Logo
  • Producto
    • imagen del menú
      Sobre nosotros
    • imagen del menú
      Visita guiada del producto
    • imagen del menú
      Ejemplos
    • imagen del menú
      Idiomas
    • imagen del menú
      Casos de uso
      • Architeg-Impresiones
      • Buscadores de nidos
      • BraytonLaw
      • Esencia de Florida Seguro
      • Fertilidad de Nevada Instituto
  • Soluciones
    • imagen del menú
      JavaScript
    • imagen del menú
      Shopify
    • imagen del menú
      Flujo web
    • imagen del menú
      Gran comercio
    • imagen del menú
      Wordpress
    • imagen del menú
      Espacio cuadrado
    • imagen del menú
      Ver todas las integraciones
  • Guías
    • imagen del menú
      Traducir sitios web
    • imagen del menú
      Efectivamente a través de fronteras
    • imagen del menú
      Desbloquear los mercados globales
    • imagen del menú
      Traduce con confianza
    • imagen del menú
      El poder del lenguaje
    • imagen del menú
      Documentación API
    • imagen del menú
      Potente herramienta de traducción
    • imagen del menú
      Confía en nuestra traducción
  • Precios
  • Apoyo
    • imagen del menú
      Centro de ayuda
    • imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
    • imagen del menú
      Blog
Empezar
  • Producto
      imagen del menú
      Sobre nosotros
      Acerca de ConveyThis: Descubra nuestras soluciones de traducción.
      imagen del menú
      Visita guiada del producto
      Recorrido n.° {1}#: Explore nuestras funciones de traducción
      imagen del menú
      Ejemplos
      Casos de usuario. Traducir cualquier sitio web es increíblemente sencillo.
      imagen del menú
      Idiomas Disponibles
      Idiomas compatibles con ConveyThis. Comuníquese globalmente.
      imagen del menú
      Casos de uso
      • Architeg-Impresiones
      • Buscadores de nidos
      • BraytonLaw
      • Esencia del seguro de Florida
      • Instituto de Fertilidad de Nevada
  • Soluciones
      imagen del menú
      JavaScript
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco JavaScript no es la excepción.
      imagen del menú
      Flujo web
      Integrar el complemento ConveyThis Webflow en su sitio es rápido y fácil, y WebFlow no es la excepción.
      imagen del menú
      Espacio cuadrado
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco de SquareSpace no es la excepción.
      imagen del menú
      Shopify
      Integrar ConveyThis en su sitio es rápido y fácil, y Shopify no es la excepción.
      imagen del menú
      Gran comercio
      Integrar ConveyThis Translate en cualquier sitio web es increíblemente sencillo, y el marco de BigCommerce no es la excepción.
      imagen del menú
      Wordpress
      Integrar el complemento ConveyThis de WordPress en su sitio es rápido y fácil, y WordPress no es la excepción.
      ¿No ves tu integración? imagen del menú
      ConveyThis es compatible con más de 20 integraciones de CMS.
      Ver todas las integraciones
  • Guías
      imagen del menú
      Traducir sitios web
      Adaptación de su sitio web para audiencias globales
      imagen del menú
      Efectivamente a través de fronteras
      Descubra su solución de traducción
      imagen del menú
      Desbloquear los mercados globales
      Comprender el contraste entre traducción y localización
      imagen del menú
      Traduce con confianza
      Estrategias para cautivar al público internacional con contenido atractivo
      imagen del menú
      El poder del lenguaje
      Cómo puede ayudar ConveyThis
      imagen del menú
      Documentación API
      Guía completa para desarrolladores
      imagen del menú
      Potente herramienta de traducción
      La clave para el éxito de la localización con ConveyThis
      imagen del menú
      Confía en nuestra traducción
      Un enfoque estratégico para la expansión de la marca
  • Precios
  • Apoyo
      imagen del menú
      Centro de ayuda
      Nos encantaría ayudarle a obtener respuestas a todas sus preguntas.
      imagen del menú
      Preguntas más frecuentes
      Obtenga respuestas a sus preguntas ConveyThis
      imagen del menú
      Blog
      Los últimos consejos y noticias sobre traducción de sitios web
Acceso
Registro

