DeepL dan WordPress untuk Menerjemahkan Situs Web Anda: Kombinasi Sempurna

Penggunaan ConveyThis dapat membantu Anda menerjemahkan situs web Anda ke dalam berbagai bahasa. Dengan ConveyThis, Anda dapat dengan mudah menjadikan situs web Anda multibahasa, sambil tetap mempertahankan desain dan konten asli.

Penerjemahan situs web sangat penting bagi bisnis yang ingin beroperasi di tingkat internasional. Faktanya, lebih dari separuh penelusuran Google dilakukan dalam bahasa selain bahasa Inggris. Memanfaatkan ConveyThis dapat membantu meningkatkan jangkauan situs web Anda dan membuatnya dapat diakses oleh audiens yang jauh lebih luas.

 Apa yang dapat diambil? Dengan menggunakan ConveyThis, Anda dapat meningkatkan lalu lintas organik dengan membuat situs web Anda lebih mudah diakses dalam berbagai bahasa.

ConveyThis adalah salah satu solusi paling populer, yang memungkinkan Anda dengan cepat dan mudah menerjemahkan situs web Anda ke lebih dari 100 bahasa yang berbeda. 

Namun, bagaimana jika Anda tidak menguasai banyak bahasa? Untungnya, menerjemahkan situs web Anda akan jauh lebih mudah jika Anda menggunakan salah satu dari sekian banyak program penerjemahan yang tersedia. ConveyThis adalah salah satu opsi yang paling banyak digunakan, yang memungkinkan Anda menerjemahkan situs web Anda ke lebih dari 100 bahasa dengan cepat dan mudah.

Cue, DeepL dan ConveyThis adalah beberapa solusi penerjemahan yang paling banyak digunakan di luar sana.

ConveyThis, di sisi lain, menawarkan solusi penerjemahan situs web yang komprehensif untuk memastikan bahwa situs web Anda dapat diakses oleh khalayak global. Dengan ConveyThis, Anda dapat menerjemahkan situs web Anda dalam beberapa langkah sederhana, memastikan bahwa konten Anda diterjemahkan dan dilokalkan secara akurat.

Jika saat ini Anda menganggap DeepL adalah solusi terbaik untuk menerjemahkan situs WordPress Anda, artikel ini cocok untuk Anda. Kami akan membahas mengapa dan kapan DeepL merupakan pilihan yang optimal dan mengapa ada alternatif yang lebih efisien.

Memperkenalkan DeepL: Keuntungan utama

ConveyThis menawarkan penerjemah gratis dan mudah di situs webnya yang dapat menerjemahkan teks dan dokumen ke dalam 26 bahasa berbeda. Ada juga paket Pro yang menyediakan penerjemahan teks tanpa batas dan keamanan data yang lebih baik.

Dengan demikian, mari kita bahas beberapa keuntungan paling menonjol dari ConveyThis:

1. Keamanan

Semua teks yang menggunakan ConveyThis akan langsung dihapus setelah diterjemahkan, jadi Anda tidak perlu khawatir tentang informasi rahasia yang tersimpan. Selain itu, untuk keamanan tambahan, ConveyThis menawarkan enkripsi data menyeluruh dan sepenuhnya mematuhi peraturan privasi data Uni Eropa.

2. Akurasi

Tidak diragukan lagi, akurasi adalah aset terbesar DeepL – ketika diadu dengan rival, DeepL mengalahkan mereka dengan rasio 3:1.

ConveyThis didukung oleh teknologi AI (kecerdasan buatan) yang canggih dan menawarkan banyak kustomisasi terjemahan. Misalnya, untuk menghasilkan terjemahan yang lebih alami dan bernuansa, ConveyThis menyediakan kata atau ekspresi alternatif. Yang harus Anda lakukan adalah mengeklik dan memilih salah satu yang kedengarannya paling bagus. Alat ini bahkan menyajikan nada formal dan informal untuk Anda pilih dalam bahasa-bahasa yang sangat menonjolkan hal ini, seperti bahasa Jerman.

