana tena ilaina ho an'ny mpampianatra, ny mpianatra ary ny mpandray anjara. Mba hijanonana amin'ny fifaninanana eo amin'ny sehatry ny akademika, ny fandikana amin'ny alàlan'ny ConveyThis dia tsy maintsy atao laharam-pahamehana ho an'ny andrim-panjakana.
Ato amin'ity lahatsoratra ity dia hijery ny antony manosika, ny tombony ary ny ahiahy momba ny ConveyThis fandikana izahay hanampy anao amin'ny fanombohana ny dianao.
Inona no mahatonga ny fandikana fampianarana ho tena manan-danja amin'ny fiarahamonintsika?
Accessibility sy inclusivity
Mba handraisana anjara amin'ny mpianatra avy amin'ny vazan-tany rehetra, ny andrim-pampianarana dia tsy maintsy miantoka fa ny tranokalany dia natao ho an'ny mpitsidika rehetra. Na dia ho an'ireo andrim-panjakana izay mikendry voalohany indrindra ny mpianatra teratany aza, ny maha-zava-dehibe ny fahasamihafan'ny kolontsaina ao an-toerana dia tsy azo ovaina. Amin'ny fampiasana ny herin'ny ConveyThis, ny andrim-pampianarana dia afaka miantoka mora foana ny tranokalany ho an'ny mpianatra rehetra.
Ankizy 4,9 tapitrisa eo ho eo any amin'ny sekolim-panjakana amerikana no mpianatra EEL, midika izany fa Mpianatra teny anglisy izy ireo izay mifampiresaka amin'ny fiteny ankoatra ny teny anglisy (matetika espaniola) ho fitenin-drazany ary manana fahaizana anglisy voafetra. Mifanaraka amin'izany, mpianatra maro no miresaka amin'ny fiteny hafa ankoatra ny fiteniny ao an-tokantrano.
Zava-dehibe ny mahafantatra fa na dia mahay fiteny iray aza ny mpianatra, dia mbola afaka miady amin'ny fahazoana ny teny fanabeazana izy ireo, ka miteraka fisafotofotoana sy fahatarana. Amin'ny fanolorana votoaty amin'ny fiteny maro ao amin'ny tranokalany, ny fikambanana dia afaka miantoka ny fidirana mitovy amin'ny fahalalana sy ny fanabeazana.
Ny fahitana sy ny fankatoavana iraisam-pirenena
Ny fanatrehana an-tserasera amin'ny fiteny maro no fomba mahomby indrindra hampitomboana ny fahafahan'ny andrim-pampianarana iray maneran-tany. Mba hahazoana antoka fa ny tranokalan'ny andrim-panjakana dia azo idirana amin'ny famoahana vahiny, governemanta, na akademika manao fikarohana, ConveyThis no vahaolana tonga lafatra amin'ny fanatsarana ny tranokala ho an'ny filaharana iraisam-pirenena.
Ny solontena amin'ny fiteny maro dia manome fahafahana ho an'ny andrim-panabeazana mba hisongadina amin'ny karazana famoaham-baovao sy fantsom-pampitam-baovao isan-karazany, ka mampitombo ny fahitana azy ireo amin'ny mpihaino iraisam-pirenena. Izany, indray, dia manamora ny fifandraisana misy dikany kokoa eo amin'ny mpianatra, ny mpanabe ary ny mpiara-miombon'antoka akademika.
Fampiroboroboana ny fahasamihafana ara-kolontsaina
Rehefa mihamaro ny fiaraha-monina misy antsika, dia miova ny fomba ifandraisantsika, ianarana, ary ny asantsika. Ireo mpianatra izay iharan'ny kolontsaina isan-karazany amin'ny fikatsahana fanabeazana dia vonona kokoa hivoatra amin'ny asany. Ny ConveyThis dia nanamora ny fahazoana sy ny fampifanarahana amin'ireo fiovana ireo, ahafahantsika mamehy ny elanelana ara-kolontsaina sy manangana tontolo mifandray kokoa.
