છેલ્લા બે દાયકામાં અભૂતપૂર્વ ફેરફારો થયા છે. જો તમે છેલ્લાં વીસ કે તેથી વધુ વર્ષો પર ઈરાદાપૂર્વક ધ્યાન આપો છો, તો તમે કોઈ શંકા વિના અવલોકન કરી શકશો કે વસ્તુઓ ક્રાંતિકારી બની છે. ઉદાહરણ તરીકે, શિક્ષણમાં ઘણા બધા ફેરફારો જોવા મળ્યા છે, સંદેશાવ્યવહારના માધ્યમો બદલાઈ ગયા છે, મનોરંજન હંમેશની જેમ નથી અને વ્યવસાયની પદ્ધતિ હવે પહેલા જેવી નથી. તે કહેવું અલ્પોક્તિ છે કે માત્ર થોડી જ બાબતોમાં ફેરફાર જોવા મળ્યા છે કારણ કે લગભગ તમામ વસ્તુઓમાં નોંધપાત્ર પરિવર્તન થયું છે. આ વિશાળ પરિવર્તનમાં ફાળો આપનાર એક મુખ્ય પરિબળ છે ટેકનોલોજીનું આગમન. શરૂઆતમાં કેટલાક વ્યવસાય માલિકો તેમની વ્યવસાય વ્યૂહરચનામાં ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરવામાં અનિચ્છા ધરાવતા હતા. કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે જ્યારે કેટલાક તેમના વ્યવસાયોમાં ડિજિટલ માધ્યમોનો ઉપયોગ પસંદ કરવા માટે તૈયાર હતા, અન્યને તે જ કરવાની ફરજ પડી હતી. આ, રસપ્રદ રીતે, વેબસાઇટ્સની સંખ્યામાં તીવ્ર વધારો થયો. હા, મોટાભાગની વેબસાઇટ્સ વર્ડપ્રેસનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં અને ડિઝાઇન કરવામાં આવે છે, અને આજે આપણી પાસે ઇન્ટરનેટ પર 1.5 બિલિયન વેબસાઇટ્સ છે.
એક વસ્તુ જે અનિવાર્ય છે તે છે પરિવર્તન. તે એકમાત્ર સતત વસ્તુ છે જે આજે વિશ્વમાં કોઈપણ સમયે થઈ શકે છે. તેથી જ આજે સફળતા માટેનો શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ આવતીકાલે અપ્રચલિત થઈ શકે છે અને સફળતા ભૂતકાળની ઘટના બની જાય છે. આજે કોઈના વ્યવસાયને ડિજીટલ કરવા માટે તે એક નિર્ણાયક પગલું છે એમ કહીને હવે ચર્ચાનો વિષય નથી રહ્યો કારણ કે તે હંમેશા સફળ બિઝનેસ વ્યક્તિ બનવા માટે માત્ર નિર્ણાયક જ નહીં પરંતુ મૂળભૂત હોવાનું દર્શાવ્યું છે. એ વાત સાચી છે કે વ્યાપારી માલિકો આ પાસામાં પ્રયાસ કરી રહ્યા છે પરંતુ તેમાંના ઘણા તેમની વેબસાઈટના વિવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદની અત્યંત ગંભીર જરૂરિયાતથી વાકેફ થવામાં નિષ્ફળ જાય છે જેથી કરીને ગ્રાહકોની સંખ્યામાં એક પ્રકારનો સ્વયંભૂ વધારો અનુભવી શકાય કારણ કે અનુવાદ મદદ કરશે. વિવિધ બજાર સ્થળોમાં ઘૂસી જવા માટે, ત્યાંથી મોટી સંખ્યામાં લોકો સુધી પહોંચે છે.
આ લેખમાં અમે તે કારણોની ચર્ચા કરીશું કે શા માટે તમારી વેબસાઈટનું ભાષાંતર કરવું તે પહેલા કરતાં વધુ જરૂરી છે. ધ્યાન આપો કારણ કે આ ચર્ચા થઈ રહી છે.
