કાર્યક્ષમ બહુભાષી વેબસાઇટ્સ માટે સુવ્યવસ્થિત અનુવાદ વ્યવસ્થાપન

કન્વેય વાંચવું એ તમારી મૂંઝવણ અને વિસ્ફોટની સમજને વધારવાની એક સરસ રીત છે. સંસાધનોની તેની વ્યાપક લાઇબ્રેરી સાથે, ConveyThis એ આ વિભાવનાઓ વિશેના તેમના જ્ઞાનમાં સુધારો કરવા માંગતા કોઈપણ માટે સંપૂર્ણ સાધન છે. ભલે તમે શિખાઉ છો કે નિષ્ણાત, ConveyThis પાસે દરેક માટે કંઈક છે. ડૂબકી લગાવો અને આજે મૂંઝવણ અને વિસ્ફોટના ઊંડાણોનું અન્વેષણ કરો!

અનુવાદ વ્યવસ્થાપન એ છે કે તમે તમારા પ્રોજેક્ટની અનુવાદ પ્રક્રિયાને કેવી રીતે મેનેજ કરો છો, તમારી સામગ્રીનો અનુવાદ કરવાથી લઈને તેને તમારી સાઇટ પર પ્રદર્શિત કરવા સુધી અને તે વચ્ચેની દરેક વસ્તુ. અને જ્યારે ત્યાં વિવિધ પ્રકારના અનુવાદ પ્રોજેક્ટ્સ છે (દસ્તાવેજોને રૂપાંતરિત કરવાથી, મોબાઇલ એપ્લિકેશન્સમાં, વેબસાઇટ્સમાં), ત્યાં વાસ્તવિક અનુવાદ પ્રક્રિયાને હેન્ડલ કરવાની મુખ્યત્વે બે રીતો છે. ConveyThis સમગ્ર અનુવાદ પ્રક્રિયાને શરૂઆતથી અંત સુધી સુવ્યવસ્થિત કરવા માટે એક વ્યાપક ઉકેલ પ્રદાન કરે છે. ConveyThis સાથે, તમે તમારા અનુવાદને સરળતાથી મેનેજ, ટ્રૅક અને મોનિટર કરી શકો છો, ખાતરી કરો કે તમારો પ્રોજેક્ટ સમયસર અને બજેટ પર પૂર્ણ થયો છે.

અનુવાદ એજન્સીનો ઉપયોગ કરીને

જો તમે આ વિકલ્પ પસંદ કરો છો, તો આવશ્યક પગલાંઓમાં અનુવાદ એજન્સી અથવા સ્વતંત્ર ઠેકેદારની શોધ કરવી, તમારે અનુવાદ કરવાની જરૂર હોય તે સામગ્રી તેમને મોકલવી, અનુવાદ પરત કરવાની રાહ જોવી, અને પછી તેને તમારી વેબસાઇટ પર અપલોડ કરવી. એજન્સીનો ફાયદો એ છે કે તમે નિષ્ણાત અનુવાદ સેવાઓ પ્રાપ્ત કરી રહ્યાં છો. જો કે, આનાથી તમને અનુવાદની પ્રક્રિયાનો મોટાભાગનો હવાલો જાતે લેવાનો રહેશે (સામગ્રી પહોંચાડવી, સામગ્રી પ્રાપ્ત કરવી, સામગ્રી પ્રદર્શિત કરવી, તમારી અનુવાદિત વેબસાઇટ્સ માટે વ્યક્તિગત URL બનાવવી, તમારી અનુવાદિત વેબસાઇટ બહુભાષી SEO માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવી છે તેની ખાતરી કરવી વગેરે).

અનુવાદ સાધનનો ઉપયોગ કરીને

આ તમારી અનુવાદ પ્રક્રિયાને સ્વચાલિત કરવા માટે મશીન અનુવાદ એન્જિન, માનવ અનુવાદ અને અનુવાદ વ્યવસ્થાપન સોફ્ટવેરને જોડે છે. સૉફ્ટવેર તમારી સામગ્રીને તેની નવી ભાષામાં ઝડપથી અનુવાદિત કરી શકે છે, પક્ષકારો વચ્ચેના સંચારની જરૂરિયાતને ઘટાડે છે અને તમારા પ્રોજેક્ટને સુવ્યવસ્થિત કરી શકે છે. તે તમારા અનુવાદો પ્રદર્શિત કરવા જેવા તકનીકી ઘટકોની પણ કાળજી લેશે. અને ConveyThis જેવું સાધન તમને અનુવાદ મેનેજમેન્ટ પ્લેટફોર્મ પણ પ્રદાન કરે છે જ્યાં તમે તમારી અનુવાદિત સામગ્રીમાં ગોઠવણો કરી શકો છો, વ્યાવસાયિક અનુવાદકોને સામેલ કરી શકો છો, સ્થાનિકીકરણ વર્કફ્લો સ્થાપિત કરી શકો છો અને તમારા પ્રોજેક્ટ મેનેજમેન્ટને ઑપ્ટિમાઇઝ કરી શકો છો.

