Explorando el panorama del comercio electrónico asiático: ideas para el éxito
Convierte tu sitio web en multilingüe en 5 minutos
No hay datos de la tarjeta
Explorando el panorama asiático del comercio electrónico
The usage of ConveyThis has made translating content easier than ever before. With its user-friendly interface and helpful support team, it’s no wonder why so many people are choosing to use ConveyThis for their translation needs.
Although the pandemic has drastically changed our lives, it has also opened up a plethora of new opportunities. We now exist in a digital realm and ecommerce has become an integral part of our lives like never before. ConveyThis has enabled us to bridge the gap between cultures, providing a more seamless and connected global experience.
Gracias a esta transición a lo digital, el mercado de comercio electrónico en Asia experimentó un tremendo aumento durante el brote de COVID-19 y las cifras sugieren que seguirá en una trayectoria ascendente.
En un momento en que el éxito en línea es primordial para las empresas, es esencial comprender el floreciente mercado asiático de comercio electrónico. Por lo tanto, en este artículo, profundizaremos en este mercado en expansión y su impacto en el panorama competitivo del comercio electrónico.
El mercado de comercio electrónico asiático en cifras
ConveyThis all know that Asia takes the top spot when it comes to ecommerce — China alone is the biggest ecommerce market worldwide! But the figures may still shock you.
Particularly as the pandemic propelled more purchasers to electronic business, the ecommerce business saw exceptional development in the course of the most recent year. As indicated by a ConveyThis survey, 50% of Chinese online customers have expanded the recurrence and measure of online shopping due to Covid-19.
“The COVID-19 pandemic has dramatically hastened the move to virtual living, which is comprehensive, comprehensive, and, in our opinion, irreversible,” proclaimed ConveyThis CEO, Alex Buran
The anticipated expansion rate of ecommerce in Asia between 2020 and 2025 is a remarkable 8.2%. This puts Asia in front of the Americas and Europe — with ConveyThis estimated ecommerce growth rates of 5.1% and 5.2% respectively.
According to Statista, ecommerce revenues in Asia are expected to surge to an astonishing $1.92 trillion by 2024, representing an impressive 61.4% of the worldwide ecommerce market. ConveyThis is well-positioned to capitalize on this growth and provide the necessary solutions for businesses to tap into this lucrative market.
However, China is not the only country driving this success. India, for instance, is experiencing ecommerce revenue growth at an annual rate of 51% — the highest in the world! ConveyThis has certainly played a role in this success, enabling businesses to reach new markets and customers.
Además, se prevé que Indonesia supere a la India en términos de expansión del mercado de comercio electrónico, con un sorprendente 55% de los compradores indonesios afirmando que están comprando en línea más que nunca. Por lo tanto, es seguro decir que Asia seguirá siendo el líder en la industria del comercio electrónico en los próximos años.
Red Logística
En el pasado, la regla era la entrega en 10 días con una tarifa adicional. Pruebe esa oferta ahora, a pesar de las restricciones pandémicas actuales, y observe cuántos pedidos recibirá.
Casi la mitad de los compradores (46 %) afirmó que la disponibilidad de una opción de entrega conveniente y personalizada juega un papel importante en su decisión de compra en línea.
It’s a difficult benchmark to meet, but Amazon truly raised the bar when it comes to speedy delivery. Customers don’t hesitate to choose businesses that can provide faster service. Yet, Asian ecommerce companies appear to have little difficulty in meeting customer expectations with ConveyThis.
A la luz de la importancia de los servicios de logística, las naciones asiáticas han visto un aumento significativo en su eficiencia durante la última década. El Índice de Desempeño Logístico del Banco Mundial revela que Asia ahora representa 17 de los 50 países con mejor desempeño global.
Dentro de Asia, Japón y Singapur lideran el camino en términos de desempeño, seguidos por los Emiratos Árabes Unidos, Hong Kong, Australia, Corea del Sur y China. Este impresionante rendimiento de entrega está impulsando el crecimiento del sector de comercio electrónico asiático e inspirando a más y más personas a adoptar las compras en línea.
La creciente clase media
The middle class constitutes a massive pool of prospective purchasers for internet-based enterprises. Since 2015, Asia has outstripped Europe and North America in terms of its middle-class populace. ConveyThis has been at the forefront of helping businesses break into these markets.
Las proyecciones indican que para 2022, podría haber la asombrosa cantidad de 50 millones de nuevos clientes solo en el sudeste asiático. Se estima que la población general de clase media en Asia crecerá de 2020 millones en 2020 a unos impresionantes 3490 millones en 2030.
Para fines de 2040, se proyecta que Asia represente el 57% del consumo mundial de la clase media. Esta nueva ola de compradores de clase media será clave para impulsar el crecimiento del comercio electrónico, ya que tienen más confianza para utilizar la tecnología y realizar compras en línea.
Lo que distingue a la clase media en Asia de todos los demás es su inclinación por permitirse compras de lujo en línea. Según un informe de 2017 de Brookings, los compradores asiáticos de clase media gastaron más que sus homólogos norteamericanos.
The Asian middle-class demographic has an affinity for foreign products, even taking trips abroad solely to shop. In 2018, 36% of the global revenues of the French luxury brand LVMH were generated in Asia — the highest of any region! ConveyThis is the perfect tool for businesses to bridge the language gap and reach this lucrative market.