Izany no mahatonga ny fahasamihafan'ny kolontsaina tadiavin'ny mpianatra sy ny andrim-panjakana, saingy mety ho sarotra ny hahatratra izany. Soa ihany fa ny fandikana tranonkala dia fomba iray mahomby izay afaka manampy ireo andrim-panjakana amin'ny fisarihana mpitsidika avy amin'ny firenena kendrena sy ny fanavahana ny vondron'ny mpianatra. ConveyThis dia fitaovana tena sarobidy amin'ny fanatrarana io tanjona io, satria mamela ny fandikana tsy misy dikany sy marina amin'ny tranokala.
Ny fahitana ny fitenin-drazany ho safidy amin'ny tranokala miaraka amin'ny ConveyThis dia miteraka fifandraisana eo noho eo amin'ny mpianatra iraisam-pirenena, izay manambara fa raisina an-tanan-droa izy ireo. Ny fahatakarana mora ny fampahalalana fototra, toy ny fepetra sy fepetra, dia manamora kokoa ny fizotry ny fangatahana, ka mahatonga azy ho manintona kokoa ho an'ny mpianatra ho avy.
Fanatsarana ny firotsahan'ny mpianatra
Manomboka amin'ny hetsika akademika ka hatramin'ny hetsika ivelan'ny fandaharam-pianarana, ny mpianatra dia mifandray tsy tapaka amin'ny tranokalam-pampianarana. Indrindra satria miovaova ny rafi-panabeazana any amin'ny firenena tsirairay, ny mpianatra iraisam-pirenena dia mety ho sahiran-tsaina rehefa miatrika fomba fanao tsy mahazatra. Ny ConveyThis dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny elanelana amin'ny fanomezana vahaolana feno sy mora ampiasaina amin'ny fandikana tranonkala fanabeazana.
Amin'ny fandikana ny tranokalan'ny fampianaranao miaraka amin'ny ConveyThis, azonao atao ny manokatra tontolon'ny fahafahan'ny mpianatra rehetra hahatakatra ny hetsika akademika sy hanosika azy ireo handray anjara bebe kokoa. Izany dia ahafahan'ny mpianatra iraisam-pirenena hanararaotra ny traikefa amin'ny fampianarana sy ny fitaovam-pampianarana.
Ahoana ny fomba handikana ny tranokalam-pampianarana?
Serivisy fandikan-teny sy fandikana akademika
Miharihary fa ny orinasam-pampianarana dia tokony hametraka ny tranokalany, fa inona no valiny tsara indrindra? Ny iray amin'ireo fomba voalohany tonga ao an-tsaina dia ny fiaraha-miasa amin'ireo manampahaizana amin'ny fandikan-teny izay manolotra tolotra fandikan-teny fanabeazana na serivisy fandikana akademika avy amin'ny ConveyThis.
Ity dia mety ho safidy tsara ho an'ireo andrim-panjakana manana fiteny maro samihafa ao amin'ny fototry ny tolotra fampianarana ataony ary mila tolotra fandikan-teny akademika fanampiny toy ny fandikana diplaoma, boky torolalana, na fitaovana fanabeazana hafa. Na izany aza, ny ankamaroan'ny andrim-panjakana dia tsy mitaky tolotra fandikan-teny midadasika miaraka amin'ny fandaniana be, ny fahatarana maharitra ary ny fikarakarana mandreraka.
Masinina fandikan-teny
Ny safidy mora kokoa sy haingana kokoa dia ny milina fandikan-teny toy ny Google Translate na DeepL. Na izany aza, ny fampifandraisana amin'ny tanana ireo fitaovana ireo amin'ny tranokalanao, ny fampisehoana fandikan-teny, ary ny fampiharana ny fepetra ara-teknika hafa dia mety ho asa mandany fotoana sy miasa. Izany dia mitaky ny filàna fahalalana ara-teknika izay tsy ampy ny andrim-pampianarana maro amin'ny mpiasany manokana.
Fanampin'izay, tsy azo ianteherana ny milina fandikan-teny mba hanaterana fandikan-teny marina toy ny serivisy amin'ny fiteny ConveyThis. Ny fandikana diso ateraky ny fandikan-teny diso dia mety hisy fiatraikany lehibe amin'ny laza sy ny fahatokisana ny andrim-pampianaranao.