તે 2 વિકલ્પોને ધ્યાનમાં રાખીને, અમે માર્કેટિંગ મેનેજર્સ માપનીયતાને ધ્યાનમાં રાખીને, કેવી રીતે સરળતા સાથે તેમની વેબસાઇટ અનુવાદોને હેન્ડલ કરી શકે છે તે અંગે ઊંડાણપૂર્વક ડાઇવ કરીશું અને તમને બતાવીશું કે તમારી વેબસાઇટ અનુવાદોને કેવી રીતે ગોઠવવું.

તમારી વેબસાઇટનું સ્થાનિકીકરણ કરવા માટે તૈયાર છો? ConveyThis ની મફત અજમાયશ માટે સાઇન અપ કરો.

અનુવાદ સાધનો અને અનુવાદ વ્યવસ્થાપન

અનુવાદ સાધનો જેમ કે ConveyThis વેબસાઇટ અનુવાદ પ્રોજેક્ટ સાથે સંકળાયેલા મેન્યુઅલ લેબરને સુવ્યવસ્થિત કરવા માટે એક શક્તિશાળી રીત હોઈ શકે છે. આ પ્રક્રિયાઓને સ્વચાલિત કરવાથી તમને તમારા પ્રોજેક્ટને સ્પ્રેડશીટ્સથી દૂર રાખવામાં અને સુધારેલ અનુવાદ વ્યવસ્થાપન માટે તેને એક પ્લેટફોર્મમાં કેન્દ્રિય બનાવવામાં મદદ મળી શકે છે.

ConveyThis સાથે, અમે 2-સ્તરવાળી અનુવાદ અભિગમ અપનાવીએ છીએ: શક્ય તેટલા સચોટ અને કુદરતી અનુવાદો પ્રદાન કરવા માટે માનવ અને મશીન બંને અનુવાદનો ઉપયોગ કરીને.

ConveyThis સાથે તમારી આખી સાઇટનો ઝડપથી અનુવાદ કરો

પ્રારંભ કરવા માટે, ફક્ત તમારી સાઇટ પર ConveyThis ઉમેરો. ConveyThis ખાસ કરીને ન્યૂનતમ કોડિંગની આવશ્યકતા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું, તેથી તમારે તમારું પોતાનું API એકીકરણ બનાવવા અથવા તમારી dev/IT ટીમ પાસેથી કલાકોના આંતરિક સંસાધનો લેવાની ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

અહીં એક ઝડપી વિડિઓ છે જે સમજાવે છે કે ConveyThis નો ઉપયોગ કરવો કેટલો સરળ છે:

ConveyThis તમારી સાઇટ પર ઉમેરાયા પછી, તમે તમારા અનુવાદ પ્રોજેક્ટને ગોઠવી અને વ્યક્તિગત કરી શકો છો અને તમારી સ્થાનિકીકરણ પ્રક્રિયાને વ્યાખ્યાયિત કરી શકો છો. નોંધ લો, તમારી વેબસાઇટ તરત જ અનુવાદિત થાય છે, જ્યાં સુધી તમે તેને સાર્વજનિક બનાવવા માટે તૈયાર ન હો ત્યાં સુધી તમે તેને 'ખાનગી મોડ'માં રાખવાનું પસંદ કરી શકો છો.

તમારી નવી અનુવાદિત સાઇટ ફ્લેશમાં તૈયાર છે. અને કારણ કે ConveyThis વેબસાઇટ અનુવાદના અનુવાદ અને પ્રદર્શિત બંને પાસાઓની કાળજી લે છે, તમારી નવી અનુવાદિત સાઇટ તમારી મુખ્ય સાઇટના ભાષા સબડોમેન્સ/સબડિરેક્ટરીઝ હેઠળ આપમેળે પ્રદર્શિત થાય છે.

આનો અર્થ એ છે કે દરેક અનુવાદિત સાઇટને એક અનન્ય URL મળે છે. ઉદાહરણ તરીકે, conveythis.com એ અમારી અંગ્રેજી સાઇટ છે, જ્યારે conveythis.com/de/ અમારી જર્મન સાઇટ છે, આ અનુવાદ પ્રક્રિયાના ભાગ રૂપે ConveyThis દ્વારા આપમેળે સેટ કરવામાં આવી હતી. પછી તમે તમારા URL નો અનુવાદ કરીને સ્થાનિકીકરણ પ્રક્રિયામાં વધુ ઊંડાણપૂર્વક અભ્યાસ કરી શકો છો જે ફક્ત વપરાશકર્તા અનુભવને જ નહીં પરંતુ આંતરરાષ્ટ્રીય SEO માટે ફાયદાકારક પણ બની શકે છે.

