વ્યવસાયના છ પ્રકારો કે જે તેમની વેબસાઈટને ConveyThis સાથે અનુવાદિત કરવા જોઈએ

આજે ઘણા વ્યવસાય માલિકો તેમની વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરે છે કે નહીં તે વચ્ચે સ્ટોક છે. જો કે, ઇન્ટરનેટે આજે વિશ્વને એક નાનકડું ગામ બનાવી દીધું છે જે આપણને બધાને સાથે લાવે છે. પહેલા કરતાં પણ વધુ, આંતરરાષ્ટ્રીય બજારમાં જબરદસ્ત વૃદ્ધિ જોવા મળી રહી છે અને તમારી આંતરરાષ્ટ્રીય માર્કેટિંગ વ્યૂહરચનાનાં ભાગ રૂપે ઘણી ભાષાઓમાં અનુવાદિત થયેલ વેબસાઇટ ધરાવીને આનો લાભ લેવો તે મુજબની રહેશે.

જો કે આજે ઇન્ટરનેટ પર અંગ્રેજી ભાષા હંમેશા સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષા રહી છે, તેમ છતાં તે વેબ પર વપરાતી ભાષાઓના 26% કરતા થોડી વધારે છે. જો તમારી વેબસાઈટ માત્ર અંગ્રેજી ભાષામાં હોય તો તમે ત્યાંના ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તાઓ દ્વારા વપરાતી લગભગ 74% અન્ય ભાષાઓની કાળજી કેવી રીતે કરશો? યાદ રાખો કે વ્યવસાયી વ્યક્તિ માટે દરેક વ્યક્તિ સંભવિત ગ્રાહક છે. ચાઇનીઝ, ફ્રેન્ચ, અરબી અને સ્પેનિશ જેવી ભાષાઓ પહેલેથી જ વેબમાં પ્રવેશી રહી છે. આવી ભાષાઓને નજીકના ભવિષ્યમાં સંભવિત વૃદ્ધિ ધરાવતી ભાષાઓ તરીકે જોવામાં આવે છે.

ચીન, સ્પેન, ફ્રાન્સ અને કેટલાક અન્ય દેશો જેવા કે ઈન્ટરનેટ વપરાશકારોની સંખ્યામાં જબરદસ્ત વૃદ્ધિ થઈ રહી છે. આ, જ્યારે યોગ્ય રીતે ગણવામાં આવે છે, ત્યારે તે વ્યવસાયો માટે એક મોટી બજાર તક છે જેઓ ઑનલાઇન છે.

આ જ કારણ છે કે તમારી પાસે હાલમાં ઓનલાઈન વ્યવસાયો છે અથવા તમે એક મેળવવાનું વિચારી રહ્યા છો, તો તમારે વેબસાઈટ અનુવાદને ધ્યાનમાં રાખવું પડશે જેથી કરીને તમારી વેબસાઈટ બહુવિધ ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ થઈ શકે.

બજાર એક અને બીજાથી અલગ હોવાથી, વેબસાઈટનું ભાષાંતર કરવું એ અન્ય કરતા કેટલાક માટે વધુ મહત્વનું છે. તેથી જ, આ લેખમાં, અમે કેટલાક પ્રકારનાં વ્યવસાયોને ધ્યાનમાં લઈશું કે તે સર્વોપરી છે કે તેમની વેબસાઇટનું ભાષાંતર થાય.

તેથી, નીચે છ (6) પ્રકારના વ્યવસાયોની સૂચિ છે જે બહુભાષી વેબસાઈટ ધરાવતા હોય તો પુષ્કળ નફો કરશે.

વ્યાપાર પ્રકાર 1: કંપનીઓ જે આંતરરાષ્ટ્રીય ઈકોમર્સમાં છે

જ્યારે તમે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે વેપાર કરી રહ્યા હો, ત્યારે તમારી પાસે બહુભાષી વેબસાઇટ હોવી જરૂરી નથી. ભાષા એ એક પરિબળ છે જે આંતરરાષ્ટ્રીય વેચાણમાં મદદ કરે છે જો કે તે મોટાભાગે અવગણવામાં આવે છે.

ઘણાએ એવો દાવો કર્યો છે કે તેઓ જે માલ અથવા ઉત્પાદનો ખરીદવાના છે તેની માહિતી હોવી તેમના માટે કિંમત જાણવા કરતાં વધુ પ્રાધાન્યક્ષમ છે. આ હકીકત એ છે કે ઈકોમર્સ પહેલા કરતાં વધુ વધી રહ્યું છે તે બમ્પર છે.