તમારી વર્ડપ્રેસ વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવાના ફાયદાકારક કારણો અહીં આપ્યા છે:
અનુવાદ તમારી WordPress વેબસાઇટ પર વધુ ટ્રાફિક લાવવામાં મદદ કરે છે
ગ્લોબલાઈઝેશન એ એવી અસરકારક વિભાવના છે જેને બધાએ પ્રશંસા કરવાની જરૂર છે કારણ કે તે વૈશ્વિકીકરણ દ્વારા છે કે અંગ્રેજી હવે ઇન્ટરનેટની ભાષા તરીકે સેવા આપતું નથી. આનો અર્થ એ નથી કે અંગ્રેજી હવે ઉપયોગમાં લેવાતું નથી. હકીકતમાં, આજે ઇન્ટરનેટ પર જે વેબસાઇટ્સ જોવા મળે છે તેમાંના મોટાભાગના પૃષ્ઠો અંગ્રેજી ભાષાનું પ્રભુત્વ ધરાવે છે. જો કે, અંગ્રેજી ભાષા સિવાયની અન્ય ભાષામાં ઇન્ટરનેટ સર્ફ કરવાનું પસંદ કરતા લોકોની ટકાવારીને ધ્યાનમાં લેતા, અમને ખ્યાલ આવશે કે 73% ટકાથી વધુ લોકોએ કહ્યું કે તેઓ તેમની પોતાની ભાષાનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરે છે. તમે તમારી વેબસાઇટ માટે ભારે ટ્રાફિક પેદા કરવા વિશેની રસપ્રદ બાબત જાણો છો? તેના વિશે રસપ્રદ વાત એ છે કે મુલાકાતીઓની સંખ્યા જેટલી વધારે છે તેટલા વધુ સર્ચ એન્જિન જેમ કે ગૂગલ ટ્રાફિકની નોંધ લેશે અને તેથી તમારી વેબસાઇટને ઉચ્ચ રેન્કિંગ આપશે.
આપણે શું અનુમાન લગાવી શકીએ? અમે અનુમાન કરી શકીએ છીએ કે જો તમે તમારી વેબસાઇટનું બહુવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરશો તો તમે ચોક્કસપણે તમારી વેબસાઇટના વપરાશકર્તાઓના ટ્રાફિકમાં વધારો જોશો. અને આ ટ્રાફિક વધારો વધુ રૂપાંતરણો લાવી શકે છે.
નોંધ લો: ઘણા લોકો માને છે કે અનુવાદ એ હેન્ડલ કરવા માટેનું ભારે અને ખૂબ જ જટિલ સોંપણી છે. જો કે, આ હંમેશા તમે કરી શકો તેટલું સત્ય નથી હોતુંથોડીવારમાં તમારી વેબસાઇટનો અનુવાદ કરો. તે ઝડપી અને વિશ્વસનીય હોવા ઉપરાંત, તમે તેને પ્રમાણમાં સસ્તા દરે કરી શકો છો. જો તમે તમારા વર્ડપ્રેસના અનુવાદ વિશે વધુ વાંચવા માંગતા હો, તો તમે વધુ જાણી શકો છોઅહીં.
અનુવાદ ગ્રાહકોને હકારાત્મક રીતે પ્રભાવિત કરે છે
પ્રથમ મુદ્દામાંથી પસાર થયા પછી, બીજી રસપ્રદ બાબત એ છે કે તમારી WordPress વેબસાઇટનું ભાષાંતર તમારા ખરીદદારોને હકારાત્મક રીતે પ્રભાવિત કરે છે. શા માટે આ રસપ્રદ છે કે છતાલીસ ટકા (46%) થી વધુ ઓનલાઈન ખરીદદારોએ સ્વીકાર્યું કે તેઓ ક્યારેય એવી પ્રોડક્ટનું સમર્થન કે ખરીદી કરશે નહીં જે તેમના હૃદયની ભાષામાં એટલે કે તેમની માતૃભાષામાં ઓફર કરવામાં ન આવે. આ આંકડા પરથી, શું તમે જોઈ શકો છો કે તમારે તમારી વેબસાઇટનું ક્યાં અને શા માટે અનુવાદ કરવાની જરૂર છે? સર્વે દર્શાવે છે કે જો તમે ઘણી સફળતા મેળવવા માંગતા હોવ તો અનુવાદ એ તમારા વ્યવસાયનો આવશ્યક ભાગ છે. જો તમે તમારી વેબસાઇટનું બહુવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં નિષ્ફળ થશો તો તમે 46% થી વધુ સંભવિત ગ્રાહકોને ગુમાવશો જેઓ તમારા ઉત્પાદનો અને સેવાઓનું સમર્થન કરશે.