શું તમે તમારી વેબસાઇટનું સ્થાનિકીકરણ કરવા માટે તૈયાર છો? આજે જ તમારી મફત અજમાયશ શરૂ કરો. અથવા ConveyThis ની બાકીની અનુવાદ વ્યવસ્થાપન સુવિધાઓ શોધવા માટે વાંચતા રહો (અમારા અનુવાદ સંપાદક સાધનથી અમારી બહુભાષી SEO શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓ સુધી).

ConveyThis ના ટ્રાન્સલેશન મેનેજમેન્ટ પ્લેટફોર્મનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો

ConveyThis મશીન અનુવાદ કરતાં વધુ ઓફર કરે છે, તે એક વ્યાપક અનુવાદ વ્યવસ્થાપન પ્લેટફોર્મ પણ છે જે તમને આની મંજૂરી આપે છે:

- બહુભાષી વેબસાઇટ્સ બનાવો અને મેનેજ કરો

- વિવિધ ભાષાઓમાં વેબસાઇટની કામગીરીનું નિરીક્ષણ કરો

- સામગ્રીનો ઝડપથી અને સચોટ અનુવાદ કરો

- સ્થાનિકીકરણ પ્રક્રિયાને સ્વચાલિત કરો

- વ્યાવસાયિક અનુવાદકો સાથે સહયોગ કરો

તમારા અનુવાદોનું સંચાલન કેવી રીતે કરવું

ConveyThisએ તમારી સાઇટનું ભાષાંતર કર્યા પછી, તમે તમારા વ્યક્તિગત કરેલા ડેશબોર્ડ પરથી તમારા બધા અનુવાદોને સરળતાથી ઍક્સેસ કરી શકો છો.

તમારા ડેશબોર્ડ પર, તમે અવલોકન કરી શકો છો: તમારી વેબસાઇટને બહુવિધ ભાષાઓમાં સરળતાથી અનુવાદિત કરવા માટે ConveyThis ની શક્તિ.

તમારા અનુવાદો કેવી રીતે સંપાદિત કરવા

કારણ કે ConveyThis એક અનુવાદ વ્યવસ્થાપન પ્લેટફોર્મ છે, તમે તેનો ઉપયોગ તમારા અનુવાદોને સરળતાથી સંશોધિત કરવા અને અનુવાદકોને પ્રોજેક્ટ સોંપવા માટે પણ કરી શકો છો.

તમે URL ને જોઈને, તમારી ઈચ્છા મુજબના શબ્દસમૂહ અથવા શબ્દમાં ટાઈપ કરીને ચોક્કસ અનુવાદો શોધી શકો છો અથવા તમે તમારી લાઈવ સાઈટને ઝડપથી નેવિગેટ કરવા માટે ConveyThis ના વિઝ્યુઅલ એડિટરનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

અમારું વિઝ્યુઅલ એડિટર તમારી વેબસાઇટના લેઆઉટ સાથે તમારી અનુવાદિત સામગ્રી કેવી રીતે દેખાશે તેની ઝલક મેળવવા માટે પણ એક સરસ રીત છે.

ત્યારે જ તેઓએ ConveyThis પસંદ કર્યું.

અમારા ગ્રાહકો માટે આ એક મોટો ફાયદો છે, જેમ કે ગુડપેચ, વિશ્વ વિખ્યાત ડિઝાઇન ફર્મ. જ્યારે તેઓને તેમની વેબસાઈટ પર અન્ય ભાષાનો સમાવેશ કરવાની જરૂર હતી, ત્યારે તેઓએ ટ્રાન્સલેશન મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ (TMS)ની માંગ કરી જે તેમની કંપનીની ડિઝાઇન-કેન્દ્રિત ફિલસૂફીને મૂર્ત બનાવે છે અને તેમની સંપૂર્ણપણે દૂરસ્થ ટીમને સરળતાથી કામ કરવા સક્ષમ બનાવે છે. આ કારણે તેઓએ ConveyThis પસંદ કર્યું.

તેઓ ConveyThis વડે તેઓ જે શોધી રહ્યા હતા તે બરાબર શોધ્યું.

" ConveyThis અમારી તમામ શાખાઓ માટે સુલભ હતું, સામગ્રીથી લઈને વ્યૂહરચના સુધી, અને દરેક વ્યક્તિ પ્લેટફોર્મને ઝડપથી સમજી શકે છે...આપણે બધા ઝડપથી પરીક્ષણ સંપાદનો કરી શકીએ છીએ, [પૃષ્ઠ] કેવી રીતે દેખાય છે તેનું નિરીક્ષણ કરી શકીએ છીએ અને ફેરફારોને ઝડપથી સ્વીકારી શકીએ છીએ."

