Hoe kinne jo in twatalige webside meitsje mei ConveyThis
Klear om jo side twatalich te meitsjen?
Hoe meitsje in twatalige webside
Tools dy't jo nedich binne:
- Brûk in twatalige websidebouwer
- Brûk in ynhâldbehearsysteem
- Brûk in oerset ark
- Brûk in lokaal SEO-ark
- Brûk in oersettsjinst
- Brûk Google Translate
In twatalige webside is ien dy't ynhâld yn twa talen hat. Bygelyks, in webside foar in bedriuw dat tsjinsten oanbiedt yn meardere lannen soe wolle dat syn thússide yn 'e memmetaal fan elk lân ferskynt. De ynhâld op 'e side koe wurde oerset mei help fan automatyske oerset ark of troch minsklike oersetters. Dit artikel sil dekke hoe't jo in twatalige webside meitsje en ûnderhâlde, sadat it net allinich goed sjocht, mar ek goed presteart.
Twatalige websidebouwer
Om te begjinnen, moatte jo in ynhâldbehearsysteem (CMS) en websidebouwer kieze dy't twatalige websiden stipet. Jo kinne ien fan dizze ark op har eigen brûke, mar se binne it meast effektyf yn kombinaasje mei oare ark yn jo arsenal. Hjir binne de bêste karren:
In oerset ark. Dit programma sil jo side automatysk oersette yn in oare taal as it online is publisearre. As jo dit mei de hân dwaan wolle, sil it in skoft duorje - en gevoelig wêze foar minsklike flaters - mar as jo in grutte webside hawwe mei tsientallen of hûnderten siden, kin in automatisearre oersettsjinst mear sin meitsje foar it besparjen fan tiid en it garandearjen fan krektens
In lokaal SEO-ark. As goed ynset, sille dizze apps elke side op jo side optimalisearje, sadat se spesifyk binne optimalisearre foar sykopdrachten yn 'e taal fan in oar lân (bgl. "Dútsktalige klanten"). Se helpe Google ek te begripen hokker talen wurde brûkt binnen elke side, sadat besikers út ferskate lannen der passend tagong kinne krije.
Webside oersettingen, geskikt foar jo!
ConveyDit is it bêste ark om twatalige websides te bouwen
Oersette jo X-side
ConveyThis biedt oersettingen yn mear as 100 talen, fan Afrikaansk oant Zulu
Mei SEO yn gedachten
Us oersettingen binne sykmasjine optimalisearre foar oerseeske traksje
Fergees om te besykjen
Us fergese proefplan lit jo sjen hoe goed ConveyThis wurket foar jo side
Content Management Systeem
In ynhâldbehearsysteem (CMS). Dit ark lit jo ynhâld yn meardere talen oanmeitsje en publisearje sûnder kodearringkennis nedich. Guon CMS's binne spesifyk ûntworpen foar twatalige websiden, wylst oaren mei de hân konfigurearre wurde kinne as se dizze funksjonaliteit net direkt stypje.
Meartalich oersettingsark
In meartalich SEO-ark. Dizze software kin jo helpe om jo side te optimalisearjen foar de sykmasjines yn elke taal. Dit is wichtich om't Google ferskate algoritmen brûkt om rang te bepalen ôfhinklik fan wêr't brûkers lizze en hokker taal se prate; as jo side net is optimalisearre foar dizze ferskillen, sil it min prestearje oer grinzen hinne.
Wêrom hawwe wy ConveyThis makke?
Werom yn 2015 woe ik myn WordPress-webside meartalich meitsje en in pear nije talen tafoegje lykas Spaansk, Frânsk, Russysk en Sineesk ; Ik konfrontearre in bytsje fan in probleem. Alle WordPress-plugins dy't ik besocht te ynstallearjen wiene wreed en ferûngelokke myn webside. Ien bepaalde plugin wie sa slim dat it myn WooCommerce-winkel sa djip bruts - sels nei't ik it deinstalleare, bleau it brutsen! Ik haw besocht kontakt opnimme mei de stipe fan 'e plugin, mar krige gjin antwurd. Ik besocht it sels te reparearjen, mar it wie net te reparearjen. Ik wie sa frustrearre dat ik besleat om in nije meartalige WordPress-plugin te meitsjen en it fergees beskikber te meitsjen foar lytse websiden en safolle mooglik WordPress-websides yn safolle talen mooglik te meitsjen! Sa waard de ConveyThis berne!
SEO-optimalisearre oersettingen
Om jo side oantrekliker en akseptabeler te meitsjen foar sykmasines lykas Google, Yandex en Bing, fertaalt ConveyThis meta-tags lykas Titels , Keywords en Descriptions . It foeget ek de hreflang- tag ta, sadat sykmasines witte dat jo side siden oerset hat.
Foar bettere SEO-resultaten yntrodusearje wy ek ús subdomein-url-struktuer, wêr't in oersette ferzje fan jo side (yn it Spaansk bygelyks) der sa útsjen kin: https://es.yoursite.com
Foar in wiidweidige list fan alle beskikbere oersettingen, gean nei ús Stipe talen side!
Snelle en betroubere oersettingsservers
Wy bouwe hege skaalbere serverynfrastruktuer en cachesystemen dy't direkte oersettingen leverje oan jo definitive klant. Sûnt alle oersettingen wurde opslein en tsjinne fan ús servers, binne d'r gjin ekstra lêst foar de server fan jo side.
Alle oersettingen wurde feilich opslein en wurde nea trochjûn oan tredden.
Gjin kodearring nedich
ConveyThis hat ienfâld nommen nei it folgjende nivo. Gjin hurde kodearring mear nedich. Gjin útwikselingen mear mei LSP's (taaloersetoanbieders)nedich. Alles wurdt beheard op ien feilich plak. Klear om yn sa min as 10 minuten ynset te wurden. Klikje op de knop hjirûnder foar ynstruksjes oer hoe't jo ConveyThis kinne yntegrearje mei jo webside.