આ સંપૂર્ણ અર્થપૂર્ણ છે કારણ કે તમે લોકો એવા પૃષ્ઠ પરથી ઉત્પાદનો ખરીદવાની અપેક્ષા રાખશો નહીં કે જેમાં તેઓ સમજી શકતા નથી. તેનાથી વિપરિત, જ્યારે તમારી વેબસાઈટની સામગ્રી તેમના માટે એકદમ સમજી શકાય તેવી હોય અને તે તેમના હૃદયની ભાષામાં પણ ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે લોકો તમારા ઉત્પાદનો ખરીદવા અથવા તમારી સેવાઓની વિનંતી કરવા માટે વલણ ધરાવતા હશે.
તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર શોધ રેન્કિંગને વધારે છે
"જો તમે ઇચ્છતા નથી કે લોકો કંઈક વિશે શીખે, તો તેને બીજા પૃષ્ઠ અથવા ગૂગલ સર્ચના અનુગામી પૃષ્ઠોમાં છુપાવો." તમે કદાચ આવું કંઈક પહેલાં સાંભળ્યું હશે અથવા તમે જાણ્યું હશે કે નિવેદન સાચું છે. કોઈપણ રીતે, તે સાચું છે. તમે ભાગ્યે જ કોઈને ગૂગલ સર્ચના પરિણામના પ્રથમ પૃષ્ઠથી આગળ જતા જોશો. અથવા તમને યાદ છે કે તમે સર્ચ એન્જિન પર કંઈક શોધ્યા પછી બીજા પૃષ્ઠ પર ગયા હતા? શક્યતા નથી.
હવે પ્રશ્ન એ છે કે અનુવાદ તમારી શોધ રેન્કિંગને કેવી રીતે અલગ બનાવે છે? જ્યારે તમે તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરો છો, ત્યારે તમને નવા કીવર્ડ્સનો ઉપયોગ કરવાની તક મળશે જે નવી ભાષામાં ઉપલબ્ધ છે એટલે કે તમારા લક્ષ્ય બજારની ભાષા. કીવર્ડ્સનો આ સમૂહ તમારી શોધ રેન્કિંગને સુધારશે કારણ કે તે એવા કીવર્ડ્સ છે જે તે ભાષામાં સ્થાનિક રીતે શોધવામાં આવશે. તમારી ભાષા હવે તે સ્થાનિક ભાષામાં ઉપલબ્ધ હોવાથી, Google, Yandex, Bing, Swisscows, CCSearch, DuckDuck Go વગેરે જેવા પ્રખ્યાત સર્ચ એન્જિન તમારા પૃષ્ઠની સામગ્રીને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં મદદ કરશે અને આનો અર્થ એ છે કે તમે શોધ દૃશ્યતામાં વધારો અનુભવશો. માત્ર અંગ્રેજી ભાષામાં પરંતુ અન્ય ભાષાઓમાં કે જેમાં તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે.
અનુવાદ તમને વૈશ્વિક બિઝનેસ પ્લેયર બનાવે છે
તમે એ હકીકત સાથે સંમત થશો કે આજના વિશ્વમાં જો તમે તમારા વ્યવસાયને સંભવિત ગ્રાહકોના મોટા પ્રેક્ષકો સુધી લઈ જવા માંગતા હોવ તો તમારે તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવું પડશે. અનુવાદ સાથે, તમે લક્ષિત સ્થાન પર તમારા ઉત્પાદનો અને સેવાઓના સંભવિત ગ્રાહકોના હૃદય સુધી પહોંચી શકો છો. જ્યારે તમે તે સ્થાન પર શારીરિક રીતે હાજર ન હોવ ત્યારે પણ, તમારી હાજરી તે સ્થાન પર અનુભવી શકાય છે. ભાષાંતરિત વેબસાઈટ હવે તમારા કાર્યાલય તરીકે સેવા આપશે, તેથી કહેવા માટે, તે સ્થાનમાં કારણ કે તે લક્ષિત સ્થાન પરના સ્થાનિક લોકોની વસ્તી માટે આકર્ષક હશે. હા, અનુવાદ સાથે તમે વૈશ્વિક નાગરિક છો. ઉપરાંત, હકીકત એ છે કે તમે તમારી વેબસાઇટને લક્ષિત બજાર સ્થાનની સ્થાનિક ભાષામાં અનુવાદિત કરો છો તે વિસ્તારના સંભવિત ગ્રાહકો તમારા તરફ આકર્ષિત થશે અને તેઓ સરળતાથી તમારા ઉત્પાદનો અને સેવાઓ પર વિશ્વાસ કરી શકશે. આ તમારા ઉત્પાદનો અને સેવાઓને અન્ય લોકોને ભલામણ કરવા તરફ દોરી શકે છે અને તમે તે જાણતા પહેલા તમે આંતરરાષ્ટ્રીય બિઝનેસ પ્લેયર છો.