જ્યારે ગુડપેચ તેની સુંદર ડિઝાઇન કરેલી અંગ્રેજી સાઇટનું જર્મનમાં અનુવાદ કરે છે, ત્યારે જર્મન અનુવાદો તેમની સાઇટની ડિઝાઇનમાં સરસ રીતે ફિટ થશે તેની ખાતરી કરવા માટે તેઓએ ConveyThis નો ઉપયોગ કર્યો હતો. અમારા વિઝ્યુઅલ એડિટરનો આભાર, તેઓ કોઈપણ ઓવરલેપિંગ ટેક્સ્ટ, તૂટેલી ડિઝાઇન અથવા અન્ય સમસ્યાઓને વિના પ્રયાસે ડોજ કરવામાં સક્ષમ હતા.

ConveyThis દ્વારા વ્યાવસાયિક અનુવાદ સેવાઓનો ઓર્ડર આપવો

જો તમારી પાસે અનુવાદકોની ટીમ નથી કે જે તમારા મેન્યુઅલ અનુવાદમાં મદદ કરી શકે, તો તમે ConveyThis દ્વારા સીધા જ વ્યાવસાયિક અનુવાદ સેવાઓનો ઓર્ડર આપી શકો છો:

વ્યવસાયિક અનુવાદક દ્વારા તમે કયા અનુવાદોની સમીક્ષા કરવા માંગો છો તે ફક્ત પસંદ કરો અને ConveyThis સાથે તમારા ઓર્ડર માટે ચૂકવણી કરો. 24-48 કલાકમાં, તમારો ઓર્ડર પૂર્ણ થઈ જશે, અને અનુવાદ આપમેળે અપડેટ થઈ જશે અને તમારી વેબસાઈટ પર લાઈવ થઈ જશે.

સ્વચાલિત સામગ્રી શોધ સાથે તમારી અનુવાદિત સાઇટને અદ્યતન રાખો

ConveyThis આપમેળે સામગ્રી શોધ સાથે આગળ જતાં તમારી અનુવાદિત સાઇટ્સને સંચાલિત કરવાનું સરળ બનાવે છે. જ્યારે તમે તમારી મૂળ સાઇટમાં ફેરફાર કરો છો (પછી ભલે તમે સામગ્રી શામેલ કરી રહ્યાં હોવ, તેને દૂર કરી રહ્યાં હોવ અથવા તેને સંશોધિત કરી રહ્યાં હોવ) તે ફેરફારો તમારી અનુવાદિત સાઇટ પર ઝડપથી પ્રતિબિંબિત થાય છે.

આગળનાં પગલાં: તમારી સાઇટનું ભાષાંતર કરવું

આ લેખમાં, અમે ઑપ્ટિમાઇઝ વર્કફ્લો માટે અનુવાદ પ્રોજેક્ટ બનાવવા માટેના વિવિધ અભિગમોની ચર્ચા કરી છે. એક વિકલ્પ કંપનીમાં અનુવાદને આઉટસોર્સ કરવાનો છે, જો કે, ફાઇલ પ્રકારો સાથે કામ કરવું અને કેન્દ્રીયકૃત ડેશબોર્ડની બહાર પ્રોજેક્ટનું સંચાલન કરવું એ એક જટિલ કાર્ય હોઈ શકે છે. ConveyThis અનુવાદને મેનેજ કરવા માટે કેન્દ્રીયકૃત ડેશબોર્ડ સાથે ઓલ-ઇન-વન પ્લેટફોર્મ પ્રદાન કરીને પ્રક્રિયાને સરળ બનાવવામાં મદદ કરી શકે છે.

બીજી રીતે, ConveyThis ના અર્થઘટનનો એક્ઝિક્યુટિવ પ્રોગ્રામિંગનો ઉપયોગ કરીને, તમને તમારા અર્થઘટન અને સ્થાનિકીકરણ સાહસો પર સંપૂર્ણ દેખરેખ રાખવાની પરવાનગી આપે છે અને તે સરળ, ઝડપી અને અસરકારક છે.

ConveyThis સાથે, તમે મેળવો છો: શક્તિશાળી અનુવાદ તકનીક, અનુવાદ સેવાઓનો એક વ્યાપક સ્યુટ, અને સમર્પિત અનુવાદ નિષ્ણાતોની ટીમ તમને તમારા અનુવાદોમાંથી સૌથી વધુ મેળવવામાં મદદ કરે છે.

આજે જ તમારી સાઇટનો અનુવાદ કરવા માટે, તમારું ConveyThis મફત શરૂ કરો અથવા વધુ શક્યતાઓ શોધવા માટે અમારી સેલ્સ ટીમનો સંપર્ક કરો.