મુદ્દો એ છે કે જ્યારે ઉત્પાદનો તેમની માતૃભાષામાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે ઉપભોક્તા માત્ર તેની કાળજી લેતા નથી પરંતુ તેની પ્રશંસા કરે છે. આનો અર્થ એ છે કે જો તમારી વેબસાઇટ બહુવિધ ભાષાઓ ધરાવતી હોય તો જ તેનો અર્થ થશે. રિટેલર્સને જ બહુભાષી વેબસાઇટની જરૂર નથી. વ્યવસાયો કે જે આયાત અને નિકાસ કરે છે, જથ્થાબંધ વ્યવસાયો તેમજ કોઈપણ વ્યક્તિ જે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે કાર્ય કરે છે તે વેબસાઇટ અનુવાદના પુષ્કળ લાભોનો આનંદ માણી શકે છે. ફક્ત એટલા માટે કે જ્યારે ગ્રાહકો તેમની ભાષામાં ઉત્પાદનો અને ઉત્પાદન વર્ણનો ધરાવે છે, ત્યારે તેઓ તમારી બ્રાન્ડમાં વિશ્વાસ બનાવી શકે છે અને તમારી બ્રાન્ડને વિશ્વસનીય તરીકે જોઈ શકે છે.

તમે વિશ્વના અન્ય ભાગોમાં સક્રિયપણે વેચાણ કરવાનું શરૂ કર્યું નથી, એકવાર તમે વિશ્વના કોઈપણ ભાગમાં શિપિંગ ઓફર કરો, વેબસાઇટ અનુવાદ તમને નવા બજારમાં લઈ જઈ શકે છે અને તમને વધુ આવક અને આવક પેદા કરવામાં મદદ કરી શકે છે.

વ્યવસાય પ્રકાર 2: બહુવિધ ભાષાઓના દેશોમાં અસ્તિત્વ ધરાવતી કંપનીઓ

સારું, તમે કદાચ પહેલા જાણતા હશો કે વિશ્વમાં એવા દેશો છે જ્યાં નાગરિકો એક કરતાં વધુ ભાષાઓ બોલે છે. ભારતમાં હિન્દી, મરાઠી, તેલુગુ, પંજાબી, ઉર્દુ વગેરે અને કેનેડામાં ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી બોલનારા, બેલ્જિયમમાં ડચ, ફ્રેન્ચ અને જર્મન વપરાશકર્તાઓ તેમજ એક કરતાં વધુ અધિકૃત ભાષા ધરાવતા અન્ય ઘણા દેશો આફ્રિકન ભાષા બોલતા નથી. વિવિધ ભાષાઓ ધરાવતા દેશો.

જ્યાં સુધી પૂરતી સંખ્યામાં નાગરિકો તે ભાષા બોલે ત્યાં સુધી તમારી વેબસાઇટનું ભાષાંતર કરવામાં આવે તે ચોક્કસ દેશની સત્તાવાર ભાષા હોવી જરૂરી નથી. ઘણા દેશોમાં, એવા ઘણા લોકો છે જેઓ અધિકૃત ભાષા સિવાય અન્ય ભાષાઓ બોલે છે જે જૂથો બનાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, સ્પેનિશ કે જે યુએસએમાં બીજા નંબરની સૌથી વધુ બોલાતી ભાષા છે તેમાં 58 મિલિયનથી વધુ મૂળ બોલનારા છે.

તમારા લક્ષ્ય સ્થાન પર સંશોધન કરવાનો પ્રયાસ કરો અને જુઓ કે શું તે અધિકૃત ભાષા સિવાય અન્ય ભાષા ધરાવતા જૂથો ધરાવતો દેશ છે. અને એકવાર તમે સંશોધન પૂર્ણ કરી લો તે પછી, તમારી વેબસાઇટનું તે ભાષામાં ભાષાંતર કરાવવું શ્રેષ્ઠ રહેશે જેથી કરીને તમે તમારા વ્યવસાયની પહોંચને બીજા વધુ લોકો સુધી વિસ્તારી શકો, તમે ટેપ થવાની રાહ જોઈ રહેલા ગ્રાહકોની મોટી સંખ્યા ગુમાવશો.

તમે એ પણ નોંધવા માગી શકો છો કે કેટલાક દેશમાં કાયદા હેઠળ તે આવશ્યક છે કે તમે તમારી વેબસાઇટને સત્તાવાર ભાષામાં અનુવાદિત કરો.