આ સમયે, તે કહેવું યોગ્ય છે કે તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર એ સૌથી સરળ અને ઝડપી માધ્યમોમાંનું એક છે જેનો ઉપયોગ તમારા વ્યવસાયને ભૌતિક સીમાઓથી આગળ વધારવા માટે કરી શકાય છે. અમે અગાઉ નોંધ્યું છે કે એકમાત્ર વસ્તુ જે અનિવાર્ય છે તે પરિવર્તન છે અને તે એકમાત્ર સતત વસ્તુ છે જે આજે વિશ્વમાં કોઈપણ સમયે થઈ શકે છે. આ જ કારણ છે કે આજે સફળતા માટેનો શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ નજીકના ભવિષ્યમાં નકામો બની શકે છે અને સફળતા ઇતિહાસ બની જાય છે. એ વાતનો પણ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો કે આજે કોઈના વ્યવસાયને ડિજીટલ કરવા માટે તે એક નિર્ણાયક પગલું છે તે હવે ચર્ચાનો વિષય નથી કારણ કે તે હંમેશા સૂચવે છે કે તે માત્ર નિર્ણાયક અથવા મહત્વપૂર્ણ સાધન નથી પરંતુ સફળ વ્યવસાયી વ્યક્તિ બનવા માટે મૂળભૂત છે. એ હકીકત છે કે વ્યવસાયોના માલિકો વેબસાઇટ્સ બનાવીને તેમના વ્યવસાયને ડિજિટલાઇઝ કરવાના પાસામાં પ્રયાસ કરી રહ્યા છે પરંતુ તેમાંના ઘણા તેમની વેબસાઇટ્સના વિવિધ ભાષાઓમાં અનુવાદની અત્યંત ગંભીર જરૂરિયાત વિશે જાગૃત રહેવામાં નિષ્ફળ જાય છે જેથી કરીને એક પ્રકારનો સ્વયંભૂ વધારો અનુભવી શકાય. ટ્રાન્સલેશન તરીકે ગ્રાહકોની સંખ્યામાં વિવિધ બજાર સ્થાનોમાં પ્રવેશ કરવામાં મદદ મળશે, ત્યાંથી મોટી સંખ્યામાં લોકો સુધી પહોંચશે.
જો તમે આ લેખોને અનુસર્યા હોય, તો તમે જોશો કે અમે ચાર (4) શક્તિશાળી કારણોની ચર્ચા કરી છે કે શા માટે તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવા માટે તે પહેલાં કરતાં વધુ જરૂરી છે. જે ચર્ચા કરવામાં આવી છે તેના પર ભાર મૂકવાના એક માર્ગ તરીકે, તે ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો કે તમારી WordPress વેબસાઇટનું ભાષાંતર વેબસાઇટ પર વધુ ટ્રાફિક લાવવામાં મદદ કરે છે, ગ્રાહકો અને સંભવિત ગ્રાહકોને હકારાત્મક રીતે પ્રભાવિત કરવામાં મદદ કરે છે, સર્ચ એન્જિન પર રેન્કિંગ વધારવા અને સુધારવામાં મદદ કરે છે, અને જો તમે વ્યવસાયમાં વૈશ્વિક ખેલાડી છો.
શું તમારી પાસે વર્ડપ્રેસ વેબસાઇટ છે અને તમે તેનો અનુવાદ કરવાનું પસંદ કરશો? જો તમારો જવાબ હકારાત્મક હા છે, તો પછી ભટકશો નહીં. તમે ફક્ત “ તમારી વર્ડપ્રેસ વેબસાઈટને ConveyThis સાથે અનુવાદિત કરો ” અથવા “ ConveyThis સાથે વર્ડપ્રેસનો અનુવાદ કરો ” લિંક પર ક્લિક કરીને અને આવા અમૂલ્ય સાધનનો આનંદ માણવાનું શરૂ કરીને તે પૂર્ણ કરી શકો છો.