;fill-opacity:1;'%20d='M%2019.511719%2039.964844%20C%208.304688%2039.964844%200%2031.289062%200%2020.324219%20L%200%2020.230469%20C%200%209.363281%208.160156%200.46875%2019.847656%200.46875%20C%2027.023438%200.46875%2031.320312%202.878906%2034.847656%206.375%20L%2029.519531%2012.492188%20C%2026.59375%209.820312%2023.59375%208.179688%2019.800781%208.179688%20C%2013.390625%208.179688%208.761719%2013.53125%208.761719%2020.085938%20L%208.761719%2020.203125%20C%208.761719%2026.757812%2013.273438%2032.203125%2019.800781%2032.203125%20C%2024.144531%2032.203125%2026.808594%2030.46875%2029.808594%2027.722656%20L%2035.136719%2033.121094%20C%2031.199219%2037.335938%2026.855469%2039.964844%2019.511719%2039.964844%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%2035.878906%200.0351562%20L%2044.136719%200.0351562%20L%2044.136719%2039.867188%20L%2035.878906%2039.867188%20Z%20M%2035.878906%200.0351562%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%2059.472656%2016.15625%20C%2056.039062%2016.15625%2053.808594%2018.613281%2053.160156%2022.375%20L%2065.617188%2022.375%20C%2065.113281%2018.664062%2062.953125%2016.15625%2059.472656%2016.15625%20M%2073.535156%2027.578125%20L%2053.28125%2027.578125%20C%2054.097656%2031.335938%2056.710938%2033.3125%2060.40625%2033.3125%20C%2063.191406%2033.3125%2065.183594%2032.445312%2067.464844%2030.300781%20L%2072.191406%2034.492188%20C%2069.480469%2037.867188%2065.566406%2039.941406%2060.289062%2039.941406%20C%2051.527344%2039.941406%2045.070312%2033.769531%2045.070312%2024.832031%20L%2045.070312%2024.710938%20C%2045.070312%2016.347656%2051%209.480469%2059.472656%209.480469%20C%2069.191406%209.480469%2073.65625%2017.074219%2073.65625%2025.363281%20L%2073.65625%2025.457031%20C%2073.65625%2026.300781%2073.609375%2026.808594%2073.535156%2027.578125%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%2089.375%2039.796875%20L%2081.863281%2039.796875%20L%2070.390625%2010.324219%20L%2079.152344%2010.324219%20L%2085.679688%2029.914062%20L%2092.257812%2010.324219%20L%20100.847656%2010.324219%20Z%20M%2089.375%2039.796875%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%20111.550781%2016.15625%20C%20108.121094%2016.15625%20105.886719%2018.613281%20105.238281%2022.375%20L%20117.695312%2022.375%20C%20117.191406%2018.664062%20115.03125%2016.15625%20111.550781%2016.15625%20M%20125.617188%2027.578125%20L%20105.359375%2027.578125%20C%20106.175781%2031.335938%20108.792969%2033.3125%20112.488281%2033.3125%20C%20115.246094%2033.3125%20117.265625%2032.445312%20119.542969%2030.300781%20L%20124.273438%2034.492188%20C%20121.558594%2037.867188%20117.648438%2039.941406%20112.367188%2039.941406%20C%20103.609375%2039.941406%2097.152344%2033.769531%2097.152344%2024.832031%20L%2097.152344%2024.710938%20C%2097.152344%2016.347656%20103.078125%209.480469%20111.550781%209.480469%20C%20121.273438%209.480469%20125.734375%2017.074219%20125.734375%2025.363281%20L%20125.734375%2025.457031%20C%20125.734375%2026.300781%20125.6875%2026.808594%20125.617188%2027.578125%20'/%3e%3cpath%20style='%20stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(26.274511%25,42.352942%25,94.901961%25);fill-opacity:1;'%20d='M%20143.566406%2018.757812%20C%20138.070312%2018.757812%20134.710938%2022.085938%20134.710938%2029.074219%20L%20134.710938%2039.867188%20L%20126.457031%2039.867188%20L%20126.457031%2010.613281%20L%20134.710938%2010.613281%20L%20134.710938%2016.519531%20C%20136.390625%2012.46875%20139.128906%209.867188%20144%2010.085938%20L%20144%2018.757812%20Z%20M%20143.566406%2018.757812%20'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
