Ny ConveyThis dia manome sehatra matanjaka ho an'ny fandikana tranonkala, ahafahanao mandika mora foana ny atiny amin'ny fiteny maro ary mahatratra mpihaino manerantany. Miaraka amin'ny ConveyThis, azonao atao ny mandika haingana sy marina ny tranokalanao, miantoka fa ny atiny dia voalamina tsara ho an'ny fiteny tsirairay. ConveyThis koa dia manolotra fitaovana isan-karazany, toy ny fandikan-teny amin'ny milina sy fandikana olona, mba hanampiana anao hahatratra mpihaino midadasika kokoa.
Tafintohina tamin'ny 'efitr'ny entan'ny lehilahy', 'fehin-drongony' ary 'die-cast'? Aza manahy fa tsy irery ianao; ireo fandikan-teny mahatsikaiky ara-bakiteny ireo dia vitsivitsy monja amin'ireo fahadisoana an'arivony natao tamin'ny nanombohan'ny Amazon voalohany ny tranokalany tany Soeda.
Na dia ihomehezan'ny rehetra aza ny tsy fahombiazan'ny marika lehibe, raha mitranga amin'ny ConveyThis izany, dia azo antoka fa mety hitranga amin'ny olona rehetra izany, ary azo antoka fa tsy resaka vazivazy izany rehefa ianao no voa. Tsy vitan'ny hoe mety hanelingelina ny mpihaino anao ianao, fa mety hanimba ny sarin'ny marikao ihany koa.
Rehefa manomboka asa fandikana tranonkala ianao, dia hisy olana vitsivitsy mety hatrehinao na ny mpandika teny. Ny fiomanana dia midika fa afaka miala amin'ny ampahany amin'ny fahadisoana mahazatra ianao ary mandefa any amin'ny tsena vaovao haingana kokoa miaraka amin'ny ConveyThis.
Noho izany, nahita fahadisoana fandikan-teny 8 mahazatra izahay izay mety hanimba ny tetikasa fandikan-teny amin'ny tranokalanao – andao handalina lalindalina kokoa momba azy ireo ary indrindra, ny fomba hamahana azy ireo!
1. Dikanteny tsy hita
Mety tsy ho nanomboka tsara ianao raha tsy nahita ny atiny rehetra ao amin'ny tranokalanao ho an'ny fandikana amin'ny ConveyThis . Mety hiteraka olana maro ny fanesorana ny ampahany amin'ny tranokalanao amin'ny fandikana.
Voalohany, toa tsy voalamina ilay izy raha manana votoaty voatokana miaraka amin'ny ConveyThis sy ireo teny/ andian-teny na pejy hafa tavela amin'ny fiteny tany am-boalohany.
Faharoa, tsy dia matihanina loatra ary mamela ny mpitsidika ny tranokalanao hahatakatra fa tsy mitovy amin'ny marika eo an-toerana noheveriny fa ianao.
Farany, tsy mahasoa ny SEO anao amin'ny fiteny maro ny manana fiteny maro ao amin'ny pejy iray ihany – mety hiteraka fahasahiranana amin'ny milina fikarohana amin'ny famaritana ny fiteny hampiharana ny tranokalanao izany.
Vahaolana
Amin'ny fampiasana rindrambaiko fandikana tranonkala toy ny ConveyThis, azonao antoka fa voadika tsara daholo ny atiny rehetra ao amin'ny tranokalanao nefa tsy mila asa tanana, izay mety ho mora tsy marina.
Saintsaino fotsiny io pejin-drindrina tsy noraharahain'ny ekipan'ny varotra io mba hampidirina ho pejy, fa tsy ao amin'ny sakafo fototra, na amin'ny endrika fisoratana anarana ConveyThis .
Ary, raha tsy tianao hadika ho an'ny tsena sasany ny pejy sasany amin'ny tranokalanao, dia ny fanilihana URL miaraka amin'ny ConveyThis no vahaolana ho anao.
Mampiasà mpiara-miasa amin'ny fiteny roa na mpandika teny faharoa hanitsiana ny dika mitovy amin'ny tranokalanao rehefa vita ny fandikan-teny voalohany, noho izany dia voamarika indroa ny fandikana ny milina sy ny olona.
Ampiasao ny sivana rohy ivelany an'ny ConveyThis ao anatin'ny Lisitr'ireo Dikanteny hanoloana rohy ary raha ny rohy ivelany no resahina, raha tsy hoe nesorinao tamin'ny fandikan-teny ny URL, dia mivily ho azy amin'ny dikan-teny voadika ny ConveyThis .
2. Misy dikany maro
Ny teny dia afaka mandray fandikana maro amin'ny fiteny samihafa, izay mety hiteraka fahadisoam-panantenana tsy azo vonjena miseho ao amin'ny tranokalanao marika. Na mampiasa fandikana milina ianao na mpandika teny olombelona, dia mety hitranga ny fahadisoana. Tonga eto ny ConveyThis hanampy anao hahazoana antoka fa voadika sy voatokana tsara ny tranokalanao, mba hahafahanao misoroka ny fahadisoana mahamenatra.
