Connect ConveyThis to Claude, Cursor & VS Code
1. Create your API key
Open your ConveyThis dashboard, go to MCP / Agentes de IA, y create a key. Your key looks like ct_mcp_… and is shown once — copy it before you close the dialog. Every key is read-only and revocable at any time.
2. Add the MCP server to your client
The ConveyThis MCP server is a Streamable HTTP endpoint. Point your client at:
https://mcp.conveythis.com/mcpAuthenticate by sending your key as a bearer token on every request: Authorization: Bearer ct_mcp_…. Use the per-client config below.
Código Claude
Add the server from your terminal:
claude mcp add --transport http conveythis https://mcp.conveythis.com/mcp \
--header "Authorization: Bearer ct_mcp_YOUR_KEY"Cursor
Add to ~/.cursor/mcp.json (or the project .cursor/mcp.json):
{
"mcpServers": {
"conveythis": {
"url": "https://mcp.conveythis.com/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer ct_mcp_YOUR_KEY" }
}
}
}VS Code (Copilot / MCP)
Add to your workspace .vscode/mcp.json:
{
"servers": {
"conveythis": {
"type": "http",
"url": "https://mcp.conveythis.com/mcp",
"headers": { "Authorization": "Bearer ct_mcp_YOUR_KEY" }
}
}
}MCP Inspector
Launch the Inspector and connect to a Streamable HTTP server:
npx @modelcontextprotocol/inspectorIn the UI, set Transport a Streamable HTTP, the URL to https://mcp.conveythis.com/mcp, and add an Authorization header with value Bearer ct_mcp_YOUR_KEY.
Cline & Windsurf (generic Streamable HTTP)
Any client that supports a remote MCP server over Streamable HTTP with a bearer token works the same way — give it the URL https://mcp.conveythis.com/mcp and the header Authorization: Bearer ct_mcp_YOUR_KEY. In Cline, add a remote server in MCP settings; in Windsurf, add it under Cascade → MCP servers.
3. Ask your agent
Once connected, ask in plain language: “How far along is my Spanish translation?” or “What's our approved German term for ‘dashboard’?”
Scopes — what a key can read
Every key is granted all six read-only scopes. There is no write scope.
| Alcance | Lets the agent read |
|---|---|
mcp:projects:read | Your translation projects and per-project details |
mcp:stats:read | Translation progress and word statistics |
mcp:translations:read | Translated strings (search across a project) |
mcp:glossary:read | Glossary terms and approved translations |
mcp:rules:read | Active translation rules |
mcp:billing:read | Plan usage and billing status (read-only) |
Lost a key or suspect it leaked? Revoke it from the MCP / AI Agents page and create a new one — revocation takes effect immediately.
La traducción, mucho más que simplemente conocer idiomas, es un proceso complejo.
Siguiendo nuestros consejos y utilizando ConveyThis , sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y se sentirán nativas del idioma de destino.
Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.
Comience con ConveyThis en el plan gratuito. No se requiere tarjeta de crédito.