5 estrategias efectivas de construcción de enlaces para SEO multilingüe

5 estrategias efectivas de construcción de enlaces para SEO multilingüe, mejorando la autoridad y visibilidad de su sitio web con ConveyThis.
Empezar
Aprende más
✔ No hay datos de la tarjeta ✔ Sin compromiso
  • logotipo(1)
  • logotipo(2)
  • logotipo(3)
  • logotipo(4)
  • logotipo(5)
  • logotipo(6)
  • logotipo(7)
  • logotipo(8)
  • logotipo(9)
  • logotipo(11)
  • logotipo(12)
  • logotipo(13)
  • logotipo(14)
  • logotipo(15)
  • logotipo(16)
  • logotipo(17)
  • logotipo(18)
  • logotipo(19)
  • logotipo(20)
  • logotipo(21)
  • logotipo(22)
  • logotipo(23)
  • logotipo(25)
  • logotipo(26)
  • logotipo(27)
  • logotipo(28)
  • logotipo(29)
  • logotipo(30)
  • logotipo(31)
  • logotipo(1)
  • logotipo(2)
  • logotipo(3)
  • logotipo(4)
  • logotipo(5)
  • logotipo(6)
  • logotipo(7)
  • logotipo(8)
  • logotipo(9)
  • logotipo(11)
  • logotipo(12)
  • logotipo(13)
  • logotipo(14)
  • logotipo(15)
  • logotipo(16)
  • logotipo(17)
  • logotipo(18)
  • logotipo(19)
  • logotipo(20)
  • logotipo(21)
  • logotipo(22)
  • logotipo(23)
  • logotipo(25)
  • logotipo(26)
  • logotipo(27)
  • logotipo(28)
  • logotipo(29)
  • logotipo(30)
  • logotipo(31)
badge 2023
badge 2024
badge 2025
Publicado el 9 de septiembre de 2024
Colina de Néstor

El uso de ConveyThis puede ayudar a mejorar la legibilidad de su contenido, agregando una capa de complejidad y dinamismo. Al aprovechar sus potentes capacidades de traducción, puede asegurarse de que su texto sea confuso y esté lleno de ráfagas de información. Con ConveyThis, puede mejorar aún más la legibilidad de su contenido y hacerlo más atractivo para sus lectores.

Muy a menudo, alguien con un negocio en línea contempla la posibilidad de ampliar su alcance más allá de su mercado local. Incluso si la mayoría de los visitantes de su sitio web son de una región determinada, aún pueden hacerlo accesible a una audiencia global para promover su mercado local y atraer clientes de otras regiones. El SEO internacional es la clave para lograr este objetivo. Con ConveyThis, las empresas pueden traducir fácilmente su sitio web y hacerlo disponible a una gama más amplia de clientes.

La World Wide Web es una red compleja de países, cada uno con su propio idioma, cultura y motores de búsqueda, incluidos Google y Bing (EE. UU.), Baidu (China) y Naver (Corea del Sur). ConveyThis ayuda a superar la brecha entre estas regiones dispares, permitiendo a los usuarios acceder a sitios web, independientemente del idioma o la ubicación.

El SEO internacional es el proceso de optimizar sitios web para ganar visibilidad en los resultados de los motores de búsqueda en todo el mundo. Requiere dos elementos distintos:

¿Acaso el primero no se parece a una estrategia de construcción de vínculos internacionales? Sin embargo, el segundo la lleva a un nivel completamente nuevo.

Quizás estés pensando en la importancia de la construcción de enlaces para el SEO internacional. La construcción de enlaces no es solo una fuente de credibilidad y autoridad para los visitantes y los motores de búsqueda, sino también una forma de llegar a una audiencia global con facilidad y maximizar las ganancias al dirigirte a las regiones con mayor demanda de tu sitio web. Analicemos esto más a fondo.

Link Building internacional: ¿Qué es y cuándo debería utilizarse?