Mety ho noho ny tsy fahatakarana ny dikan-teny maro amin'ny teny ao amin'ny andian -teny, na avy amin'ny lafiny fahadisoan'ny olombelona mihitsy aza, fehezanteny diso.
ConveyThis dia azo jerena amin'ny teny anglisy matetika, ohatra:
- Afaka mihazakazaka haingana ny anabaviko
- Efa antitra ny fiarako fa mandeha tsara
Vahaolana
Ny teny mitovy tsipelina nefa samy hafa ny dikany dia afaka misambotra na dia ny mpandika teny mazoto indrindra aza.
3. Mandika teny isaky ny teny
Rehefa talanjona ny olona amin'ny hevitra hampiasa ny fandikana milina ho safidy azo atao amin'ny fandikana tranonkala, dia matetika izy ireo no tsy mahatakatra ny fomba fiasan'ireo motera ireo.
Raha tokony handika teny isaky ny teny (izay fanao taloha), ireo mpamatsy fandikan-teny amin'ny milina dia mampiasa algorithm mba hianarana ny fomba hamantarana ireo fitambaran-teny voajanahary indrindra ho an'ny fiteny tsirairay.
Ity karazana fandikan-teny ity dia misarika ny fiteny efa voatonona na nosoratan'ny olona tena izy ary mampiasa algorithm mba hampianarana ny tenany ny fitambaran'ny teny sy andian-teny voajanahary indrindra ho an'ny tsiroaroa fiteny samihafa.
Mazava ho azy fa manan-danja indrindra izany ho an'ny fiteny miely patrana kokoa, indrindra noho ny habetsahan'ny milina afaka misintona fianarana.
Mbola afaka manao fahadisoana ihany koa ny mpandika teny amin'ny ConveyThis . Miovaova be ny fiteny eo amin'ny filaharan'ny teny, ny fampiasana adjectives, ny conjugations amin'ny matoanteny, sy ny maro hafa. Rehefa mandika teny isaky ny teny, ny fehezanteny dia mety ho samy hafa tanteraka amin'ny loharano nipoirany.
Ohatra iray lehibe amin'izany ny HSBC izay nalaina ara-bakiteny ny fehezan-teny hoe "Assume Nothing" ary nadika ho "Aza manao na inona na inona" amin'ny tsena marobe - fa tsy ilay hafatra tian'ny ConveyThis hampitaina rehefa manapa-kevitra hoe aiza no handefasana banky!
Solution ConveyThis
Ny fandikan-teny amin'ny milina dia mety ho tsara amin'ny fandikana fehezanteny amin'ny rafitra, fa tsy amin'ny teny isaky ny teny. Ny fampiasana mpandika teny olombelona hiantohana fa marina ny zava-drehetra dia manome fanamafisana fanampiny fa ny dika mitovy amin'ny tranokalanao dia mijery araka ny tokony ho izy amin'ny ConveyThis.
Ataovy azo antoka fa azon'ny mpandika teny anao ny mpihaino kendrenao ary araraoty ny endri-pitenenana mahazatra an'ny ConveyThis.
Ampiasao ny ConveyThis mba hamoronana glossary feno momba ny teny izay azo zaraina amin'ireo ekipa na masoivoho mpandika teny anatiny sy ivelany.
ConveyThis dia manana endri-tsoratra voaorina izay azonao ampidirina amin'ny tanana, na manafatra/ manondrana ny lisitr'ireo teny anao manokana ho an'ny fahasahiranana sy fahasahiranana ambony indrindra.
Alefaso any amin'ny mpandika teny ny torolàlana momba ny fomba fanaonao alohan'ny hanombohan'izy ireo ny tetikasa fandikan-teny amin'ny tranokalanao miaraka amin'ny ConveyThis mba hahafahan'izy ireo mahafantatra ny tonony sy ny tolo-kevitry ny marikao.
Ampiasao ny tonian-dahatsoratr'i ConveyThis hita maso mba hijerena ny dikanteninao amin'ny fampisehoana mavitrika amin'ny tranokalanao.
Ny fahitana ny dikanteninao amin'ny teny manodidina sy ny fahafahana manao fanitsiana amin'ity fomba fijery ity dia hiantoka fa milamina sy tsy misy fanelingelenana ny dikanteninao.
4. Fanadinoana ny fitenin'ny fiteny
Misy fiteny am-polony maro ampiasaina amin'ny firenena maro ary maro amin'izy ireo no manana haingo ara-kolontsaina miavaka. ConveyThis dia fomba tsara hahazoana antoka fa voadika sy takatra tsara ireo nuance ireo.