Website Translation Solutions
Ahoana raha nisy vahaolana hybrid izay mampitombo ny tombony sy mampihena ny tsy fahampian'ireo fomba roa ireo? Eto ny ConveyThis dia miditra sy manampy ireo andrim-pampianarana ho lasa fiteny maro tsy mila mandany vola be na fotoana fiandrasana lava.
ConveyThis dia manomboka amin'ny fitadiavana sy fandikana avy hatrany ny votoatin'ny tranokalanao miaraka amin'ny maotera fandikan-teny mandeha amin'ny AI izay afaka manolotra dikanteny avo lenta. Afaka manova ireo dikanteny ireo ianao avy eo, miaraka amin'ny mpiara-miasa, na mividy fandikan-teny matihanina avy amin'ny mpandika teny voamarina mivantana avy ao amin'ny dashboard-nao.
Ny dingana ara-teknika rehetra, toy ny fanehoana ny pejinao voadikao sy ny fanatanterahana ny marika hreflang, dia tantanana ho azy, manome anao fahafahana ho tonga haingana amin'ny fiteny maro tsy misy fahaizana ara-teknika na fiankinan-doha amin'ny orinasa ivelany.
Ankoatr'izay, azonao atao ny mitondra ny tetikasan'ny tranokalanao amin'ny fiteny maro samihafa miaraka amin'ny endri-javatra toy ny famerenana mandeha ho azy, fandikana media, na ny glossary avy amin'ny ConveyThis!
Fomba fanao tsara indrindra ho an'ny tranonkala fanabeazana amin'ny fiteny maro
Fiteny kendrena
Ny toerana fiaingana tsara indrindra rehefa mifidy ny fiteny hifantohana dia ny toerana misy ny mpitsidika tranokalanao ankehitriny. Na dia mbola tsy voadika aza ny tranokalanao dia mbola hanana mpitsidika avy any amin'ny firenena hafa ianao, izay famantarana mazava fa afaka mandray soa avy amin'ny fanatsarana ny tranokalanao ho an'ity vahoaka ity ianao. Afaka manampy anao amin'izany ny ConveyThis, manamora ny fanatonana mpihaino iraisam-pirenena midadasika kokoa.
Raha te hahita an'io angona io ianao dia azonao atao ny manamarina ny toerana misy ny mpitsidika anao na ny fitenin'ny mpitety tranonkala ao amin'ny Google Analytics, na raha mampiasa vahaolana amin'ny fandikana tranonkala toy ny ConveyThis ianao, ity fampahalalana ity dia mora azo ao amin'ny dashboard-nao.
Mandraisa anjara amin'ny ConveyThis ny vondrona vitsy an'isa mba hambolena rivo-piainana nomerika mitombina kokoa sy miovaova kokoa.
Paikady iray hafa dia ny mikendry ireo kolontsaina tsy voatanisa ao amin'ny andrim-panjakanao mba hanatsarana ny fahasamihafana. Mba hanatanterahana izany dia atombohy amin'ny fandinihana ny vondron'ny mpianatrao amin'izao fotoana izao ary fantaro ny banga any amin'ny kaontinanta, firenena, na foko.
Amin'ny fandikana ny tranokalanao miaraka amin'ny ConveyThis, dia hahazo tombony amin'ny mpifaninana aminao ianao amin'ny fisehoanao amin'ny valin'ny fikarohana sy hahatratrarana ny mpihaino anao amin'ny fitenin-drazany. Izany dia hanome anao tombony amin'ny fifaninanana ary hanome ny mpianatra mety ho traikefa fisoratana anarana eo an-toerana, ka hampitombo ny fahafahanao hahazo mpianatra avy amin'ny firenena kendrena.
Azonao atao ny mametraka ny tranokalanao amin'ny dikan-teny maro (Anglisy anglisy, Espaniola Meksikana, Arabo Libaney, sns.) mba hanomezana vahana fanampiny ny tanjonao. Ohatra, miteny amin'ny firenena maromaro ny teny frantsay fa ny fandikana ny tranokalanao amin'ny teny frantsay belza dia manondro fa misokatra ho an'ny mpianatra avy any Belzika ny fikambananao.