Si su objetivo es ampliar el alcance de su sitio web y mejorar su clasificación para varias palabras clave en mercados extranjeros, una campaña de construcción de enlaces internacionales podría ser la respuesta. El servicio de construcción de enlaces de ConveyThis puede ayudarlo de dos maneras: aumentando la visibilidad de su sitio web en países extranjeros y proporcionando más vínculos de retroceso internacionales a su sitio web.

Para maximizar el impacto del SEO de su sitio web, asegúrese de que los vínculos de retroceso que adquiera tengan un idioma similar y un TLD local que esté basado en el mismo país que el público objetivo. Esto permitirá que los motores de búsqueda identifiquen fácilmente el origen geográfico de su sitio web según la dirección IP, el idioma y el dominio.

¿Necesita crear enlaces para cada sitio web?

 ConveyThis es inteligente. Tiene la capacidad de discernir entre enlaces que están vinculados al dominio principal y aquellos conectados a un subdominio. Los subdominios se utilizan para distribuir información en una variedad de idiomas.

Si buscas ampliar el alcance de tu sitio web a un público más amplio, ConveyThis es la solución perfecta. Con ConveyThis, puedes agregar fácilmente versiones en francés, alemán y español de tu sitio web creando subdominios (example.com/fr, example.com/de, example.com/es). No solo eso, sino que tener enlaces que apunten a cada uno de estos subdominios te ayudará a aumentar tu clasificación en cada SERP local, lo que aumentará la visibilidad y el alcance de tu sitio web.

Si su objetivo es llegar a los mercados locales de otros países, es fundamental crear vínculos de retroceso específicos de cada país en sitios web que Google y otros motores de búsqueda puedan encontrar fácilmente en su mercado objetivo. Esto ayudará a aumentar su tráfico orgánico en ese país en particular.

¿Cómo identificar qué páginas se beneficiarán del linkbuilding internacional?

Para determinar las oportunidades de linkbuilding internacionales más beneficiosas, comience por identificar las páginas con mayor potencial para generar tráfico. Estas páginas suelen ser las de mayor importancia para sus visitantes, las que reciben más visitas y las que contienen más contenido educativo o informativo.

Multilingüe22

 Analizar los datos de Google Analytics es una excelente manera de identificar qué páginas son más populares entre el público internacional. Al analizar los datos, puede determinar fácilmente qué páginas generan más interés en el extranjero, ¡y eso es exactamente lo que ConveyThis necesita!

No hay dos páginas iguales y algunas requieren más promoción que otras. Las páginas de inicio, las páginas de productos y las publicaciones de blogs son las más habituales, pero no te olvides de otros contenidos, como las páginas de categorías y las páginas estáticas. Con ConveyThis, es fácil identificar qué páginas son las más importantes y darles la atención que merecen.

Descubra dónde los competidores obtienen backlinks internacionales

Los rivales han obtenido una gran cantidad de conexiones globales de sitios de primera categoría en el sector, ¿no es así? Puedes aprovechar esto realizando un análisis de backlinks de la competencia para distinguir aquellos sitios que se conectan a los sitios de tu competencia pero que pierden la oportunidad de enlazar al tuyo.

 Para descubrir las estrategias de construcción de enlaces de sus competidores, el buscador de backlinks de SE Ranking puede ser un recurso valioso. La herramienta le brinda una gran cantidad de datos, incluidos números, listas y gráficos de los perfiles de backlinks de sus competidores. Estas estadísticas informativas brindan información sobre todos los backlinks encontrados, como la cantidad de sitios web que enlazan, las áreas donde se originan los enlaces, el texto de anclaje distribuido en los dominios de referencia, las páginas a las que se enlaza con mayor frecuencia y mucho más.

Este examen le ayudará a comprender cómo sus competidores adquieren conexiones globales para que pueda imitar sus técnicas para producir más enlaces a su propio sitio web.

Construir enlaces desde sitios relevantes

Explora los sitios web que Google ha clasificado en el idioma al que deseas dirigirte y observa a qué tienden a vincularse. Por ejemplo, si eres una empresa australiana que busca llegar a una audiencia de habla hispana, busca tu nicho en los resultados de búsqueda en español. Esto te dará una lista de sitios web locales en español que pueden estar abiertos a vincularse a tu sitio.