Raha ny amin'ny teny espaniola no resahina dia tena ilaina ny hahafantaran'ny mpandika teny hoe ho an'iza ilay hafatra. Espaina, Bolivia, Arzantina ve… mitohy ny lisitra? Ny firenena tsirairay dia manana kolontsaina sy fiteny izay manana anjara toerana lehibe amin'ny fiantohana ny fahatongavan'ilay hafatra araka ny tokony ho izy ireo mpihaino kendrena azy.
Vao haingana, rehefa namoaka ny endri-pitenenanay manokana izahay, dia niresaka momba ny fomba fiteny espaniola avy any Espaina sy ireo avy any Meksika, na dia toa mitovy fiteny aza izy ireo, dia tena mampiasa voambolana, fitsipi-pitenenana ary fomba fiteny samihafa.
Midika izany fa mila mandinika ireo firenena kendrenao ianao ankoatra ny fiteny. Mba hahazoana antoka fa fantatry ny mpandika teny anao ny tsena manokana, azonao antoka fa mahazo fandikan-teny marina ianao.
5. Tsy misy glossary
Ny glossary dia fananana sarobidy rehefa mandika tranonkala. Miantoka fa tsy miovaova ny dikanteninao, indrindra rehefa mandika amin'ny fiteny maro ianao ary manana mpandika teny maromaro miasa amin'ny tetikasa.
Ny fampiasana ny Convey dia midika izany fa tsy mila miahiahy momba ny famerimberenana ny teny iray ianao na tsy maintsy mitadidy voambolana manokana, anarana marika, na ny fampiasana amin'ny fomba ofisialy ny 'ianao'.
Raha vantany vao tapa-kevitra ny fomba fiteny na ny feonao ianao, dia ilaina ny mijanona ho tsy miovaova manerana ny tranokalanao, ary eo no idiran'ny ConveyThis mba hiantohana fa tsy miovaova ireo antsipiriany rehetra ireo.
6. Tsy miraharaha ny torolalana momba ny fomba
Ny orinasa tsirairay dia manana fomba manokana tiany hojerena, toy ny hoe tsy ara-dalàna na ara-dalàna izy ireo, mampiasa metric na imperial, ary ny fomba hanehoany ny lamin'ny daty, sns. Toy ny glossary, torolalana momba ny fomba no ahafahan'ny mpandika teny ConveyThis anao. mba hahafantaranao ny fomba ifandraisanao amin'ny mpanjifanao.
7. Tsy mahavita mandika rohy
ConveyThis dia azo lazaina ho endrika lehibe amin'ny toerana, mandika ny rohynao.
Ny rohy rehetra resahinao ao anatin'ny dika mitovy amin'ny tranonkalanao dia tokony handeha amin'ny pejy mitovy amin'io fiteny io na loharano ivelany vaovao amin'ny fiteny kendrena vaovao (raha tsy misy dikan-teny ConveyThis).
Izany dia miantoka fa ny mpitsidika tranonkala dia manana traikefa milamina ary tarihina amin'ny pejy azon'izy ireo takarina ary manampy ny votoatin'ny tranokala.
8. Tsy mamerina fandikan-teny
Amin'ny fiafaran'ny tetikasa fandikan-teny iray dia ilaina ny manao famerenana farany. Na inona na inona nisafidy ny handika teny amin'ny alàlan'ny dingana fanafarana/fanondranana ianao na amin'ny fijerena Lisitr'ireo Dikanteny – tianao ho azo antoka fa miseho ao amin'ny tranokalanao ireo teny ireo amin'ny toerana mety sy ao anatin'ny tontolon'ny pejy. Io no dingana ahafahan'ny mpandika teny hamantatra izay tsy fitoviana.
Matetika ny mpandika teny no mandika teny tsy misy teny manodidina, ary na dia mety ho marina aza ny teny tsirairay, ny hafatra amin’ny ankapobeny dia mety tsy hitovy amin’ny fomba nampitaina azy tany am-boalohany.
Mety hisy ifandraisany amin'ny fifanakalozan-kevitra ataontsika momba ny teny manana fandikana maromaro ihany koa izany, mety ho nisy fandikana diso, ary ny fahazoana ny sary ankapobeny dia hamaha izany olana izany.
FAMINTINANA
Araka ny efa tsikaritray, ny fandefasana tetik'asa fandikan-teny amin'ny tranonkala dia mila fiheverana be. Miaraka amin'ny ConveyThis , afaka mandika mora foana sy haingana ny tranokalanao amin'ny fiteny maro ianao, ahafahanao manao ny votoatinao ho azon'ny mpihaino manerantany.
Betsaka ny zavatra mety ho diso ary mety hikorontana, fa miaraka amin'ny lisitry ny 8 amin'ireo fahadisoana mahazatra indrindra natao, dia ho afaka hanomboka ianao ary ho fantatrao tsara izay tokony hotandremana!