વ્યવસાય પ્રકાર 3: ઈનબાઉન્ડ ટ્રાવેલ અને ટુરીઝમમાં કામગીરી ધરાવતી કંપનીઓ

તમે અનુવાદ કરેલ વેબસાઇટ દ્વારા મુસાફરી અને પ્રવાસન માર્ગને ખૂબ સારી રીતે શોધી શકો છો. જ્યારે તમારો વ્યવસાય સ્થિત હોય અથવા તમે તમારા વ્યવસાયને રજાઓ લક્ષી સ્થળો સુધી વિસ્તારવાની યોજના ઘડી રહ્યા હોવ, ત્યારે તમે ખાતરી કરો કે મુલાકાતીઓ અને પ્રવાસીઓ તમારા વ્યવસાય વિશે તેઓ જે રીતે અને ભાષા સમજી શકે તે રીતે ઇન્ટરનેટ પર વધુ શોધી શકે છે. આમાંની કેટલીક કંપનીઓ છે:

1. હોટેલ્સ રહેવાની અને રહેવાની સગવડ.
2. પરિવહન સેવા પ્રદાતા જેમ કે કેબ, બસ અને કાર.
3. સાંસ્કૃતિક કળા, લેન્ડસ્કેપિંગ અને જોવાલાયક સ્થળો.
4. પ્રવાસો અને કાર્યક્રમોના આયોજકો.

જ્યારે આવા ઉદ્યોગો અથવા કંપનીઓ અંગ્રેજી ભાષા આધારિત હોઈ શકે છે, તે ચોક્કસપણે પૂરતું નથી. કલ્પના કરો કે તમે બે હોટલમાંથી એક પસંદ કરો છો અને અચાનક તમે એક હોટેલ તરફ જોશો અને તમને તમારી મૂળ ભાષામાં હાર્દિક શુભેચ્છા જોવા મળે છે. બીજી હોટલમાં આ ગાયબ હતો. એવી દરેક સંભાવના છે કે તમે અન્ય કરતાં તમારી સ્થાનિક ભાષામાં શુભેચ્છાઓ સાથે એક તરફ વધુ આકર્ષિત થશો.

જ્યારે મુલાકાતીઓને તેમની માતૃભાષામાં સંપૂર્ણ રીતે ઉપલબ્ધ હોય તેવી વેબસાઇટની તક મળે છે, ત્યારે તેઓ તેમની રજાઓ દરમિયાન આવી બ્રાન્ડનું સમર્થન કરે તેવી શક્યતા વધુ હશે.

અન્ય વ્યવસાયો કે જેઓ પર્યટન સાથે કંઈક સંબંધ ધરાવે છે જેમ કે નજીકની હોસ્પિટલો અને સરકારી એજન્સીઓ આમાંથી પણ રજા લેવા અને તેમની વેબસાઇટ માટે બહુભાષી અનુવાદ મેળવવા માંગે છે.

વિશ્વના ટોચના ક્રમાંકિત પ્રવાસી આકર્ષણ કેન્દ્રો અંગ્રેજી બોલતા દેશોની બહાર છે તે હકીકત એ પણ દર્શાવે છે કે બહુભાષી વેબસાઇટની જરૂર છે.

વ્યવસાય પ્રકાર 4: ડિજિટલ ઉત્પાદનો ઓફર કરતી કંપનીઓ

જ્યારે તમારો વ્યવસાય ભૌતિક રીતે હોય, ત્યારે તમારી શાખાઓને વિશ્વના અન્ય ભાગોમાં વિસ્તારવી સરળ ન હોય, ખાસ કરીને જ્યારે તમે આવા કામમાં સામેલ ખર્ચ વિશે વિચારો.

આ તે છે જ્યાં ડિજિટલ પ્રોડક્ટ આધારિત કંપનીઓએ ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. કારણ કે તેમની પાસે પહેલેથી જ વિશ્વભરમાં ગમે ત્યાં કોઈને પણ વેચવાની તક છે જે તેમના માટે હેન્ડલ કરવા માટે બાકી છે તે તેમની વેબ સામગ્રીનું સ્થાનિકીકરણ છે.

એકલા ઉત્પાદનોના અનુવાદને હેન્ડલ કરવા ઉપરાંત, તે જરૂરી છે કે ફાઇલો અને દસ્તાવેજો સહિતના તમામ ભાગોનું ભાષાંતર કરવામાં આવે. તમારે તેના વિશે કેવી રીતે આગળ વધશો તેની ચિંતા કરવાની જરૂર નથી કારણ કે ConveyThis તમારા માટે તે બધું કરવા માટે સરળતાથી ઉપલબ્ધ છે.

ઉદ્યોગનું એક વિશિષ્ટ ઉદાહરણ જે ડિજિટલ માર્કેટિંગના ફાયદાઓને ટેપ કરી રહ્યું છે તે ઈ-લર્નિંગ પ્લેટફોર્મ છે અને એવું માનવામાં આવે છે કે આ વર્ષ 2020 સુધીમાં, તેની પાસે $35 બિલિયનનું મૂલ્ય હોવું જોઈએ.

