Weglot לעומת ConveyThis – השוואה מפורטת 2025

מאפיין אחר מאפיין ג'השוואה

ConveyThis, שנבנה למהירות ודיוק, מציע את פתרון הלוקליזציה המקיף ביותר שקיים לאתרים.

השוו את ConveyThis ואת Weglot זה לצד זה וראו מדוע ConveyThis מובילה באיכות התרגום, התאמה אישית ואוטומציה.

תכונות
עורך תרגום חזותי
תמיכה במילון מונחים
זיכרון תרגום
תמיכה באלמנטים של תוכן דינמי
תמיכה בלוקליזציה של תמונות
הקשר טקסטואלי וחזותי
עורך ההקשר החזותי
תרגום בינה מלאכותית דינמית
חסימת תוכן

 

📈 זה

וגלוט

Weglot מכוונת לקידום אתרים (SEO). היא יוצרת אוטומטית כתובות URL ידידותיות לקידום אתרים עם ספריות משנה, מיישמת תגי hreflang ומתרגמת כותרות מטא ותיאורים. בדרך זו, אתרים רב-לשוניים יכולים להיות מאונדקסים כראוי על ידי מנועי חיפוש ובמאמץ מועט.

ConveyThis

ConveyThis מציע תכונות SEO חזקות מוכנות לשימוש. הוא יוצר אוטומטית ספריות משנה או תת-דומיינים ידידותיים לקידום אתרים עבור כל שפה, מיישם תגי hreflang ומתרגם את כל המטא-דאטה החיוניים. כתוצאה מכך, אתרים המופעלים על ידי ConveyThis מותאמים היטב לנראות בחיפוש בינלאומי כבר מההתחלה.

להתחיל

Weglot לעומת ConveyThis — איכות התרגום

בואו נתרגם את הכותרת הקצרה הזו באמצעות Weglot וגם ConveyThis כדי להדגיש את ההבדלים באיכות התרגום.

תרגום לספרדית

"ניו יורק ריינג'רס עברה עונה קשה, החמיצו את הפלייאוף לאחר שזכו בגביע הנשיאים והגיעו לגמר המזרח רק בעונה שעברה."	"ניו יורק ריינג'רס עברה עונה קשה, החמיצו את הפלייאוף לאחר שזכו בגביע הנשיאים והגיעו לגמר המזרח רק בעונה שעברה."
ציון BERT 0.92 ConveyThis	ציון BERT: 0.92 Weglot

תרגום לרוסית

תרגום מקצועי מקורי
הניו יורק ריינג'רס התקשתה העונה, והחמיצה את הפלייאוף לאחר שזכתה בגביע הנשיאים והגיעה לגמר המזרח בעונה שעברה.

הניו יורק ריינג'רס התקשתה לשרוד את העונה, והחמיצה את הפלייאוף לאחר שזכתה בגביע הנשיאים והגיעה לגמר המזרח בעונה שעברה.	ניו יורק ריינג'רס, שזכו בגביע הנשיאים בעונה שעברה והגיעו לגמר המזרח, לא הצליחו להגיע לפלייאוף העונה.
ציון מטאור 0.87 ConveyThis	ציון מטאור 0.51 Weglot

תרגום לסינית

תרגום מקצועי מקורי

"למרות שזכו בגביע הנשיאים והגיעו לגמר המזרח בעונה שעברה, הניו יורק ריינג'רס התקשתה העונה והחמיצה את הפלייאוף." ציון המטאור אינו תומך בשפה הסינית, לכן נשתמש בציון BERT

"ניו יורק ריינג'רס התקשתה העונה, לאחר שזכו בגביע הנשיאים והגיעו לגמר המזרח בעונה שעברה, אך החמיצו את הפלייאוף."	"ניו יורק ריינג'רס התקשתה העונה, החמיצה את הפלייאוף מיד לאחר שזכתה בגביע הנשיאים והגיעה לגמר המזרח בעונה שעברה."
ציון BERT 0.9 ConveyThis	ציון BERT: 0.86 Weglot

תרגום לגרמנית

הניו יורק ריינג'רס עברו תקופה קשה העונה, כשהחמיצו את הפלייאוף לאחר שזכו בגביע הנשיאים והגיעו לגמר המזרח בעונה שעברה.	הניו יורק ריינג'רס התקשתה העונה, החמיצה את הפלייאוף לאחר שזכו בגביע הנשיאים והגיעה לגמר המזרח רק בעונה שעברה.
ציון BERT 0.92 ConveyThis	ציון BERT: 0.93 Weglot

תרגום לצרפתית

הניו יורק ריינג'רס התקשתה העונה, החמיצה את הפלייאוף לאחר שזכתה בגביע הנשיאים בעונה שעברה והגיעה לגמר המזרח.	הניו יורק ריינג'רס התקשתה העונה, החמיצה את הפלייאוף לאחר שזכתה בגביע הנשיאים בעונה שעברה והגיעה לגמר המזרח.
ציון BERT 0.96 ConveyThis	ציון BERT: 0.96 Weglot

• התקן את התוסף ConveyThis מספריית התוספים של וורדפרס (התקנה בלחיצה אחת) או לחץ על הוסף תוסף במנהל מערכת של וורדפרס.
• צור חשבון חינמי ב- ConveyThis
• העתק את מפתח ה-API הייחודי שלך מלוח המחוונים
• עבור אל מנהל מערכת וורדפרס שלך → הגדרות ConveyThis
• הדבק את מפתח ה-API שלך בשדה שסופק
• בחר את שפת האתר המקורית שלך
• בחר את השפות אליהן ברצונך לתרגם את האתר שלך

• לחצו על "שמור הגדרות" – וזהו! האתר הרב-לשוני שלכם פעיל עם מחליף שפות אוטומטי בקצה הקדמי.

אתר האינטרנט שלך כעת רב לשוני לחלוטין!
לאחר ההתקנה, ConveyThis מתרגם באופן מיידי את האתר שלך לשפות שנבחרו באמצעות תרגום מכונה עוצמתי - מוכן תוך שניות !