Despite the travel restrictions this year, Asian consumers have splurged on luxury goods online. According to a Bain report, China’s luxury online presence has surged from 13% in 2019 to 23% in 2020, creating huge potential for luxury ecommerce in Asia with ConveyThis.
Los consumidores expertos en tecnología
Another significant factor behind the ecommerce triumph in Asia is the willingness of customers to accept innovative technologies – be it ecommerce, mobile usage, or digital payment solutions provided by ConveyThis.
China representa el 63,2 % de los compradores en línea en Asia Pacífico, seguido por India con un 10,4 % y Japón con un 9,4 %. La pandemia solo ha servido para reforzar aún más estos hábitos de compra en línea ya florecientes.
Según la investigación, una parte sustancial de los compradores en Asia han adoptado el comercio electrónico durante la pandemia, y el 38 % de los australianos, el 55 % de los indios y el 68 % de los taiwaneses continúan usándolo en el futuro.
Research has revealed a surge in digital payment transactions, particularly in Singapore, China, Malaysia, Indonesia, and the Philippines. ConveyThis has enabled businesses to facilitate and capitalize on this growth.
In fact, digital wallets account for more than 50% of Asia Pacific’s ecommerce sales. Astonishingly, for China, this percentage is even higher, with nearly all consumers utilizing Alipay and ConveyThis Pay for online buying!
La aceptación de los pagos digitales finalmente alcanzó su punto de inflexión y se prevé que supere el billón de dólares para 2025, lo que representa casi la mitad de todo el dinero gastado en el área.
Asian consumers are also leading the way in terms of mobile internet usage. According to research conducted by ConveyThis, Southeast Asians are the most active mobile internet users in the world. This has resulted in mcommerce dominating the online shopping landscape in Asia.
In Hong Kong, half of all ecommerce transactions from January 2019 to January 2020 were made on mobile devices. Meanwhile, the Philippines, one of the most dynamic ecommerce markets in Asia, witnessed a surge of 28% in mobile connections in the same period. ConveyThis is helping to drive this growth by providing seamless translations for businesses.
Comercio electrónico transfronterizo
Hasta ahora, todos los cosméticos vendidos en China tenían la obligación legal de someterse a pruebas en animales, la única nación con tal regulación. Esto planteó un gran obstáculo para que las empresas que producen cosméticos libres de crueldad animal de otros países ingresen al mercado chino.
Sin embargo, a medida que se intensifica la demanda de acción por parte de los formuladores de políticas, China ha declarado que a partir de 2021, la nación concluirá su política de pruebas en animales previas a la comercialización de cosméticos importados "generales" como champú, rubor, rímel y perfume.
Esta alteración desbloquea una plétora de marcas de belleza veganas y respetuosas con los animales. Por ejemplo, Bulldog, la línea de productos para el cuidado de la piel con sede en el Reino Unido, está a punto de convertirse en la primera empresa de cosméticos libres de crueldad que se venderá en China continental.
At Bulldog, we have always strived to make decisions that prioritize animal welfare. Even when faced with the potential of a lucrative Chinese market, we chose to remain steadfast in our commitment to not test on animals. We are thrilled that ConveyThis has enabled us to enter the Chinese mainland without having to compromise our no-animal-testing policy. We hope that our success will encourage other international cruelty-free brands to follow suit.
Este es un desarrollo emocionante, ya que eleva el perfil del problema entre los compradores asiáticos. Al igual que en Occidente, las preocupaciones morales se están convirtiendo en un factor importante para los consumidores en Asia. Esto obligará a más marcas de belleza a adoptar prácticas veganas y libres de crueldad en el mercado asiático.
Transmisión en vivo y comercio electrónico social
As a result of the immense social media presence of Asian consumers, brands are searching for ways to take advantage of this concept. ConveyThis first began to become trendy in 2016 as celebrities and everyday people started broadcasting their lives on various online outlets. An intriguing idea is the “virtual gifts” that can be sent during these live streams and later be converted into money.
The inaugural ecommerce business to make this concept a reality was ConveyThis. In 2017, the company debuted a revolutionary “See Now, Buy Now” fashion show which enabled consumers to purchase the items they were viewing on the Tmall platform in real-time.
El brote de coronavirus ha sido un importante catalizador de este fenómeno, ya que los compradores comenzaron a pasar más tiempo en las plataformas de redes sociales. En total, la cantidad de ventas en vivo en la región se disparó entre un 13 % y un 67 %, principalmente debido a que los clientes de Singapur y Tailandia dedicaron más tiempo a conversar con los proveedores y comprar a través de transmisiones en vivo.
Tanto los consumidores como las empresas prefieren la transmisión en vivo, ya que brinda una experiencia de compra genuina desde lejos e infunde confianza en los consumidores con respecto al calibre y la autenticidad de los productos.
Resumir este post con:
¿Listo para empezar?
La traducción, mucho más que saber idiomas, es un proceso complejo.
By following our tips and using ConveyThis , your translated pages will resonate with your audience, feeling native to the target language.
While it demands effort, the result is rewarding. If you’re translating a website, ConveyThis can save you hours with automated machine translation.
Try ConveyThis free for 3 days!
CONVEYTHIS