;fill-opacity:1;'%20d='M%20144.558594%2039.894531%20L%20155.4375%209.839844%20C%20155.4375%209.839844%20147.28125%209.839844%20139.121094%2011.515625%20L%20128.867188%2039.894531%20Z%20M%20142.675781%201.78125%20L%20140.585938%207.539062%20C%20148.738281%205.863281%20156.902344%205.863281%20156.902344%205.863281%20L%20158.992188%200.105469%20C%20158.992188%200.105469%20150.832031%200.105469%20142.675781%201.78125%20M%2085.980469%2032.773438%20C%2090.898438%2033.71875%2095.914062%2034.136719%20101.039062%2034.136719%20C%20106.375%2034.136719%20110.140625%2032.984375%20110.554688%2029.320312%20C%20110.765625%2027.640625%20109.089844%2026.382812%20106.167969%2024.707031%20C%20102.816406%2022.824219%2099.894531%2021.878906%2096.960938%2019.886719%20C%2094.03125%2017.898438%2092.78125%2014.859375%2093.71875%2011.507812%20C%2094.871094%207.636719%2097.585938%205.4375%20101.664062%203.34375%20C%20106.480469%200.9375%20110.242188%20-0.0078125%20119.550781%20-0.0078125%20C%20125.40625%20-0.0078125%20131.054688%200.515625%20136.597656%201.667969%20L%20134.609375%207.113281%20C%20129.691406%206.167969%20124.675781%205.75%20119.550781%205.75%20C%20114.214844%205.75%20110.453125%206.90625%20110.035156%2010.570312%20C%20109.828125%2012.246094%20111.5%2013.503906%20114.425781%2015.179688%20C%20117.773438%2017.066406%20120.695312%2018.011719%20123.628906%2020%20C%20126.558594%2021.988281%20127.808594%2025.027344%20126.871094%2028.378906%20C%20125.71875%2032.253906%20123.003906%2034.449219%20118.925781%2036.542969%20C%20114.113281%2038.949219%20110.347656%2039.894531%20101.039062%2039.894531%20C%2095.183594%2039.894531%2089.535156%2039.375%2083.992188%2038.21875%20Z%20M%2062.34375%2039.894531%20L%2071.441406%2014.867188%20C%2074.476562%206.488281%2063.390625%209.527344%2060.875%2011.515625%20C%2058.890625%2012.984375%2055.332031%2016.441406%2054.078125%2020.105469%20L%2046.859375%2040%20L%2031.175781%2040%20L%2040.273438%2014.867188%20C%2043.308594%206.488281%2032.222656%209.527344%2029.710938%2011.515625%20C%2027.722656%2012.984375%2024.167969%2016.441406%2022.910156%2020.105469%20L%2015.691406%2040%20L%200.0078125%2040%20L%2014.441406%200.105469%20C%2019.464844%200.105469%2022.179688%201.257812%2024.375%203.457031%20C%2025.207031%204.289062%2025.734375%205.339844%2026.046875%206.496094%20C%2028.980469%204.714844%2031.589844%203.351562%2033.371094%202.726562%20C%2036.613281%201.46875%2040.691406%200.105469%2045.714844%200.105469%20C%2050.734375%200.105469%2053.453125%201.257812%2055.644531%203.457031%20C%2056.480469%204.289062%2057.007812%205.339844%2057.320312%206.496094%20C%2060.25%204.714844%2062.863281%203.351562%2064.640625%202.726562%20C%2067.886719%201.46875%2071.964844%200.113281%2076.984375%200.113281%20C%2082.007812%200.113281%2084.722656%201.265625%2086.917969%203.464844%20C%2089.21875%205.660156%2089.113281%209.742188%2088.28125%2012.050781%20L%2078.027344%2039.902344%20L%2062.34375%2039.902344%20Z%20M%2062.34375%2039.894531%20'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
;fill-opacity:1;'%20d='M%202.453125%209.882812%20L%202.453125%2012.851562%20L%207.304688%2012.851562%20L%2016.800781%2030.734375%20L%2028.488281%2030.734375%20L%2037.980469%2012.824219%20L%2042.832031%2012.792969%20L%2042.84375%209.882812%20L%2028.328125%209.882812%20L%2028.328125%2012.804688%20L%2032.195312%2012.804688%20L%2025.488281%2025.515625%20L%2018.234375%2012.847656%20L%2023.527344%2012.824219%20L%2023.515625%209.882812%20Z%20M%2096.097656%209.882812%20L%2096.097656%2012.851562%20L%20100.949219%2012.851562%20L%20110.445312%2030.734375%20L%20122.128906%2030.734375%20L%20131.625%2012.824219%20L%20136.476562%2012.792969%20L%20136.484375%209.882812%20L%20121.972656%209.882812%20L%20121.972656%2012.804688%20L%20125.835938%2012.804688%20L%20119.132812%2025.515625%20L%20111.878906%2012.847656%20L%20117.167969%2012.824219%20L%20117.160156%209.882812%20Z%20M%2072.222656%209.882812%20L%2072.222656%2012.851562%20L%2077.078125%2012.851562%20L%2077.082031%2027.453125%20L%2071.96875%2027.453125%20L%2071.96875%2030.707031%20L%2077.085938%2030.734375%20L%20101.3125%2030.734375%20L%20101.3125%2021.027344%20L%2098.15625%2021.027344%20C%2097.984375%2026.167969%2093.542969%2027.457031%2091.675781%2027.457031%20C%2089.960938%2027.457031%2086.640625%2027.453125%2086.640625%2027.453125%20L%2086.640625%2012.847656%20L%2091.417969%2012.824219%20L%2091.410156%209.882812%20Z%20M%2055.890625%209.285156%20C%2047.644531%209.285156%2040.960938%2014.214844%2040.960938%2020.292969%20C%2040.960938%2026.375%2047.644531%2031.304688%2055.890625%2031.304688%20C%2064.136719%2031.304688%2070.824219%2026.375%2070.824219%2020.292969%20C%2070.824219%2014.214844%2064.136719%209.285156%2055.890625%209.285156%20Z%20M%2055.675781%2028.0625%20C%2052.769531%2028.0625