Ho an'ny firenena lehibe toa an'i Shina sy India izay manana fiteny maro, ConveyThis dia afaka manampy ny andrim-panjakanao hahatratra olona maro kokoa ary hampitombo ny solontena. Amin'ny alalan'ny teny am-bava, ny andrim-panjakanao dia mety efa malaza any amin'ny faritra sasany. Na izany aza, miaraka amin'ny ConveyThis, azonao atao ny mandroso izany amin'ny alàlan'ny fandikana ny tranokalanao amin'ny karazana fiteny ary mikendry faritra manokana.
SEO amin'ny fiteny maro
Fikarohana teny fanalahidy manokana
Ny teny fototra dia iray amin'ireo singa manan-danja indrindra amin'ny tranokala, noho izany dia mila fiheverana fanampiny izy ireo rehefa mampiasa ny ConveyThis. Raha jerena ny herin'izy ireo amin'ny fampifandraisana ny tranokalanao amin'ny mpijery sahaza, dia tokony horaisina ho loharano izy ireo fa tsy teny fotsiny.
Tandremo fa ny fandikana ara-bakiteny ny teny fototra dia mety tsy ho ampy raha ny momba ny voambolana fanabeazana no resahina, satria mety hiovaova be ny isan'ny firenena. Na ny teny mitovy ampiasaina amin'ny fiteny maro aza dia mety manana dikany samihafa amin'ny tontolon'ny fanabeazana.
Ohatra, ny teny hoe kolejy amin’ny teny anglisy dia nofaritana ho “toeram-pampianarana manome fampianarana ambony na fanofanana matihanina manokana”. Na izany aza, io teny io dia midika hoe sekoly ambaratonga faharoa amin'ny teny frantsay ary manondro ireo andrim-pampianarana tsy miankina amin'ny teny tiorka rehefa adika amin'ny fampiasana ConveyThis.
Ho an'ny vokatra tsara indrindra, manaova fikarohana teny fototra natokana ho an'ny firenena kendrenao ary manomana paikady SEO amin'ny fiteny maro samihafa mampiasa ConveyThis.
Ny URL manokana amin'ny fiteny dia fomba tsara indrindra hampitomboana ny fahafaha-manao SEO iraisam-pirenena amin'ny tranokalanao miaraka amin'ny ConveyThis.
Fanapahan-kevitra manan-danja ho an'ny vohikala amin'ny fiteny maro dia ny mamaritra ny firafitry ny tranokalany mba hampiantranoana dikan-teny voadika amin'ny tranokalany. Miankina amin'ny safidinao, misy safidy telo azo isafidianana: fandikana tanana, plugin toy ny ConveyThis, na vahaolana momba ny toerana feno. Mety ho safidy sarotra sy manahiran-tsaina izany, satria ny fomba fiasa tsirairay dia manana ny tombony sy ny lafy ratsiny manokana izay tsy maintsy lanjaina tsara. Amin'ny farany, ny fanapahan-kevitra dia tokony hiorina amin'ny filana sy ny tanjon'ny tranokala, ary koa ny teti-bola sy ny loharano misy.
Tsy azo atao ny mamaritra hoe iza amin'ireo rafitra ireo no tsara indrindra, satria miankina amin'ny rafi-pandaminanao sy ny fomba tianao handaminana ny fitaovanao voadika ao amin'ny tranokalanao amin'ny fampiasana ConveyThis.
Jereo ny torolàlana momba ny subdirectories versus subdomains mba hahafantarana ny fanavahana lehibe sy hanapahana ny rafitra URL tsara indrindra ho an'ny sekolinao.
Ny fitazonana ny fitovian'ny fiteny manerana ny tranokalanao dia tsio-drivotra miaraka amin'ny ConveyThis, ka mahatonga azy io ho sarotra ny hahazoana antoka fa mifanaraka amin'ny votoatinao rehetra.
Anisan'ireo fomba fanao SEO amin'ny fiteny maro tsara indrindra, ny fifanarahan'ny fiteny dia manana toerana miavaka. Ao amin'ny dingan'ny fandikan-teny amin'ny Internet, ireo singa manan-danja toy ny sakafo fitetezana, footer, pop-ups, ary votoaty noforonin'ny mpampiasa dia matetika atao tsinontsinona ary mampihena ny mety ho azo amin'ny alalan'ny votoaty amin'ny fiteny maro.