વ્યવસાય પ્રકાર 5: સાઇટ ટ્રાફિક અને એસઇઓ સુધારવા માટે જોઈતી કંપનીઓ

વેબસાઈટના માલિકો હંમેશા SEO પ્રત્યે સભાન હોય છે. તમે SEO વિશે શીખ્યા જ હશે.

તમારે સુધારેલ એસઇઓ ધ્યાનમાં લેવાનું કારણ એ છે કે તે ઇન્ટરનેટ પર માહિતી શોધતા વપરાશકર્તાઓને તેઓ જે શોધી રહ્યાં છે તે વેબસાઇટ સાથે જોડવામાં મદદ કરે છે.

જ્યારે કોઈ ઈન્ટરનેટ વપરાશકર્તા ચોક્કસ માહિતી માટે શોધ કરે છે, ત્યારે ગ્રાહકો તમારા પૃષ્ઠ પર ક્લિક કરશે અથવા જો તે ટોચ પર અથવા ટોચના પરિણામોમાં હશે તો તેની લિંક પર ક્લિક કરશે. જો કે, તમે ફક્ત કલ્પના કરી શકો છો કે જો તે પ્રથમ પૃષ્ઠ પર પણ ન મળે તો શું થશે.

જ્યારે ઈન્ટરનેટના વપરાશકર્તાઓ તેમની ભાષામાં અમુક વસ્તુઓ શોધે છે ત્યારે ભાષાંતર અમલમાં આવે છે. જો તમારી સાઈટ આવી ભાષામાં ઉપલબ્ધ ન હોય, તો એવી દરેક વૃત્તિ છે કે તમે શોધ પરિણામ પર દેખાશો નહીં, ભલે તમારી પાસે વપરાશકર્તા જે શોધી રહ્યો હોય તે હોય.

વ્યાપાર પ્રકાર 6: જે કંપનીઓ વિશ્લેષણ ધરાવે છે તે સૂચવે છે કે અનુવાદની ભલામણ કરવામાં આવે છે

ઍનલિટિક્સ તમને તમારી વેબસાઇટ વિશે ઘણી બાબતો વિશે માહિતી આપી શકે છે. તે તમને તમારી વેબસાઇટના મુલાકાતીઓ વિશે અને તેઓને શું રસ છે તે વિશે કહી શકે છે. વાસ્તવમાં, તેઓ તમને તમારી વેબસાઇટની મુલાકાત લેનારા લોકોના સ્થાનો એટલે કે તેઓ જે દેશમાંથી બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છે તેની જાણ કરી શકે છે.

જો તમે આ એનાલિટિક્સ તપાસવા માંગતા હો, તો Google એનાલિટિક્સ પર જાઓ અને પ્રેક્ષકો પસંદ કરો અને પછી જીઓ પર ક્લિક કરો. મુલાકાતીઓના સ્થાન ઉપરાંત, તમે મુલાકાતી જે ભાષામાં બ્રાઉઝ કરી રહ્યાં છે તે વિશેની માહિતી પણ મેળવી શકો છો. એકવાર તમે આ અંગે વધુ માહિતી મેળવી શકશો અને શોધી શકશો કે તમારી વેબસાઈટ બ્રાઉઝ કરવા માટે ઘણા બધા મુલાકાતીઓ અન્ય ભાષાઓનો ઉપયોગ કરે છે, તો તે માત્ર ત્યારે જ યોગ્ય રહેશે કે તમારી પાસે તમારા વ્યવસાય માટે બહુભાષી વેબસાઈટ હોય.

આ લેખમાં, અમે કેટલાક પ્રકારનાં વ્યવસાયોની તપાસ કરી છે કે તે સર્વોપરી છે કે તેમની વેબસાઇટનું ભાષાંતર થાય. જ્યારે તમારી પાસે તમારી વેબસાઇટ માટે એક કરતાં વધુ ભાષાઓ હોય, ત્યારે તમે તમારા વ્યવસાયને વૃદ્ધિ માટે ખોલી રહ્યા છો અને તમે વધુ લાભ અને આવક વિશે વિચારી શકો છો.આને પહોંચાડોતમારી વેબસાઇટના અનુવાદને ખૂબ જ સરળ અને સરળ બનાવે છે. આજે જ અજમાવી જુઓ. સાથે તમારી બહુભાષી વેબસાઇટ બનાવવાનું શરૂ કરોઆને પહોંચાડો.