%2050.414062%2024.566406%2050.414062%2020.25%20C%2050.414062%2015.933594%2052.769531%2012.4375%2055.675781%2012.4375%20C%2058.582031%2012.4375%2060.941406%2015.933594%2060.941406%2020.25%20C%2060.941406%2024.566406%2058.582031%2028.0625%2055.675781%2028.0625%20Z%20M%20149.539062%208.921875%20C%20141.289062%208.921875%20134.605469%2013.933594%20134.605469%2020.113281%20C%20134.605469%2026.292969%20141.289062%2031.300781%20149.539062%2031.300781%20C%20157.78125%2031.300781%20164.46875%2026.292969%20164.46875%2020.113281%20C%20164.46875%2013.933594%20157.78125%208.921875%20149.539062%208.921875%20Z%20M%20149.324219%2028.007812%20C%20146.417969%2028.007812%20144.0625%2024.453125%20144.0625%2020.066406%20C%20144.0625%2015.679688%20146.417969%2012.125%20149.324219%2012.125%20C%20152.230469%2012.125%20154.585938%2015.679688%20154.585938%2020.066406%20C%20154.585938%2024.453125%20152.230469%2028.007812%20149.324219%2028.007812%20Z%20M%20149.324219%2028.007812%20'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
Réponses à vos questions sur la traduction automatique
L’utilisation de ConveyThis peut aider à améliorer la traduction de votre contenu, en ajoutant une couche de complexité et de dynamisme.…
ConveyThis Blog
Explorez des guides pratiques sur la traduction de sites Web, le référencement multilingue et la stratégie de localisation — ainsi que des comparaisons approfondies entre ConveyThis et d'autres outils de traduction pour vous aider à choisir la bonne solution.
Aucune carte bancaire requise Sans engagement
Personnalisation basée sur des données géographiques : améliorez votre marketing
Personnalisez vos expériences à l'aide de données géographiques : adaptez le contenu, les offres et les recommandations pour qu'ils correspondent à l'emplacement des utilisateurs pour une personnalisation améliorée…
Codes de langue Hreflang : la liste complète et les règles
La référence complète des codes de langue et de région hreflang valides, avec les règles de format de Google, x-default, les codes de script et les erreurs de code qui brisent hreflang.…
Plateforme de traduction recommandée pour la localisation de sites Web
Traduisez votre site en plusieurs langues de manière transparente, assurez la compatibilité avec différentes plateformes et optimisez le référencement.…
Webflow pour les designers : conseils pour créer un site multilingue
L’utilisation de ConveyThis peut aider à améliorer la lisibilité de votre contenu, en ajoutant une couche de complexité et de dynamisme.…
Localisation SEO : comment classer votre site Web sur chaque marché
Ce que signifie la localisation SEO, pourquoi elle est importante pour la croissance internationale et un processus en neuf étapes couvrant la recherche de mots clés locaux, la structure des URL, le hreflang, la localisation et la mesure sur page.…
Importance de la traduction et de la transcription dans la communication mondiale
Dans cet article, nous explorerons les différences entre la relecture et l’édition et soulignerons l’importance de la relecture dans la traduction et la transcription.…
Gérer avec succès la localisation du site Web
Gérer avec succès la localisation du site Web avec ConveyThis : Stratégies pour maintenir un site multilingue cohérent et efficace.…
Tirez le meilleur parti des services de traduction de sites Web humains
Libérez la puissance de la traduction humaine de sites Web : maximisez votre portée et votre impact mondiaux grâce à des services linguistiques experts.…
Squarespace SEO : Guide complet d'optimisation
Squarespace SEO : Guide complet d'optimisation avec ConveyThis, maximisant la visibilité et la portée de votre site multilingue.…
Comment créer un glossaire de localisation (modèle + 5 étapes)
Un glossaire de localisation fixe la manière dont les termes clés sont traduits dans chaque langue. Ce qu'il faut inclure, un modèle que vous pouvez copier, cinq étapes pour le construire et comment le maintenir.…
La précision de Google Translate : quand s'appuyer sur la traduction automatique
La précision de Google Translate : quand s'appuyer sur la traduction automatique et quand choisir ConveyThis pour des traductions plus précises et plus contextuelles.…