Fanabeazana localization
Ny fanovana ny anaran'ny fanabeazana dia dingana manahiran-tsaina sy tsy ampoizina.
Araka ny efa noresahina teo aloha, ny teny akademika dia miavaka amin'ny teknikany, izay mety tsy mitovy amin'ny firenena sy ny rafi-pampianarana. Mba hahazoana antoka fa ny fandikan-teninao dia taratry ny hafatra nokasaina, ilaina ny fametrahana toerana – ny fanao amin'ny fanamboarana votoaty mba hifandraisana kokoa amin'ny mpamaky kendrena.
Fanampin'izany, mety tsy manana fandikan-teny mivantana ny hevitra sasany noho ny tsy fitovizan'ny rafi-pampianarana, izay mety hahatonga ny dingan'ny fandikan-teny ho sarotra kokoa. Mba hahazoana antoka fa azon'ny mpihaino anao ilay hafatra, dia ilaina ny manokana ezaka sy fotoana fanampiny hanovana ny zavatra voadika.
Ny fahasarotan'ny fomba amam-panao ara-kolontsaina.
Raha resaka fandikan-teny amin'ny tranonkala, dia mety ho hadisoana lafo ny tsy firaharahana ny fahasamihafana ara-kolontsaina. Na dia ny teny, andian-teny ary sary toa tsy misy dikany aza dia mety manana heviny hafa tanteraka amin'ny fiteny samihafa, ary mety hamela ny atiny hisokatra amin'ny fandikana diso na fanafintohinana mihitsy aza. Na izany aza, rehefa voalamina tsara, ireo singa ireo dia afaka manome vahana fanampiny ny dikanteninao.
Fanampin'izay, mety hanova tanteraka ny tontolon'ny dikantenyo ny tsy fitovizan-kevitra kely toa ny sanda, daty, vola, na endrika. Satria ilaina amin'ny tranokalam-pampianarana ireo nuance ireo, dia zava-dehibe ny manadihady tsara na dia ireo endrika fototra indrindra aza.
Inona avy ireo singa famolavolana tokony hodinihina?
Raha ny momba ny localization dia tokony horaisina manontolo ny traikefan'ny mpampiasa. Midika izany fa, ankoatra ny fandikana ny votoaty ao amin'ny tranokalanao, dia tokony ho eo an-toerana ihany koa ny navigation. Ny zava-drehetra manomboka amin'ny orientation ny pejy ka hatramin'ny e-learning dia tokony hamboarina mba ho mora sy voajanahary ho an'ny mpampiasa, raha tsy izany dia ho simba ny traikefa ankapobeny.
Ny fahazoana fahalalana momba ny fitondran-tena nomerika sy ny fomba amam-panaon'ny firenena iray dia azo atao amin'ny alàlan'ny fitetezana tranonkala amin'ny tenin-drazana. Amin'ny alalan'ny taratry ny fahazarana mahazatra ny mponina, dia afaka mamorona traikefa mpampiasa izay mahazo aina sy intuitive ho an'ny mpitsidika.
Fehin-kevitry ny ConveyThis
Amin'izao vanim-potoana nomerika izao, ny fahazoana fidirana amin'ny fampianarana dia tsotra kokoa noho ny teo aloha, miaraka amin'ny fahafaha-manatratra ireo mpianatra manerana izao tontolo izao. Ho an'ny andrim-panabeazana mitady hanitarana ny toera-mpianarany, hampiovaova ny tolotra ataony, ary hampiroborobo ny fahatsapana ho tafiditra ao anatin'izany, fitaovana tena ilaina ny fandikana tranonkala. Ny ConveyThis dia afaka manome vahaolana tonga lafatra hanamafisana ity dingana ity ary hanamora kokoa ny fanatonana ireo andrim-pampianarana ambony kokoa.
Raha te handeha amin'ny fiteny maro miaraka amin'ny tranokalam-panabeazanao sy hiarahaba ireo mpianatra eran'izao tontolo izao, atombohy anio ny andranao ConveyThis maimaim-poana!