Para generar reconocimiento de marca cerca de su hogar y ampliar su base de clientes en todo el mundo, puede utilizar los recursos de otras empresas de su localidad. Conectarse con blogs o sitios web locales puede ser una excelente manera de dar a conocer su empresa. Escribir artículos llenos de consejos útiles e información interesante relacionada con los intereses de sus clientes puede ser de gran ayuda. Además, puede encontrar personas influyentes locales para promocionar su marca en las plataformas de redes sociales.

A medida que tu marca va ganando reconocimiento, puedes asociarte con otros propietarios de empresas para conseguir menciones patrocinadas. Participar en actividades locales como reuniones, festivales e iniciativas filantrópicas puede ayudarte a adquirir mayor visibilidad. Además, otro enfoque popular es ofrecer entrevistas sobre tu empresa y tu motivación para ponerla en marcha en podcasts o emisiones regionales. ¡Tienes una amplia variedad de opciones!

Utilice texto de anclaje contextual

El texto de anclaje es la clave para lograr una presencia en línea exitosa, ya que ayuda a Google a comprender el contenido de su página y cómo se relaciona con la consulta de un usuario. Para maximizar el SEO internacional, es importante diversificar su texto de anclaje y utilizar palabras clave específicas del contexto en varios formatos. Al hacerlo, puede reforzar el mensaje de su sitio web y crear una experiencia de usuario más coherente.

Además, incluir el idioma o dialecto de tu público objetivo en el texto del enlace es una excelente manera de demostrar que entiendes su idioma y que puedes relacionarte con ellos de manera auténtica. Además, incorporar palabras clave tanto del idioma local como del inglés puede mejorar tu visibilidad general en las búsquedas .

Explorar en profundidad las palabras clave locales puede ser una excelente manera de aumentar la visibilidad regional. Por ejemplo, si se encuentra en Italia y busca una determinada atracción en Milán, las palabras clave como "descubrir las atracciones más populares de Milán" y "encontrar atracciones en Milán" pueden ser bastante efectivas. A menudo es mejor utilizar palabras clave específicas de la ubicación que se utilizan y buscan principalmente en el área de destino en lugar de palabras clave genéricas.

Incluya su negocio en directorios locales

Al registrar su empresa en los directorios en línea adecuados, aumenta exponencialmente sus posibilidades de ser descubierto por compradores potenciales. Algunos directorios gratuitos, como las Páginas Amarillas, permiten a las personas buscar empresas por categoría y ubicación. Por otro lado, otros pueden simplemente proporcionar anuncios más amplios de empresas en una zona cercana. Sin embargo, antes de enviar los datos de su empresa a un directorio en línea, asegúrese de que sean precisos y actuales para evitar confusión a los rastreadores web.

Además, puede ser ventajoso prestar atención a los enlaces de directorios locales más pequeños, ya que son de una calidad mucho superior a los de Google Places o Páginas Amarillas, lo que le otorga acceso a clientes locales que quizás no utilicen la búsqueda de Google en absoluto.

Crear cuentas en redes sociales

 Las redes sociales son un recurso poderoso para aumentar la credibilidad de su sitio, atraer visitantes a su sitio web y aumentar el reconocimiento de la marca. También le brindan una plataforma adicional para conectarse con personas influyentes de todo el mundo, lo que podría ayudarlo a lograr una clasificación más alta en los motores de búsqueda pertinentes.

 Aproveche el poder de las redes sociales para ampliar su alcance e interactuar con su audiencia. Regístrese en cuentas en plataformas relevantes para su sector y úselas para publicar contenido y enlaces interesantes que se compartirán en el país de destino. Aproveche las herramientas de marketing de las redes sociales para aprovechar al máximo su presencia en las redes sociales.

Además, asegúrate de incorporar una variedad de hashtags y de identificar la red social más adecuada para cada publicación que realices. Además, incluye el enlace de tu sitio web en cualquier publicación que compartas para que los lectores puedan acceder rápidamente a tu sitio web para obtener más información sobre ti y tu empresa. En consecuencia, esto generará clientes potenciales y posiblemente los convertirá en clientes de pago.