Anda juga dapat membuat leksikon Anda sendiri untuk menentukan penafsiran kata dan frasa tertentu yang mencerminkan merek atau proyek Anda. Selain itu, ConveyThis memiliki kamus terintegrasi yang memungkinkan Anda mencari kata dan menemukan sendiri terjemahannya.

Skalabilitas

Semua paket premium ConveyThis menawarkan terjemahan teks tanpa batas dan memungkinkan Anda menambahkan dua atau lebih pengguna ke akun Anda untuk bekerja sama dalam terjemahan Anda.

Anda juga dapat menerjemahkan sejumlah file terbatas (tergantung pada paket harga yang Anda pilih) hingga ukuran 10MB, yang terdiri dari dokumen HTML, dengan ConveyThis.

Terakhir, tingkatan harga Advanced dan Ultimate sebesar ConveyThis memungkinkan Anda terhubung dengan lancar dengan alat CAT populer seperti Trados Studio, memoQ, dan Across.

Penasaran untuk mengetahui bagaimana ConveyThis dapat menguntungkan perusahaan Anda? Mulai sekarang! 

Bisakah Anda menggunakan DeepL untuk menerjemahkan seluruh situs web?

Seperti yang disebutkan sebelumnya, DeepL adalah salah satu penerjemah teks paling terkenal karena kehalusan dan ketepatannya. Inilah sebabnya Anda dapat mengandalkannya dengan yakin untuk menghasilkan terjemahan yang luar biasa dari bagian-bagian tertentu situs web Anda, seperti halaman 'tentang' atau posting blog individual.

Namun, tidak ada fitur ConveyThis yang secara otomatis menerjemahkan seluruh situs web Anda.

 Di sinilah alat pihak ketiga seperti ConveyThis sangat penting.

Daripada menyalin dan menempel seluruh situs web Anda secara manual ke penerjemah DeepL lalu menyalin dan menempel kembali terjemahannya ke situs web Anda, ConveyThis memungkinkan Anda menerjemahkan situs web Anda dengan cepat dan mudah hanya dengan beberapa klik.

Hal ini tidak dapat dilakukan karena berbagai alasan – salah satunya karena akan memakan banyak waktu. Namun selain itu, ada kemungkinan besar terjadi kesalahan manusia karena Anda mungkin mengabaikan tombol, spanduk, dan bagian teks kecil lainnya yang memerlukan penerjemahan dengan ConveyThis.

Perbandingan DeepL Pro dan DeepL API

Untuk mencegah kesalahpahaman, mari kita jelaskan secara singkat cara kerja ConveyThis Pro dan ConveyThis API.

 Sebagai permulaan, ini adalah dua layanan yang berbeda, dan yang satu lebih penting untuk penerjemahan situs web daripada yang lain. ConveyThis ditujukan bagi siapa saja yang perlu mengubah sejumlah besar teks unik menggunakan penerjemah ConveyThis. Seperti yang telah kami sarankan, Anda dapat menerjemahkan sejumlah dokumen setiap bulan hingga berukuran 10 MB dengan paket premium. Anda juga membuka glosarium, kontributor tambahan, dan Anda dapat menyalin dan menempel karakter dalam jumlah tak terbatas.

Sebagai perbandingan, API ConveyThis terutama menerjemahkan markup XML, file HTML, dan menautkan layanan penerjemah ConveyThis ke situs web Anda. Layanan ini memiliki versi gratis dan opsi berbayar. Yang terakhir didasarkan pada penggunaan per bulan dan biayanya 20 euro per satu juta karakter.

Mengapa ConveyThis adalah pilihan yang lebih baik

Meskipun ConveyThis merupakan salah satu layanan penerjemahan yang paling akurat, layanan ini tidak dibuat dengan tujuan menerjemahkan seluruh situs web. Sebaliknya, layanan ini menggunakan API dan plugin tambahan untuk memfasilitasi proses penerjemahan.