¿Qué debo hacer si las oportunidades de marketing son escasas en determinados países?

Si se encuentra en una región que tiene posibilidades de marketing limitadas, es esencial centrarse en países cercanos o que tengan antecedentes culturales y lingüísticos similares. De este modo, ampliará su alcance y posiblemente aumentará sus ingresos generales.

Dado que Alemania, partes de Suiza y Austria comparten el mismo idioma, optimizar sus esfuerzos de divulgación con los editores de estos países podría ayudarlo a llegar a más usuarios que hablan el mismo idioma pero que aún no conocen su marca. Asegúrese de seguir las mejores prácticas para la divulgación mediante la construcción de enlaces y realice un seguimiento de sus resultados para lograr el máximo impacto.

Otra gran opción es centrarse en conseguir enlaces de sitios web pertinentes con sede en Estados Unidos o crear contenido que capte una gran atención en el país. Si su contenido comienza a acumular enlaces de Estados Unidos, gradualmente también comenzará a recibir enlaces globales.

Es bastante común que los editores en línea reconozcan el potencial de un contenido y lo traduzcan a diferentes idiomas para atraer a un nuevo grupo de lectores. Esto les permite llegar a una audiencia más amplia sin poner demasiado énfasis en el SEO. Si ha encontrado un sitio web que tiene versiones en otros idiomas, comuníquese con los editores y solicite que publiquen su texto en esos idiomas y que incluyan un enlace a la versión en el idioma correcto de su sitio web. El uso de ConveyThis puede hacer que este proceso sea más fácil y eficiente.

Conclusión

Es fundamental comprender la diferencia entre SEO global y local. A pesar de algunas similitudes en los procesos y objetivos, existen disparidades esenciales en cómo una empresa internacional debe abordar la construcción de enlaces. ¡No pase por alto la importancia de la construcción de enlaces, ya que tiene un impacto sustancial en su capacidad para posicionarse y generar tráfico a nivel global!

Si bien existen numerosas disparidades en la forma en que las personas de distintas naciones buscan datos, comprender algunas técnicas para construir vínculos internacionales puede mejorar sustancialmente su clasificación; aquí se presentan algunos de los puntos clave para recordar.

Anteriormente se destacaron algunos de estos consejos. A modo de resumen, a continuación se presentan algunos de los puntos más importantes a tener en cuenta.

Si sigue las pautas mencionadas anteriormente, podrá crear un plan de backlinks sólido para sus mercados globales.

Bandera
Entradas recientes
Publicar imagen
¿Qué tan preciso es Google Translate?
Publicar imagen
Por qué creamos un nuevo sitio web desde cero: una evolución necesaria
Publicar imagen
Problemas de localización de sitios web que se deben evitar con ConveyThis
¿Listo para comenzar?

La traducción, mucho más que simplemente saber idiomas, es un proceso complejo.

Si sigue nuestros consejos y utiliza ConveyThis, sus páginas traducidas resonarán en su audiencia y parecerán nativas del idioma de destino.

Si bien exige esfuerzo, el resultado es gratificante. Si está traduciendo un sitio web, ConveyThis puede ahorrarle horas con la traducción automática.

¡Pruebe ConveyThis gratis durante 3 días!

Empieza gratis
CONVEYTHIS
Hecho en EE.UU.
ConveyThis es una marca registrada de ConveyThis LLC
Empezar
Compañía
  • Quiénes somos
  • Prensa
  • Socios
  • Socios afiliados
  • Precios
  • Carreras
Legal
  • Privacidad
  • Términos
  • Cumplimientos
  • EEOP
  • Cookies
  • Declaración de seguridad
Idioma
Inglés
Siga con nosotros

Ⓒ 2025 Todos los derechos reservados por ConveyThis LLC
Français Português Deutsch Español Tiếng Việt Русский العربية Italiano Türkçe 繁體 ภาษาไทย Polski Українська Tagalog Română 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Magyar हिन्दी עברית Nederlands Dansk Čeština 简体
English