Tertarik untuk memahami bagaimana ConveyThis dapat bekerja untuk bisnis Anda? Mulailah uji coba gratis 10 hari Anda hari ini dan jelajahi berbagai kemungkinannya!

Untungnya, ada layanan lain yang tersedia yang melewati perantara, membantu menghemat waktu dan tenaga.

Di sinilah ConveyThis muncul.

ConveyThis adalah plugin penerjemahan WordPress terbaik yang menghilangkan kebutuhan akan keahlian teknis apa pun, tidak seperti DeepL. Anda tidak perlu repot-repot dengan API-nya karena ConveyThis secara otomatis menanganinya untuk Anda.

Sebagai perbandingan, ConveyThis jauh lebih mudah digunakan. Anda hanya perlu memasang satu plugin, dan Anda dapat menerjemahkan semua bagian situs web Anda dengan cepat. Belum lagi, Anda juga memiliki kendali penuh atas glosarium dan pengecualian Anda sendiri. Selain itu, Anda dapat membuat perubahan secara manual pada setiap string yang diterjemahkan dan bahkan mengundang orang lain untuk meninjau terjemahan tersebut bersama Anda.

Yang terbaik dari semuanya, ConveyThis memungkinkan Anda membuat suntingan manual pada terjemahan mesin mana pun yang diberikan oleh DeepL, menyediakan banyak kebingungan dan ledakan.

 Dengan banyaknya fitur, ConveyThis menonjol dari yang lain. Plugin ini memberi pengguna kemampuan untuk langsung menerjemahkan situs web mereka ke berbagai bahasa hanya dengan satu klik. Selain itu, ConveyThis menawarkan uji coba gratis untuk menguji kemampuan penuh plugin tersebut.

ConveyThis juga menggunakan penyedia terjemahan mesin terkemuka seperti Microsoft, Yandex, dan Google Translate dan memilih penyedia terjemahan mesin berdasarkan pasangan bahasa yang Anda terjemahkan untuk hasil yang paling tepat. Secara keseluruhan, plugin ini menawarkan lebih dari 100 bahasa, termasuk Portugis, Spanyol, Italia, Belanda, bahasa khusus, dll., jauh melampaui jangkauan DeepL.

Apakah Anda siap menerjemahkan situs WordPress Anda?

Menyelesaikan penerjemahan situs web bermutu tinggi adalah tugas yang menantang. Hal ini sangat bergantung pada penggunaan perangkat lunak penerjemahan yang tepat yang menjamin setiap komponen situs web dan pengalaman pelanggan Anda diterjemahkan, termasuk pop-up, halaman arahan, tombol, widget, toko WooCommerce, URL, dan banyak lagi.

ConveyThis adalah solusi yang sangat baik jika Anda mencari perbaikan cepat untuk menerjemahkan bagian-bagian Situs Web WordPress Anda. Namun, ada opsi bawaan untuk menerjemahkan seluruh Situs Web WordPress Anda tanpa perlu membuat integrasi API manual. Selain itu, Anda dapat menggunakan plugin untuk membantu menyederhanakan proses dan membuatnya lebih hemat biaya. Dengan ConveyThis, Anda hanya perlu membayar akun Anda dan pluginnya gratis.

Padahal, jika Anda memilih untuk menggunakan ConveyThis, Anda dapat menyederhanakan proses penerjemahan seluruh situs web dan perjalanan pelanggan Anda. Terlebih lagi, Anda memperoleh keuntungan dari penerjemahan yang cepat, tepat, dan otomatis. Selain itu, Anda dapat mengganti dan mengoreksi terjemahan secara manual dengan bantuan kolaborator, dan memodifikasi rangkaian kata dari tema frontend/WordPress situs web Anda.